అవిద్యమానయైవేదం పేలవాఙ్గ్యా సుతుచ్ఛయా । మిథ్యాభావనయా నామ చిత్రమ్ అన్ధీకృతం జగత్
ఏమీలేని, బలహీనమైన, పూర్తిగా ఖాళీగా ఉన్న తప్పుడు ఊహతోనే ఈ లోకం అద్భుతంగా అంధకారంలో పడిపోతుంది.
అరూపయా నిరాకృత్యా చారుచేతనహీనయా । అసత్యేవాశు నశ్యన్త్యా చిత్రమ్ అన్ధీకృతం జగత్
ఆకారమూ లేనిది, రూపమూ కానిది, స్వచ్ఛమైన జ్ఞానం లేనిది, నిజంగా లేని దాని లాగానే త్వరగా నశించే దాని వల్ల ఈ లోకం ఆశ్చర్యంగా చీకటిలో మునిగిపోతుంది.
ఆలోకేన వినశ్యన్త్యా స్ఫురన్త్యా తమసో ఽన్తరే । కౌశికేక్షణధర్మిణ్యా చిత్రమ్ అన్ధీకృతం జగత్
వెలుగు లేకుండా నశించే, చీకటిలో మెరుస్తూ ఉండే, గుడ్లగూబ చూపు లాంటి స్వభావం కలిగిన దాని వల్ల ఈ లోకం ఆశ్చర్యంగా చీకటిలో మునిగిపోతుంది.
కుకర్మైకాన్తకారిణ్యా న సహన్త్యావలోకనమ్ । దేహమ్ అప్య్ అవిజానన్త్యా చిత్రమ్ అన్ధీకృతం జగత్
పాపమే చేసే, ఎవరికీ కనిపించడాన్ని తట్టుకోలేని, తన శరీరాన్ని కూడా గుర్తించని దాని వల్ల ఈ లోకం ఆశ్చర్యంగా చీకటిలో మునిగిపోతుంది.
సుధీరాచారధర్మిణ్యా నిత్యం ప్రాకృతకాన్తయా । అనారతాస్తఙ్గతయా చిత్రమ్ అన్ధీకృతం జగత్
మంచి జ్ఞానులు చేసే పనులను అనుసరించే, సహజంగా ఎప్పుడూ అందంగా ఉండే, ఎప్పుడూ అస్తమించిపోతూ ఉండే దాని వల్ల ఈ లోకం ఆశ్చర్యంగా చీకటిలో మునిగిపోతుంది.
అనన్తదుఃఖాకులయా సదైవ ధృతయానయా । సమ్బోధహీనయా నామ చిత్రమ్ అన్ధీకృతం జగత్
ఎప్పుడూ అంతులేని బాధల్లో మునిగిపోయి, తప్పుదారి పట్టిన ధైర్యంతో, నిజమైన జ్ఞానం లేకుండా ఉండే వాడివల్ల ఈ లోకం ఆశ్చర్యకరంగా అంధంగా మారిపోతుంది.
కామక్రోధఘనస్తన్యా తమఃప్రసరవక్త్రయా । అచేతనశరీరిణ్యా చిత్రమ్ అన్ధీకృతం జగత్
కామం, కోపం గాఢంగా ఉన్న హృదయంతో, చీకటి మాటలు మాట్లాడే నోరు కలిగి, జడమైన శరీరంతో ఉన్న వాడివల్ల ఈ లోకం ఆశ్చర్యంగా అంధంగా మారిపోతుంది.
ఆత్మాన్ధకూపాస్పదయా జడయా జాడ్యజీర్ణయా । దుఃఖదీర్ఘప్రలాపిన్యా చిత్రమ్ అన్ధీకృతం జగత్
తనలోని చీకటి బావి దరిదాపుల్లో నివసిస్తూ, మాంద్యంలో మునిగి, మాంద్యంతో వృద్ధాప్యానికి లోనై, బాధతో ఎప్పటికీ ఆర్తిగా విలపించే వాడివల్ల ఈ లోకం ఆశ్చర్యంగా అంధంగా మారిపోతుంది.
పురుషాసఙ్గభఙ్గిన్యా రోగిణ్యాక్షతమాయయా । వివర్తిన్యా వివక్షాసు చిత్రమ్ అన్ధీకృతం జగత్
మనుషుల సంబంధాలను చెడగొట్టే, వ్యాధులతో బాధపడే, ఎప్పటికీ మాయలో మునిగిపోయిన, మనసులో ఎప్పుడూ మార్పులు కలిగించే వాడివల్ల ఈ లోకం ఆశ్చర్యంగా అంధంగా మారిపోతుంది.
పురుషస్య న యా శక్తా సోఢుమ్ ఈక్షితమ్ అప్య్ అలమ్ । తయా స్త్రియాశరణయా చిత్రమ్ అన్ధీకృతః పుమాన్
ఒక పురుషుడు ఆమెను చూడడానికే తట్టుకోలేకపోతే, అలాంటి రక్షణ లేని స్త్రీ వల్ల అతడు ఆశ్చర్యంగా అంధుడవుతాడు.
