అగ్నిదాహవనాకాశవిద్యుదున్మేషభీషణా । చటద్గుడగుడాస్ఫోటస్ఫుటద్బ్రహ్మాణ్డమణ్డలా
ఆకాశంలో మంటలు మండినట్టు, మెరుపులు భయానకంగా మెరిశాయి. గర్జనలతో బ్రహ్మాండం చీలిపోయినట్టు శబ్దాలు వినిపించాయి.
పృషతోత్కరశీత్కారశతక్ష్వేడాక్షయారవా । శీతశీకరనీహారభిత్తిబన్ధమయామ్బరా
అనేక నీటి చినుకుల శబ్దం, ఎండని గాలుల అరుపు, వాటితో పాటు చల్లని మంచు, పొగలతో ఆకాశం పూర్తిగా మూసుకుపోయింది.
రోదోమణ్డపవైడూర్యస్తమ్భసమ్భారభాసురైః । ధారాసారైర్ ధరాధైర్యశైలశాతనశాలినీ
కప్పు గదులలోని స్ఫటికం, వైడూర్యపు స్తంభాల్లా మెరిసే నీటి ప్రవాహాలతో, ఆ ఉరుముతో కురిసిన వాన భూమిని నిలబెట్టే పర్వతాలనే చీల్చేసింది.
ధరాచటచటాస్ఫోటస్ఫుటదఙ్గారపత్తనా । గర్జనోర్జితసమ్పాతపతల్లోకాన్తరాకులా
భూమి మీద చిటచిటలతో, ఉరుములతో, అగ్నిపట్టణాలు పగిలిపోతూ, గర్జించే మేఘాల వాన తాకిడి వల్ల లోకమంతా కంపించిపోయింది.
సా బభూవాథ సాఙ్గారజగద్గేహవిలాసినీ । కృతప్రత్యుద్గమా బాష్పశ్రియాజ్వలనయా భువః
ఆమె అప్పుడు అగ్నికణాలతో అలంకరించబడిన భూమిపై కన్నీటి కాంతితో మెరిసిపోతూ, జగత్తు అంతటా ఇంటి యజమానిగా మారింది.
జ్వాలాలవోల్లలనడమ్బరమ్ అమ్బరం తద్ వ్యూఢస్థలాబ్జదలజాలమ్ ఇవాలమ్ ఆసీత్ । ధారా భ్రమద్భ్రమరపఙ్క్తినిభాస్ తదాసంస్ తత్ర స్ఫురచ్ఛిశిరశీకరపక్షిపుఞ్జాః
ఆకాశం అంతా మంటల జ్వాలలు చెలరేగుతూ, విస్తరించిన తామరాకుల వలయంలా కనిపించింది. నీటి ప్రవాహాలు తిప్పుకుంటూ తిరిగే తేనెటీగల వరుసల్లా ఉండగా, చల్లని తుమ్మెదల దళాలు అక్కడక్కడ మెరిసిపోతున్నాయి.
ఉద్యద్బృహచ్చటచటారవపూరితాశో భీమో ఽభవత్ స సలిలానలసన్నిపాతః । దుర్వారవైరివిషమో మహతాం బలానాం సఙ్గ్రామ ఉగ్ర ఇవ హేతిహతోగ్రహేతిః
ఆ నీరు, అగ్ని ఒకేసారి తాకినప్పుడు ఆకాశం అంతా మ్రోగిపోయింది. ఆ మ్రోగు శబ్దం మేఘగర్జనలా భయంకరంగా వినిపించింది. శత్రువులు ఎదుర్కోలేని ఘోరమైన యుద్ధంలో మహాబలవంతులైన సైన్యాలు పరస్పరం తలపడినట్టు, అతి భయంకరమైన ఆయుధాల మోతలతో ఆ ప్రళయ ఘట్టం ఉగ్రంగా మారింది.
