ততঃ ক্লেশকর্মনিবৃত্তিঃ
এর ফলে কষ্ট ও কর্মের অবসান ঘটে।
তদা সর্বাবরণমলাপেতস্য জ্ঞানস্যানন্ত্যাজ্ জ্ঞেযম্ অল্পম্
তখন সমস্ত আবরণ ও অশুদ্ধি দূর হলে, জ্ঞান অসীম হয় এবং জানার বিষয় খুবই সামান্য থাকে।
ততঃ কৃতার্থানাং পরিণামক্রমসমাপ্তির্ গুণানাম্
এর ফলে গুণের পরিবর্তনগুলি, উদ্দেশ্য পূর্ণ হলে, শেষ হয়।
ক্ষণপ্রতিযোগী পরিণামাপরান্তনির্গ্রাহ্যঃ ক্রমঃ
ক্রম মানে হচ্ছে মুহূর্তের পর মুহূর্ত ও পরিবর্তনের শেষ পর্যন্ত যা বোঝা যায়।
পুরুষার্থশূন্যানাং গুণানাং প্রতিপ্রসবঃ কৈবল্যং স্বরূপপ্রতিষ্ঠা বা চিতিশক্তির্ ইতি
যখন গুণের আর পুরুষের জন্য কোনো উদ্দেশ্য থাকে না, তখন তারা নিজের উৎসে ফিরে যায় — এটাই মুক্তি; অথবা চেতনা নিজের স্বভাবেই স্থিত হয়।