ధారాగృహధియా ధీరగఙ్గానిర్ఝరధారిణి । వవతుర్ వాతవిక్షుబ్ధమేఘమణ్డలమణ్డపే
వారికి జలపాతాలపై ధ్యానం ఉండగా, గాలి తాకిన మేఘాల గుంపుల నీడలో, గంగానదిలోని జలపాతాల ఒడిలో ఆనందంగా గడిపారు.
తతో మధురకామిన్యౌ విశ్రామ్యన్త్యౌ స్వశక్తితః । శూన్యే దదృశతుర్ వ్యోమ మహాసంరమ్భమన్థరమ్
తర్వాత ఆ మధురమైన ప్రేమికులు, తమ శక్తి తగ్గినప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, శూన్యంగా, విస్తారంగా, ప్రశాంతంగా ఉన్న ఆకాశాన్ని చూశారు.
అదృష్టపూర్వమ్ అన్యోఽన్యమ్ అన్యసఙ్కటకోటరమ్ । ఆపూర్యమాణమ్ ఆశూన్యం జగత్కోటిశతైర్ అపి
వారు ఒకరినొకరు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చూడని లోతైన అంతర్లీనాలను చూశారు. ఆ లోతులు వందలాది లోకాలతో నిండిపోయినా, ఎప్పటికీ ఖాళీ కావని ఆశ్చర్యంగా కనిపించాయి.
ఉపర్య్ ఉపర్య్ ఉపర్య్ ఉచ్చైర్ అన్యైర్ అన్యైర్ వృతం పృథక్ । విచిత్రావరణాకారైర్ భూతాభ్రాంశువిమానకైః
పైన, మరింత పైన, ఇంకా పైన—ప్రత్యేకంగా వేర్వేరు రూపాల్లో, భూతాలు, మేఘాలు, దేవతల మందిరాల వలె విచిత్రమైన తెరలతో ఒక్కొక్కటి మరొకదాన్ని కప్పి ఉన్నాయి.
పరితః పూరితవ్యోమ్నాం మేర్వాదికులభూభృతామ్ । పద్మరాగతటోద్ద్యోతైః కల్పజ్వాలోదరోపమమ్
చుట్టూ అంతా, మేరు పర్వతం మొదలుకొని ఇతర పర్వతశ్రేణులు ఆకాశాన్ని నింపాయి. వాటి పంకజ మణుల తేజంతో మెరిసిపోతూ, అవి సృష్టి అగ్నిలోపలిలా ప్రకాశించాయి.
ముక్తాశిఖరభాపూరైర్ హిమవత్సానుసున్దరమ్ । కాఞ్చనాద్రిస్థలార్చిర్భిః కాఞ్చనస్థలభాసురమ్
ముత్యాల తలాలతో మెరిసే శిఖరాల కాంతితో, హిమవంతు పర్వతపు కొండలు అద్భుతంగా కనిపించాయి. బంగారు పర్వతపు మైదానాలు మెరిసి, ఆ బంగారు భూమిని ప్రకాశవంతం చేశాయి.
మహామరకతాభాభిశ్ శాద్వలస్థలనీలిమ । ద్రష్టుర్ దృష్టిక్షయాసత్యజాతధ్వాన్తోత్థకాలిమ
పెద్ద పచ్చ మణుల్లా మెరిసే రంగుతో, పచ్చిక పొలాల వర్ణంతో, చూసేవారి చూపు తగ్గిపోవడం వల్ల కలిగే చీకటి అక్కడ కనిపిస్తుంది; అది నిజం లేని అజ్ఞానంలోంచి పుట్టిన మబ్బులా ఉంటుంది.
పారిజాతలతాలోలవిమానగణకేతనమ్ । బోధమఞ్జరితాకారమ్ ఇవ వైడూర్యభూతలమ్
పారిజాత లతలతో అలంకరించబడిన విమానాల సమూహాలు అక్కడ ఉన్నాయి; ఆ వైడూర్యపు నేలపై, జ్ఞానపుష్పాలు వికసించినట్లు అందంగా మెరిసిపోతుంది.