న యస్యాశ్ చేతనైవాస్తి యాప్య్ అనష్టైవ నశ్యతి । తయా స్త్రియాపురుషయా చిత్రమ్ అన్ధీకృతః పుమాన్
ఎటువంటి జ్ఞానం లేని, నశించకపోయినా నశించే అలాంటి స్త్రీ వల్ల పురుషుడు విచిత్రంగా అంధుడవుతాడు.
అనన్తదుష్ప్రసరవిలాసకారిణీ క్షయోదయోన్ముఖసుఖదుఃఖకారిణీ । ఇయం ప్రభో విగలతి కేన వాసనా మనోగుహానిలయనిబద్ధభావనా
ప్రభూ! అంతులేని దురాశలకు లోనవుతూ, లాభనష్టాల ద్వారా సుఖదుఃఖాలను కలిగించే ఈ వాసన, మనస్సు లోపల దాగి ఉండి, ఏ అలవాటుతో కరిగిపోతుంది?
అవిద్యావిభవప్రోత్థం జగతః పురుషస్య వా । మహద్ ఆన్ధ్యమ్ ఇదం బ్రహ్మన్ కథం నామ వినశ్యతి
బ్రహ్మన్! అవిద్యా ప్రభావంతో ఈ లోకంలో లేదా మనుష్యునిలో పుట్టే ఈ గొప్ప అంధకారం ఎలా నశిస్తుంది?
యథా తుషారనలినీ భాస్కరాలోకనాత్ క్షణాత్ । నశ్యత్య్ ఏవమ్ అవిద్యేయం నశ్యత్య్ ఆత్మావలోకనాత్
ఎలాగైతే మంచుతో కప్పబడ్డ కమలపువ్వు సూర్యకిరణాలు తాకగానే వెంటనే నశించిపోతుందో, అలాగే ఈ అజ్ఞానం కూడా ఆత్మను చూసినప్పుడు తుడిచిపోతోంది.
తావత్ సంసారభృగుషు స్వాత్మనా సహ దేహినమ్ । ఆన్దోలయతి సా యైషా దుఃఖకణ్టకజాలిషు
ఈ అజ్ఞానం ఉన్నంతవరకు, అది మనిషిని తన ఆత్మతో కలిసి సంసారపు అలల్లో, బాధల ముల్లుబొట్ల మధ్యలో ఊగదీస్తూ ఇబ్బంది పెడుతుంది.
అవిద్యా యావద్ అస్యాస్ తు నోత్పన్నా క్షయకారిణీ । స్వయమ్ ఆత్మావలోకేచ్ఛా మోహసఙ్క్షయదాయినీ
తనలో ఆత్మను తెలుసుకోవాలనే కోరిక, అది మాయను తొలగించే శక్తిగా పుట్టేవరకు, ఈ అజ్ఞానం కొంచెం కూడా తగ్గదు.
అస్యాః పరం ప్రపశ్యన్త్యాస్ స్వాత్మనాశః ప్రవర్తతే । ఆతపానుభవార్థిన్యాశ్ ఛాయాయా ఇవ రాఘవ
ఈ అజ్ఞానాన్ని దాటి చూడటం మొదలుపెట్టినప్పుడు, ఆత్మపై ఉన్న అజ్ఞానం క్రమంగా పోతుంది. ఇది సూర్యరశ్మి తాకినప్పుడు నీడ మెల్లగా కనపడకుండా పోయినట్లు, రాఘవ.
దృష్టే సర్వగతే దేవే స్వయమ్ ఏవ విలీయతే । సర్వాశాభ్యుదితే ఛాయా ద్వాదశార్కగణే యథా
ప్రపంచమంతటా వ్యాపించిన దైవాన్ని మనం చూడగానే, మనలోని నీడ తానే తానే కరిగిపోతుంది. అది ఎలా అంటే, ఆకాశంలో పన్నెండు కిరణాల సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు అన్ని నీడలు పోయినట్లే.
ఇచ్ఛామాత్రమ్ అవిద్యేహ తన్నాశో మోక్ష ఉచ్యతే । స చాసఙ్కల్పమాత్రేణ సిద్ధో భవతి రాఘవ
ఇక్కడ అవిద్య అనేది కేవలం మన ఊహ మాత్రమే. ఆ ఊహ నశించిపోతే అదే మోక్షం అంటారు. ఆ మోక్షం, రాఘవా, మనసులో ఊహలు ఆగిపోతే తేలికగా సిద్ధించిపోతుంది.
మనాగ్ అపి మనోవ్యోమ్ని వాసనాతమసి క్షతే । కాలిమా తనుతామ్ ఏతి చిదాదిత్యమహోదయాత్
మనసు అనే ఆకాశంలో ఉన్న వాసనల చీకటిలో కొంచెమైన గాయం అయినా పడితే, ఆ చీకటి పలుచగా మారిపోతుంది. ఎందుకంటే, ఆ సమయంలో చైతన్య సూర్యుడు ఉదయించాడని అర్థం.