అథావనిపయస్తేజḫపవనానాం యుగక్షయే । జాతే పరమసఙ్క్షోభే బభూవాస్మిఞ్ జగత్త్రయమ్
ఆ కాలాంతంలో, వాయువు, అగ్ని తేజస్సు తగ్గిపోయిన తర్వాత, ప్రపంచమంతా ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యింది. ఆ పరమ కలకలం వల్ల మూడు లోకాలు మొత్తం కంపించిపోయాయి.
తాపిఞ్ఛవిపినోడ్డీతినిభభస్మాభ్రభాసురమ్ । మహార్ణవమహావర్తవృత్తిధూమవివర్తనమ్
తామాల వనాలు చెలరేగినట్టు, బూడిద మబ్బులు మెరుస్తూ, మహాసముద్రంలో భారీ చక్రవాతాలు తిరుగుతున్నట్టు పొగలు ఎగిసిపడుతున్నాయి.
లీనజ్వాలాలవోల్లాసహేలాటిమిటిమారటి । స్కన్నబాష్పాభ్రసమ్భారపూర్ణలోకాన్తరాన్తరమ్
లోకాల మధ్య ఖాళీలన్నీ, లోపల దాగున్న అగ్నిజ్వాలలు మెరుస్తూ, మిటిమిటలాడుతూ, ఆవిరి మబ్బులు ఎగిసిపడుతూ నిండిపోయాయి.
ఉచ్ఛలద్దీర్ఘఝాఙ్కారైశ్ ఛమచ్ఛమమయాత్మకైః । తూర్యైర్ ఉన్నమదాసారవిసారిజయఘోషణమ్
అక్కడ నీటి ప్రవాహాలు ఉప్పొంగుతూ, పొడవాటి నాదాలు చేసే తూర్యాలు, మెటలిక్కీ శబ్దాలు చేసే తాళాలు కలిసి, విజయ ఘోషను మ్రోగించాయి.
భ్రమద్భస్మాభధూమ్రాభ్రం బృహత్కల్పాభ్రసమ్భ్రమమ్ । బాష్పాభ్రవిభ్రమోద్భ్రాన్తం శీకరోగ్రాభ్రవృన్దవత్
బూడిద, పొగ మబ్బులు చుట్టూ తిరుగుతూ, యుగాంతంలో వచ్చే పెద్ద మబ్బుల కలకలంలా ప్రపంచాన్ని కలవరపరిచాయి; దట్టమైన నీటి మబ్బుల గుంపుల్లా భూమి ఉలికిపడింది.
బ్రహ్మాణ్డభిత్తిభాఙ్కారభీషణైర్ మాతరిశ్వనః । ప్రసరైర్ అమ్బరోడ్డీనదగ్ధేన్ద్రాదిపురోత్కరమ్
ప్రపంచపు గోడలు విరిగిపోవచ్చునన్నంత భయంకరమైన గాలివాటాలతో ఆకాశం నిండిపోయింది; ఆ గాలులు ఇంద్రుని నగరాలను, దేవతల పట్టణాలను కాల్చి, కొట్టుకుపోయాయి.
జలానిలానలోల్లాసస్ఫుటత్కోటిశతాశ్మనామ్ । ప్రవిఘట్టనటాఙ్కారైర్ జడీభూతాన్తకశ్రుతి
నీరు, గాలి, అగ్ని ఉప్పొంగి, లక్షల కొద్దీ పెద్ద రాళ్లు ఢీకొనడంతో వచ్చిన ఘోర శబ్దాలు, మరణ ధ్వనికూడా వినిపించకుండా చేశాయి.
నభస్స్తమ్భనిభాబద్ధధారానీరన్ధ్రవర్షణైః । కర్షణైẖ కల్పవల్లీనాం ఛమచ్ఛమఘనధ్వని
ఆకాశంలో మేఘాలా వర్షం ఎన్నో రంధ్రాల ద్వారా అడ్డుకుపోయి, మళ్లీ ప్రవహిస్తూ, కల్పవల్లుల్ని లాగుతూ, వాటి ఆకులు గాఢమైన వాన శబ్దంతో మోగుతున్నాయి.
