జయ జన్మజరాజ్వాలాదాహదోషశశిప్రభే । జయ హార్దాన్ధకారౌఘనివారణరవిప్రభే
జననం, వృద్ధాప్యం, మరణం అనే బాధలను తొలగించే చంద్రుడిలా ప్రకాశించే అమ్మవారికి జయహో! హృదయంలోని గాఢమైన చీకటిని పోగొట్టే సూర్యుడిలా వెలిగే అమ్మవారికి జయహో!
అమ్బ మాం త్రిజగన్మాతస్ త్రాయస్వ కృపణామ్ ఇమామ్ । ఇదం వరద్వయం దేహి యద్ ఇహ ప్రార్థయే శుభమ్
అమ్మా, మూడు లోకాలకూ తల్లి అయిన దేవీ! ఈ దుఃఖితురాలిని కాపాడుము. నేను కోరుతున్న ఈ రెండు మంగళకరమైన వరాలు నాకు దయచేసి ప్రసాదించు.
ఏకం తావద్ విదేహస్య భర్తుర్ జీవో మమామ్బికే । అస్మాద్ ఏవ హి మా యాసీన్ నిజాన్తఃపురమణ్డపాత్
అమ్మా, మొదటిగా, నా మరణించిన భర్త యొక్క ఆత్మ ఈ లోకాన్ని వదలి, తన అంతఃపురంలో నుంచి బయటకు పోవకుండా ఉండిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
ద్వితీయం త్వాం మహాదేవి ప్రార్థయే ఽహం యదా యదా । దర్శనాయ వరార్థేన తదా మే దేహి దర్శనమ్
మహాదేవి! రెండవది, నేను ఎప్పుడైనా నీ దర్శనం కోసం కోరినప్పుడు, ఆ సమయంలో నీవు నాకు దర్శనం ఇవ్వాలని ప్రార్థిస్తున్నాను.
ఇత్య్ ఆకర్ణ్య జగన్మాతా తథాస్త్వ్ ఏవమ్ ఇతి క్షణాత్ । ఉక్త్వాన్తర్ధానమ్ అగమద్ ఉత్థాయోర్మిర్ ఇవార్ణవే
ఇలా వినగానే జగన్మాతా 'అలా జరుగుగాక' అని చెప్పి, సముద్రంలో అల ఎగిసినట్టు, క్షణంలో కనిపించకుండా పోయింది.
అథ సా రాజమహిషీ పరితుష్టేష్టదేవతా । శ్రుతగీతేవ హరిణీ బభూవానన్దధారిణీ
తర్వాత ఆ రాజమహిషి, తన ఇష్టదేవత తృప్తిపడినందుకు, వినిపించిన గీతంతో ఆనందపడే జింకలా, హర్షంతో నిండిపోయింది.
పరావృత్త్యుగ్రకటకే దినారే వర్షదణ్డకే । క్షణనాభౌ స్పన్దమయే కాలచక్రే వహత్య్ అపి
దినాలు, సంవత్సరాలు, క్షణాలు అన్నీ పదునైన అంచులతో కూడిన కాలచక్రం తిరుగుతూ, తన లోపల ఎప్పుడూ ఉప్పొంగే మధ్యభాగంలో అన్నింటినీ మోస్తూ పోతుంది.
అన్తర్ధిమ్ ఆజగామాస్యాః పత్యుస్ తచ్ చేతనం తనౌ । సన్దృశ్యమాన ఏవాశు శుష్కపర్ణే రసో యథా
తర్వాత, ఆమె భర్త యొక్క చైతన్యం ఆమెలోకి వచ్చి, ఎండిన ఆకులో రసం కనిపించినట్టు, వెంటనే స్పష్టంగా కనిపించింది.
రణఖణ్డితదేహే ఽస్మిన్ మృతే ఽన్తఃపురమణ్డపే । నిర్జలా నలినీవాసౌ పరాం మ్లానిమ్ ఉపాయయౌ
పోరులో శరీరం చీలిపోయి, అంతఃపురంలో మృతదేహంగా పడిపోయినప్పుడు, అందులో నివసించిన ఆత్మ, నీరు లేక మురిసిపోయిన తామరపువ్వులా, పూర్తిగా వాడిపోయింది.
విషోష్ణశ్వసనస్తబ్ధసకలాధరపల్లవా । ప్రాప సా మరణావస్థాం మలయాధిత్యకామ్ ఇవ
ఆమె పెదాలు, ముందుగా మృదువుగా ఉండేవి, విషపు వేడి ఊపిరితో కఠినంగా మారాయి; మలయాచలపు ఎడారిలా, ఆమె మరణ స్థితిలోకి చేరింది.
