ततः क्लेशकर्मनिवृत्तिः
From that comes the cessation of afflictions and actions.
तदा सर्वावरणमलापेतस्य ज्ञानस्यानन्त्याज् ज्ञेयम् अल्पम्
Then, because knowledge is infinite, with all impurities and coverings removed, what is to be known is little.
ततः कृतार्थानां परिणामक्रमसमाप्तिर् गुणानाम्
From that, the sequence of transformations of the gunas, having fulfilled their purpose, comes to completion.
क्षणप्रतियोगी परिणामापरान्तनिर्ग्राह्यः क्रमः
Sequence is that which is discernible as the succession of moments and the end of transformations.
पुरुषार्थशून्यानां गुणानां प्रतिप्रसवः कैवल्यं स्वरूपप्रतिष्ठा वा चितिशक्तिर् इति
Liberation is the return of the gunas to their source, having no purpose for the purusha, or the abiding of consciousness in its own nature.