గఙ్గా తరఙ్గికా యేషాం తాదృశైస్ సరితాం గణైః । అభ్రైర్ ఇవ నభో భీమైḫ పూర్యమాణాఖిలార్ణవమ్
వాటి అలలు గంగా తరంగాల్లా, అటువంటి గొప్ప నదుల సమూహాలతో నిండిపోయి, మేఘాలతో కమ్ముకున్న విస్తారమైన ఆకాశం మొత్తం సముద్రంలోకి పోతున్నట్లుంది.
తాపిఞ్ఛపత్త్రవృన్దస్థపుష్పగుచ్ఛసమోపమైః । తపద్భిర్ అర్కైర్ ఆలీఢపీతకల్పాభ్రమణ్డలమ్
నీలకంఠి పక్షి రెక్కల వంటి ఆకుల మధ్య పుష్పగుచ్ఛాలు మెరిసిపోతూ, ప్రకాశించే సూర్యులు పసుపు రంగు కల్పమేఘ సముద్రాన్ని మింగుతున్నట్టు కనిపిస్తున్నాయి.
వహద్గిరిసరిద్వ్యూఢశిఖరిద్వీపపత్తనమ్ । కల్పానిలఘనక్షోభకృతపర్వతకుట్టనమ్
పర్వతాలు, నదులు, ద్వీపాలు, పట్టణాలు అన్నీ మోస్తూ, కల్పకాలపు గాఢమైన గాలులు పర్వత శిఖరాలను బలంగా కొట్టి చీల్చేస్తున్నాయి.
గ్రహతారాగణైర్ ఉగ్రైర్ వ్యగ్రైర్ విగ్రహదుర్గ్రహైః । పతద్భిర్ ద్విగుణాలాతలతమ్ ఆవర్తపాతిభిః
క్రూరంగా, ఆగని గ్రహాలు, నక్షత్రాల సమూహాలు, పట్టుకోలేని విధంగా, మంటలతో రెట్టింపు వేగంతో పడుతూ, ఆ తిరుగుతున్న అలల్లో కలిసిపోతున్నాయి.
అర్ణవోత్థజలాద్రీన్ద్రసఙ్ఘట్టాస్ఫోటఘట్టితమ్ । మహాప్రలయపర్యస్తపర్వతప్రాన్తకుట్టితమ్
సముద్రం నుంచి పైకి లేచిన గొప్ప పర్వతాలు ఒకదానికొకటి ఢీకొని, ఆ మోసిన కొండలు పరమ వినాశకాలంలో అంచులు తాకుతూ, భూమిని గట్టిగా కొడుతున్నాయి.
ఘనశాత్కృతబాష్పాభ్రైẖ కల్పాభ్రైర్ అపి మేదురైః । అన్ధీకృతార్కజాలాంశుతమోనిబిడమన్థరమ్
గాఢమైన ఆవిరి మేఘాలతో, ఇంకా బలమైన కల్పమేఘాలతో, సూర్యకిరణాలు మరుగున పడిపోయి, ఆకాశం తీవ్రమైన చీకటితో నిండిపోయింది.
విశీర్ణవసుధాపీఠఖణ్డఖణ్డైర్ గలత్తటైః । ఉహ్యమానైర్ లుఠచ్ఛైలపత్తనైస్ సఙ్కటార్ణవమ్
భూమి ఉపరితలం విరిగిపడి, ముక్కలు ముక్కలుగా జారిపోతూ, కొండ శిఖరాలు తేలుతూ, తిరుగుతూ, ఆ సముద్రం చాలా ప్రమాదకరంగా, దాటి వెళ్లలేని విధంగా మారింది.