మనోవేగమహాసిద్ధజితవాతగమాగమమ్ । విమానగృహదేవస్త్రీగీతవాద్యరవాకులమ్
మనస్సు వేగంతో, మహాసిద్ధుల శక్తులతో అక్కడికి అక్కడికి ప్రయాణించవచ్చు; ఆకాశవీధుల్లో దేవకన్యలు పాడే పాటలు, వాద్యాల ధ్వనులతో ఆ ప్రదేశం నిండిపోతుంది.
త్రైలోక్యచరభూతౌఘసఞ్చారవిరలాన్తరమ్ । అన్యోఽన్యాదృష్టసఞ్చారసురాసురకులాకులమ్
మూడు లోకాలలో సంచరించే భూతగణాలు అక్కడ అరుదుగా కనిపిస్తారు; దేవతలు, అసురుల వంశాలు అక్కడ గుంపులుగా ఉంటూ, ఒకరిని ఒకరు చూడకుండా తమ తమ మార్గాల్లో తిరుగుతుంటారు.
పర్యన్తస్థితకుమ్భాణ్డరక్షోగుహ్యకమణ్డలమ్ । వాతస్కన్ధమహావేగవహద్వైమానికవ్రజమ్
అది చివరల్లో కుంభాండులు, రాక్షసులు, గుహ్యకుల వలయాలు ఉన్నాయి. బలమైన గాలులు ఎగురుతున్న వైమానికులు సమూహాలను వేగంగా తీసుకెళ్తున్నాయి.
వహద్విమానఝాఙ్కారముష్టిగ్రాహ్యఘనధ్వని । గ్రహర్క్షగణసఞ్చారసఞ్చలద్వాతయన్త్రకమ్
ఎగురుతున్న విమానాల గొంతెత్తు శబ్దంతో, ముష్టిపట్టే మేఘగర్జనతో అది మారుమోగుతోంది. గ్రహాలు, నక్షత్రాల సంచారంతో అక్కడి యంత్రాలు కదిలిపోతున్నాయి.
నికటాతపదగ్ధాల్పసిద్ధిసిద్ధోజ్ఝితాస్పదమ్ । అర్కాశ్వముఖవాతాస్తదగ్ధముగ్ధవిమానకమ్
అది సూర్యకిరణాలతో కాలిపోయి, తక్కువ సిద్ధులు వదిలేసిన స్థలం. సూర్యుడి గుర్రపు నోటి గాలితో అక్కడి అమాయకమైన విమానాలు కూడా కాలిపోతున్నాయి.
లోకపాలాప్సరోవృన్దసఞ్చారాచారచఞ్చలమ్ । దేవాన్తఃపురికాదగ్ధధూపధూమామ్బుదావృతమ్
లోకపాలులు, అప్సరసల సమూహాలు సంచరించడంతో అది చంచలంగా ఉంది. దేవతా అంతఃపురాలు కాలిపోవడంతో వచ్చిన ధూపధూమ మేఘాలతో అది కప్పబడింది.
విహగాహృతదేవస్త్రీస్వాఙ్గవిభ్రష్టభూషణమ్ । సామాన్యసిద్ధాసహ్యోగ్రతేజఃపుఞ్జతమోబలమ్
పక్షులు దేవతా స్త్రీల ఆభరణాలను ఎత్తుకుపోయి, అవి చెల్లాచెదురుగా పడిపోయాయి. అక్కడ స్వంత ప్రకాశం తగ్గిపోయింది. సాధనలో నిపుణులైనవారి సాధారణ శక్తులు కలిసిపోయినా, ఆ స్థలానికి బలహీనత వచ్చేసింది.