యథోదితే దినకరే క్వాపి యాతి తమస్వతీ । తథా వివేకే ఽభ్యుదితే క్వాప్య్ అవిద్యా ప్రలీయతే
ఎలా అంటే, సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు ఎక్కడో చీకటి పోయిపోతుంది కదా, అలాగే వివేకం పుట్టినప్పుడు ఎక్కడో అవిద్య కూడా కరిగిపోతుంది.
దృఢవాసనయా బన్ధో ఘనతామ్ ఏతి చేతసః । చలవేతాలసఙ్కల్పస్ సన్ధ్యాకాలే యథా శిశోః
బలమైన వాసనల వల్ల మనస్సు బంధనంలో పడుతుంది. చిన్నపిల్లలు సాయంకాలంలో ఆటపాటలు మానేసినట్టు, చంచలమైన ఆలోచనలు కూడా నెమ్మదిగా తగ్గిపోతాయి.
యావత్ కిఞ్చిద్ ఇదం దృశ్యం సావిద్యా క్షీయతే చ సా । ఆత్మభావనయా బ్రహ్మన్న్ ఆత్మాసౌ కీదృశస్ స్మృతః
ఈ ప్రపంచం కనిపిస్తున్నంతవరకూ అది అవిద్యే. ఆ అవిద్య కొంత కొంతగా తగ్గిపోతుంది. ఆత్మను మనస్సులో ధ్యానిస్తే, ఓ బ్రహ్మన్, ఆ ఆత్మను ఎలా భావించాలి?
చేత్యానుపాతరహితం సామాన్యేన చ సర్వగమ్ । యచ్ చిత్తత్త్వమ్ అనాఖ్యేయం స ఆత్మా పరమేశ్వరః
ఏదైతే అన్ని వస్తువులకు అతీతంగా, అందరిలోను ఉండే, వివరించలేని, చైతన్య స్వరూపంగా ఉంటుందో, అదే ఆత్మ, అదే పరమేశ్వరుడు.
ఆబ్రహ్మస్తమ్బపర్యన్తం తృణాది యద్ ఇదం జగత్ । తత్ సర్వం సర్వదాత్మైవ నావిద్యా విద్యతే ఽనఘ
బ్రహ్మ నుండి చిన్న గడ్డి వరకు ఈ జగత్తులో ఉన్నదంతా ఎప్పుడూ ఆత్మే. పాపరహితుడా, ఇక్కడ అవిద్య అనేది లేదు.
సర్వం చ ఖల్వ్ ఇదం బ్రహ్మ నిత్యం చిద్ఘనమ్ అక్షయమ్ । కల్పనాన్యా మనోనామ్నీ విద్యతే న హి కాచన
ఈ సర్వం బ్రహ్మమే — శాశ్వతమైన, చైతన్యమయమైన, ఎప్పటికీ నశించని పరమాత్మ. మనస్సు అనే ఊహ వేరుగా ఏమాత్రం లేదు.
న జాయతే న మ్రియతే కిఞ్చిద్ అస్మిఞ్ జగత్త్రయే । న చ భావవికారాణాం సత్తా క్వచన విద్యతే
ఈ మూడు లోకాలలో ఏదీ పుట్టదు, ఏదీ చావదు. ఏ మార్పులకీ ఎక్కడా వాస్తవిక స్థితి లేదు.
కేవలం కేవలాభాసం సర్వసామాన్యమ్ అక్షతమ్ । చేత్యానుపాతరహితం చిన్మాత్రమ్ ఇహ విద్యతే
ఇక్కడ కలిసిపోని, ఎప్పటికీ చెదరని, అందరికీ సాధారణమైన, వస్తువుల స్పర్శకు అందని, కలకలలేని స్వచ్ఛమైన చైతన్యమే ఉంది.
అస్మిన్ నిత్యే తతే శుద్ధే చిన్మాత్రే నిరుపద్రవే । శాన్తే సమసమాభోగే నిర్వికారోదితాత్మని
ఈ నిత్యమైన, పవిత్రమైన, కలతలేని, శాంతమైన, సమంగా వ్యాపించిన స్వచ్ఛమైన చైతన్యంలో, ఆత్మ మార్పు లేకుండా వెలుగుతుంది.
యైషా స్వభావాభిగతం స్వయం సఙ్కల్ప్య ధావతి । చిచ్ చేత్యం స్వయమ్ అమ్లానా సా మ్లానా తన్ మనస్ స్మృతమ్
ఇది తన సహజ స్వభావంతో తానే ఊహించుకొని పరుగెత్తుతుంది. చైతన్యం అనేది తానే తనను చూసుకొని, తానే వాడిపోతుంది. ఆ వాడిపోయిన స్థితిని మనస్సు అని గుర్తుపడతారు.