ప్రాప సా తమసాన్ధత్వం తస్మిన్ మరణమ్ ఆగతే । దీపజ్వాలాలవే క్షీణే సద్మశ్రీర్ ఇవ భూషితా
మరణం వచ్చిన వెంటనే, ఆమె చుట్టూ చీకటి కమ్ముకుంది, చూపు పోయింది; దీపం ఆరిపోయినప్పుడు, అలంకరించిన ఇల్లు ఎలా వెలుగు కోల్పోతుందో, ఆమె కూడా అలాగే మసకబారింది.
కార్శ్యమ్ ఆప క్షణేనాసౌ బాలా విరసతాం గతా । యథా స్రోతస్వినీ స్రోతఃక్షయే క్షామవిధూసరా
ఒక క్షణంలోనే, ఆ బాలిక క్షీణించి, అందం కోల్పోయింది; ప్రవాహం ఆగిపోయిన నది ఎలా పొడిబారిపోతుందో, ఆమె కూడా అలానే వాడిపోయింది.
క్షిప్రమ్ ఆక్రన్దినీ క్షిప్రం మౌనాసక్తా వియోగినీ । బభూవ చక్రవాకీవ మానినీ మరణోన్ముఖీ
ఆమె తక్షణమే అరుస్తూ, వెంటనే మౌనంగా దూరంగా ఉండిపోయింది. విడిపోయిన గర్వంతో, మరణానికి ఎదురయ్యే చక్రవాక పక్షి లాగా మారింది.
అథ తామ్ అతిమాత్రవిహ్వలాం సకృద్ ఆకాశభవా సరస్వతీ । శఫరీం హ్రదశోషవిహ్వలాం ప్రథమా వృష్టిర్ ఇవాన్వకమ్పత
ఆమె తీవ్రంగా బాధపడుతూ ఉండగా, ఆకాశంలో జన్మించిన సరస్వతి, ఆ ఎండిపోయిన చెరువులో తిప్పలు పడుతున్న చేపను చూసి మొదటి వాన ఎలా దయతో కరిగిపోతుందో, అలాగే ఆమెను చూసి కరుణతో కదిలింది.
శవీభూతమ్ ఇమం వత్సే భర్తారం పుష్పకమ్బలైః । ఆచ్ఛాద్య స్థాపయేహ త్వం పునర్ ఏనమ్ అవాప్స్యసి
బాలికా, నీ భర్త ఇప్పుడు శవమైపోయాడు. ఈయనను పువ్వులతో చేసిన కంబళ్లతో కప్పి, ఇక్కడే ఉంచు. మళ్లీ అతడిని నువ్వు పొందుతావు.
పుష్పాణి మ్లానిమ్ ఏష్యన్తి నో న చైష వినఙ్క్ష్యతి । భూయశ్ చ తవ భర్తాయమ్ అచిరేణ భవిష్యతి
పువ్వులు వాడిపోతాయి, కానీ ఇతడు పోవడు. త్వరలో నీ భర్త మళ్లీ నీదవుతాడు.
ఏతదీయశ్ చ జీవో ఽసావ్ ఆకాశవిశదస్ తవ । న నిర్గమిష్యతి క్షిప్రమ్ అప్య్ అన్తఃపురమణ్డపాత్
అతని ఆత్మ, ఆకాశంలా నిర్మలంగా ఉన్నా, ఆ అంతఃపుర మందపం నుండి త్వరగా బయటకు పోదు.
షట్పదశ్రేణినయనా సమాకర్ణ్యేతి బన్ధుభిః । సా సమాశ్వాసితాగత్య పయోభిర్ ఇవ పద్మినీ
ఆమె అడుగుల ధ్వని తేనెటీగల వరుసలా వినిపించగానే, బంధువులు ఆమెను నీటితో కమలాన్ని ప్రాణం పోసినట్టు ఓదార్చారు.
పతిం సంస్థాప్య తత్రైవ పుష్పపూరప్రగోపితమ్ । కిఞ్చిద్ ఆశ్వాసితాతిష్ఠత్ కృపణేవ నిధానినీ
పతిని అక్కడే పుష్పాల మేడతో కప్పి ఉంచి, కొంత ఓదార్పుతో, ధనాన్ని దాచిన బీద మహిళలా, అక్కడే కాసేపు నిలబడింది.
తస్మిన్న్ ఏవ దినే సైకా తస్మిఞ్ శుద్ధాన్తమణ్డపే । అర్ధరాత్రం పరిజనే సర్వస్మిన్ నిద్రయా హృతే
అదే రోజున, ఆ పవిత్రమైన అంతఃపుర మందపంలో, అర్ధరాత్రి సమయంలో, అందరు పరిచారకులు నిద్రలో మునిగిపోయినప్పుడు,
జ్ఞప్తిం భగవతీం దేవీం శుద్ధజ్ఞానమహాధియా । దుఃఖాద్ ఆహ్వాయయామ్ ఆస సోవచ సముపేత్య తామ్
ఆమె తన బాధతో, పవిత్రమైన జ్ఞానశక్తి అయిన జ్ఞప్తి దేవిని పిలిచింది. ఆ దేవి ప్రత్యక్షమై వచ్చినప్పుడు, ఆమెతో మాట్లాడింది.