బలవత్సిద్ధసఙ్ఘట్టగమాగమవిఘట్టితైః । ఘనైస్ సాంశుకపార్శ్వస్థహిమవన్మేరుమన్దరమ్
బలమైన సిద్ధుల గుంపులు పరస్పరం ఢీకొని, విడిపోయినప్పుడు, హిమవంతం, మేరు, మందర పర్వతాల పక్కన ఉన్న మేఘాలు చెల్లాచెదురయ్యాయి.
కాకోలూకైస్ సగృధ్రౌఘైః పుఞ్జీభూతైశ్ చలైర్ వృతమ్ । నృత్యద్భిర్ డాకినీవాహైస్ తరఙ్గైర్ ఇవ వారిధిమ్
అక్కడ కాకులు, గుడ్లగూబలు, గద్దల గుంపులు కలిసిపడి, అలలు లాగా ఊగిపోతూ, డాకినీ సమూహాలు నృత్యం చేస్తూ చుట్టుముట్టాయి.
ప్రనృత్యద్యోగినీసఙ్ఘైశ్ శ్వకాకోష్ట్రఖరాననైః । నిరర్థం యోజనశతం గత్వాగచ్ఛద్భిర్ ఆవృతమ్
కుక్కలు, కాకులు, ఒంటెలు, గాడిదల ముఖాలతో ఉన్న యోగినీ గుంపులు ఉల్లాసంగా నృత్యం చేస్తూ, ప్రయోజనం లేకుండా వందల యోజనాలు తిరుగుతూ, ఎక్కడికక్కడికి వచ్చిపోతూ ఆ ప్రాంతాన్ని చుట్టుముట్టాయి.
లోకపాలపురోద్వాన్తధూపధూమాభ్రమన్దిరమ్ । సిద్ధగన్ధర్వమిథునప్రారబ్ధసురతోత్సవమ్
అది మేఘాల మందిరం, లోకపాలుల ముందు ధూపధూళి పరచి, సిద్ధులు, గంధర్వులు జంటగా ఆనందోత్సవాల్లో మునిగి ఉన్నారు.
స్వర్గగీతశ్రవోన్మత్తఖదిరాక్రాన్తమార్గగమ్ । అనారతవహద్ధిష్ణ్యలక్షలక్షితపక్షికమ్
ఆ మార్గం ఖదిర వృక్షాలతో నిండిపోయి, స్వర్గీయ గీతాల శ్రవణంతో మత్తులో ఉండేది. అక్కడ ఎప్పుడూ వేలాది పక్షులు తమ గూళ్లలో నివసించేవి.
వాతస్కన్ధనిఖాతాన్తవహత్త్రిపథగాజలమ్ । ఆశ్చర్యాలోకనవ్యగ్రసఞ్చరత్త్రిదశార్భకమ్
గాలిపట్లలో నదుల జాలాలు చుట్టుకుని, ఆశ్చర్యాలను చూడాలని తపించే దేవబాలురు అక్కడ తిరుగుతూ ఉండేవారు. అది ఆశ్చర్యాల స్థలం.
సన్దేహసఞ్చరద్వజ్రచక్రశూలాసిశక్తిమత్ । క్వచిన్ నిర్భిత్తిసదనగాయత్తుమ్బురునారదమ్
ఎక్కడో ఏదో సందేహం, వజ్రం, చక్రం, శూలం, ఖడ్గం, శక్తి వంటి ఆయుధాలు ధరించినవారిలో సంచరిస్తూ ఉండేది. ఇంకొన్ని చోట్ల తుంబురు, నారదుల సంగీతంతో ఇళ్ళు మారుమోగేవి.
మేఘమార్గమహామేఘమహారమ్భాకులం క్వచిత్ । చిత్రన్యస్తసమాకారమూకకల్పాన్తవారిదమ్
కొన్ని చోట్ల మేఘాల మార్గాల్లో గొప్ప మేఘాల సమూహాలు పెద్దగా గుమిగూడి, ప్రళయకాలపు నీటిలా నిశ్శబ్దంగా, చిత్రంగా వర్ణాలు కలిగి ఉండేవి.