ఊర్మ్యద్ర్యున్నయనచ్ఛిన్నఘనైర్ ఘర్ఘరమారుతైః । సముద్రఘోషైర్ గమ్భీరనిర్ఘాతైర్ భగ్నదిక్తటమ్
గాఢమైన మేఘాలను చీల్చివేసే గర్జించే గాలులతో, సముద్రంలా ఉరుములు మోగిస్తూ, లోతైన మోగులు దిక్కులను దాటి పోయేలా వినిపించేవి.
బ్రహ్మాణ్డకుడ్యక్రోడాగ్రకుట్టకైẖ కటుటాఙ్కృతైః । కల్పాభ్రవికటాస్ఫోటైర్ ఘట్టితైకార్ణవారటి
బ్రహ్మాండపు గోడల అంచులను ఢీకొట్టే ఉగ్రమైన గాలివాటాలతో, ప్రళయ మేఘాల భయంకరమైన పేలుళ్లతో, ఒక్క సముద్రాన్ని కలిపి కలకలం చేసేలా ఉండేవి.
స్వర్గపాతాలభూలోకఖణ్డఖణ్డైర్ విమిశ్రితైః । యథాస్వభావం తిష్ఠద్భిర్ మరుద్భుగ్నైర్ వృతామ్బరమ్
స్వర్గం, పాతాళం, భూమి — ఇవి అన్నీ ముక్కలుగా కలిసిపోయి, ఒక్కొక్కటి తన స్వభావానుసారం ఉండగా, వంకరగా వంపుగా ఉన్న గాలులతో ఆకాశం చుట్టబడి ఉండేది.
మృతార్ధమృతదగ్ధార్ధదగ్ధాఙ్గైర్ దేవదానవైః । అన్యోఽన్యదర్శనాద్ వాతవేల్లితైర్ భ్రమితాయుధమ్
దేవతలు, దానవులు — కొంతమంది చనిపోయి, మరికొంతమంది కాలిపోయి, ఇంకొంతమందికి శరీర భాగాలు దగ్ధమై, గాలిలో తిప్పబడుతూ, ఒకరినొకరు చూడలేక, ఆయుధాలు తిరుగుతూ ఉండేవి.
కల్పాన్తపవనోద్భ్రాన్తైర్ లోకాన్తరజరత్తృణైః । ఆరబ్ధార్జునవాతాఖ్యస్తమ్భమ్ ఉద్ధూమభస్మభిః
కాలాంత్యపు గాలులతో ఇతర లోకాల్లోని వాడిపోయిన గడ్డి తిప్పబడుతూ, అర్జున అనే గాలి మొదలైన పొగ, బూడిద స్తంభాలతో ఆ ప్రాంతం నిండిపోయింది.
ఉహ్యమానశిలాజాలప్రహారవిలుఠత్తటైః । పతల్లోకాన్తరైస్ తారటుష్కారకటుటాఙ్కృతమ్
పర్వతాలు, రాళ్లు గాలిలో ఎగురుతూ, అవి తాకిన తీరాలు చీలిపోతూ, నక్షత్రాల చెల్లాచెదురుతో లోకాలు పడిపోతూ, ఆ దృశ్యం భయంకరంగా మారింది.
వాతోద్వ్యూఢగిరివ్రాతగుహాభాఙ్కారభాసురమ్ । పతద్భిర్ విహితావర్తం లోకపాలపురీపురైః
గాలితో కూడిన పర్వత గుహలు భయానకంగా మెరిసిపోతూ, లోకపాలుల నగరాలు కూలిపడి, వాటి వల్ల పెద్ద తుఫానులు ఏర్పడుతున్నాయి.
కృతకర్కశనిర్హ్రాదైర్ అసురైర్ ఇవ మారుతైః । ఉహ్యమానవనవ్యూహప్రోతవాతాయనైర్ వృతమ్
దయ్యాలా భయంకరమైన శబ్దాలు చేసే గాలులతో, అడవులు ఎగిరిపోతూ, చెట్లు పెకిలిపడి, గాలి దారులు మూసుకుపోయినట్లు ఆ ప్రాంతం కనిపించింది.