కిం స్మృతాస్మి త్వయా వత్సే ధత్సే కిమ్ ఇతి శోకితామ్ । సంసారే భ్రాన్తయో భాన్తి మృగతృష్ణామ్బువన్ ముధా
బాలికా, నువ్వు నన్ను గుర్తు చేసుకున్నావా? ఎందుకు ఇంతగా విచారిస్తున్నావు? ఈ లోకంలో మాయలు నీటిమిరాజాల్లా వృథాగా కనపడతాయి.
క్వ మమామ్బ స్థితో భర్తా కిం కరోత్య్ అథ కీదృశః । సమీపం నయ మాం తస్య నైకా శక్నోమి జీవితుమ్
తల్లి, నా భర్త ఎక్కడ ఉన్నాడు? ఆయన ఏమి చేస్తున్నాడు, ఆయన ఎలా ఉన్నాడు? నన్ను ఆయన దగ్గరకు తీసుకెళ్ళు; ఒంటరిగా నేను బ్రతకలేను.
చిత్తాకాశం చిదాకాశమ్ ఆకాశం చ తృతీయకమ్ । తేభ్యశ్ శూన్యతమం విద్ధి చిదాకాశం వరాననే
మనస్సు ఆకాశం, చైతన్య ఆకాశం, భౌతిక ఆకాశం — ఇవి మూడు వేర్వేరు. వీటిలో చైతన్య ఆకాశమే అత్యంత సూక్ష్మమైనది, సుందరీ.
శూన్యమ్ ఏవేదమ్ అఖిలం జగత్ తత్ర వ్యవస్థితమ్ । అహం త్వమ్ ఇతి దృశ్యాత్మ నానానానైవ నిర్వపుః
ఈ మొత్తం లోకమే నిజంగా శూన్యమే. అందులోనే 'నేను', 'నీవు' అనే భేదాలు కనిపిస్తున్నాయి. ఇవన్నీ మనసు ఊహించిన రూపాలే, వాస్తవంగా ఏదీ స్థిరంగా ఉండదు.
అభిత్తిమయమ్ ఏవేదం కల్పనారూపితం జగత్ । జ్ఞప్తిభామాత్రకం దేశతులాపూరణవర్జితమ్
ఈ జగత్తు ఊహలోనే ఏర్పడింది, కనిపించే రూపాలే తప్ప వాస్తవమైనది కాదు. ఇది కేవలం జ్ఞానం వెలిగే ప్రతిబింబం మాత్రమే, ఇందులో స్థలం లేదా అసలు పదార్థం ఏదీ లేదు.
తచ్ చిదాకాశకోశాత్మా చిదాకాశైక్యభావనాత్ । అవిద్యమానమ్ అప్య్ ఆశు దృశ్యతే ఽథానుభూయతే
ఆ పరమాత్మ తత్వం చైతన్యాకాశ స్వరూపం. చైతన్యాకాశ ఏకత్వాన్ని మనసులో ధ్యానించినప్పుడు, అది వాస్తవంగా లేనప్పటికీ త్వరగా కనిపిస్తుంది, అనుభూతి కలుగుతుంది.
దేశాద్ దేశాన్తరప్రాప్తౌ సంవిదో మధ్యమ్ ఏవ యత్ । నిమేషేణ చిదాకాశం తద్ విద్ధి వరవర్ణిని
ఓ సుందరీ, ఒక చోటు నుంచి మరో చోటు వెళ్ళే క్షణంలో మనసు మధ్యలో నిలిచినప్పుడు, అదే చైతన్యాకాశమని తెలుసుకో.
తస్మిన్ నిరస్తనిశ్శేషసఙ్కల్పస్థితిమ్ ఏషి చేత్ । సర్వాత్మకపదం తత్ తద్ దృష్ట్వా ప్రాప్నోష్య్ అసంశయమ్
నీ మనసులోని అన్ని సంకల్పాలు పూర్తిగా పోయిన ఆ స్థితిని నువ్వు పొందినప్పుడు, అన్ని లోకాలకు ఆధారమైన పరమ పదాన్ని నిశ్చయంగా నువ్వు తెలుసుకుంటావు.
అత్యన్తాభావసంవిత్త్యా జగతస్ త్వ్ ఏతద్ ఆప్యతే । నాన్యథా మద్వరేణాశు త్వం తు ప్రాప్స్యసి సున్దరి
ఈ స్థితి పూర్తిగా శూన్యమైన జ్ఞానం ద్వారా మాత్రమే సాధ్యమవుతుంది; ఇంకో మార్గం లేదు. నా అనుగ్రహంతో నువ్వు త్వరగా దీనిని చేరుకుంటావు, సుందరి.