ఉత్పక్షకజ్జలాద్రీన్ద్రసున్దరామ్భోధరం క్వచిత్ । క్వచిత్ కనకనిష్ష్యన్దకాన్తతాపాదవారిదమ్
మరొక్కడ కొండపక్షుల రెక్కల్లా నల్లగా, అందంగా ఉన్న వానమేఘాలు కనిపించేవి; ఇంకొక్కడ సూర్యకాంతి బంగారు తుది తడిగా మెరుస్తూ మేఘాలు వెలిగేవి.
క్వచిచ్ చన్ద్రాభతాపాఢ్యవృష్టమూకామ్బుదాంశుకమ్ । క్వచిన్ నిష్పవనామ్భోధిసంశాన్తం శూన్యతాజలమ్
ఎక్కడో మేఘాలు చంద్రకాంతి చల్లదనంతో మెరిసి, మృదువుగా వెలుగు కురిపించేవి; మరొక్కడ గాలి లేని ఆకాశంలో మేఘాల సముద్రం నిశ్శబ్దంగా, ఖాళీగా వలయంగా కనిపించేది.
క్వచిద్ వాతనదీప్రౌఢవిమానతృణపల్లవమ్ । క్వచిచ్ చలదలివ్రాతపృష్ఠత్వక్కాన్తినిర్మలమ్
కొన్ని చోట్ల గాలి వీస్తూ, మేడలపైని గడ్డి మొక్కలు పచ్చగా పెరిగేలా చేసేది; ఇంకొక్కడ కదులుతున్న ఆకుల గుంపుల వెలుగుతో మేఘాల ఉపరితలం నిర్మలంగా, ప్రకాశంగా కనిపించేది.
క్వచిన్ మేరుదరీకల్పవాతధూలివిధూసరమ్ । క్వచిద్ విమానగీర్వాణప్రభాభిశ్ చిత్రితాఙ్గనమ్
కొన్ని చోట్ల ఆకాశం మెరు పర్వతపు లోయల వలె గాలితో పొడి కమ్ముకుని కనిపించింది; మరికొన్ని చోట్ల ఆకాశం దేవతల మందిరాల ప్రకాశంతో, అప్సరసల అందంతో అలంకరించబడి ఉంది.
క్వచిన్ నిరమ్బరోన్మత్తమాతృమణ్డలమాలితమ్ । క్వచిన్ నిత్యరవక్షీవక్షుబ్ధయోగీశ్వరీగణమ్
కొన్ని చోట్ల ఆకాశం ఖాళీగా, పిచ్చిగా ఆడుతున్న మాతృమండలంతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది; ఇంకొన్ని చోట్ల ఎప్పుడూ గర్జిస్తూ, కలకలం చేస్తున్న యోగీశ్వరుల గుంపులతో నిండిపోయింది.
క్వచిచ్ ఛాన్తసమాధిస్థవిశ్రాన్తమునిమణ్డలమ్ । సమం దూరాస్తసంరమ్భం సాధుచిత్తమనోహరమ్
కొన్ని చోట్ల శాంతమైన ధ్యానంలో విశ్రాంతి తీసుకుంటున్న మునుల సమూహాలు ఉన్నాయి; అవి కలవరానికి దూరంగా, మంచి మనసున్నవారికి హర్షం కలిగించేలా ప్రశాంతంగా ఉన్నాయి.
గాయత్కిన్నరగన్ధర్వసురస్త్రీమణ్డలం క్వచిత్ । క్వచిత్ స్తబ్ధపురాకీర్ణం వహత్సురవరం క్వచిత్
కొన్ని చోట్ల కిన్నరులు, గంధర్వులు, దేవతా స్త్రీలు కలిసి పాటలు పాడుతున్నారు; ఇంకొన్ని చోట్ల స్థిరంగా ఉన్న నగరాలతో చుట్టుముట్టబడి, గొప్ప దేవతలు సంచరిస్తున్నారు.