తద్గృహే మాసపర్యన్తే బలాన్ నిష్కాసితార్గడాః । అన్తర్ ఆలోకయిష్యన్తి భిక్షుమ్ అక్షుణ్ణమానసమ్
ఆ ఇంట్లో ఒక నెల పాటు, బలవంతంగా బయటకు పంపించిన కాపలాదారులు, లోపలికి చూస్తూ, మనస్సు క్షోభించని ఆ భిక్షువును గమనిస్తారు.
అన్యేనైవ స దేహేన భిక్షుర్ ముక్తో వ్యవస్థితః । కథం ప్రబోధ్యతే నష్టం తద్విహారే శరీరకమ్
ఇంకో శరీరంతో విముక్తుడైన ఆ భిక్షువు నిలిచివుంటాడు; ఆ ఇంట్లో మరిచిపోయిన శరీరాన్ని ఎలా మళ్లీ చైతన్యవంతం చేయగలరు?
ఏషా గుణమయీ మాయా దుర్బోధేన దురత్యయా । నిత్యం సత్యావబోధేన సుఖేనైవాతివాహ్యతే
ఈ మాయా గుణాలతో కూడి, అర్థం చేసుకోవడానికీ, దాటి పోవడానికీ చాలా కష్టం. అయినా, సత్యాన్ని ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటే, దాన్ని సులభంగా దాటిపోవచ్చు.
అసత్యైవ కృతారమ్భా హేమ్నః కటకతా యథా । ప్రతిభాసవిపర్యాసమాత్రకారణకోదయా
దాని కార్యాలు అసత్యంపై ఆధారపడి ఉంటాయి, బంగారానికి పూత వేసినట్టే. అవి కేవలం భ్రమ వల్లే ఉద్భవిస్తాయి.
పరమాత్మన ఏవేయమ్ ఇత్థం మాయేతి మీయతే । తరఙ్గతేవ పయసి ప్రేక్షామాత్రవినాశినీ
ఈ జగత్తు పరమాత్మ యొక్క మాయ మాత్రమే. ఇది నీటిలో అలలా, చూస్తే వెంటనే కరిగిపోతుంది.
జ్ఞో ఽపి దృశ్యమయాద్ దీర్ఘస్వప్నాత్ స్వప్నాన్తరం వ్రజన్ । ఏవం నాన్యత్వమ్ ఆయాతి వివేకాత్ సర్వగాత్మదృక్
బోధ కలిగినవాడు, ఈ దృశ్యమయమైన దీర్ఘమైన కల నుండి మరో కలలోకి వెళ్ళినా, వివేకంతో అన్నీ ఆత్మగా చూసేవాడుకి వేరుగా ఉండే భావన కలుగదు.
యో యో ఽస్య ప్రతిభాసస్ స్యాద్ ఆత్మైవ స స బోధతః । స ఏవోదేతి సంసారకరఞ్జవనగుల్మదృక్
ఏ రూపం కనబడినా, అది ఆత్మే అని తెలుసుకో. అది మాయలో కనపడే గడ్డి పొదల దృశ్యంలా, ఇదే సంసారం రూపంలో కనిపిస్తుంది.
ప్రత్యేకం భూతమ్ ఉదితం పృథక్ సంసారమణ్డలమ్ । భిక్షోస్ స్వప్నాన్తరమ్ ఇవ పరాద్ వీచిర్ ఇవామ్భసః
ప్రతి జీవి ఒక్కొక్కటి పుట్టినప్పుడు, అది వేరే సంసార చక్రంలా ఉంటుంది. అది భిక్షువుకి మరో కలలా, నీటిలో అలలా కనిపిస్తుంది.
ప్రసృతః పద్మజాద్ ఏవ జగత్స్వప్నో ఽయమ్ ఆదితః । తథైవాథ స్వచిత్తోత్కరూఢస్ సర్వజనం ప్రతి
ఈ జగత్తు మొదటి నుండీ కమలంలో పుట్టిన బ్రహ్మద్వారా కలలా ఉద్భవించింది. అలాగే, ప్రతి మనిషి మనసులో ఇది బలంగా స్థిరపడింది.
ఆపితామహమ్ ఆభాతి సర్గస్ స్వప్నవిలాసవత్ । ప్రత్యేకమ్ ఉదితస్ తేన బ్రహ్మాణ్డానీహ కోటిశః
సృష్టి ప్రతి ఒక్కరికీ బ్రహ్మ నుండి వచ్చిన కలల ఆటలా కనిపిస్తుంది. అందువల్ల ఇక్కడ కోటివిధాలుగా బ్రహ్మాండాలు ఒక్కొక్కటి ఒక్కొక్కరికి పుట్టుకొచ్చాయి.
స్ఫురన్ పరస్మిన్ ప్రత్యేకం జీవః పశ్యతి విభ్రమమ్ । హృదయే ఽర్థసమర్థం చ స్వప్నవద్ దీర్ఘమ్ ఆన్తరమ్
ప్రతి జీవుడు పరమాత్మలో వెలుగుతూ, గందరగోళాన్ని చూస్తాడు. తన హృదయంలో అర్థవంతమైన విషయాలతో నిండిన, దీర్ఘమైన అంతర్గత కలను అనుభవిస్తాడు.
చిత్సత్తామాత్రసామాన్యప్రతీతిచ్యుతిమాత్రతః । జరామరణదుఃఖానాం కశ్చిద్ భాజనతాం గతః
చైతన్య స్వరూపమైన సాధారణ జ్ఞానం కనిపించి మాయమవడమే వల్ల, ఎవరో ఒకరు వృద్ధాప్యం, మరణం వంటి దుఃఖాలకు పాత్రుడవుతాడు.
పాతాలం బ్రహ్మలోకం వా చిచ్ చమత్కృతిశాలినీ । చిత్తాంశస్పన్దమాత్రేణ కృత్వా కృత్వైవ సంస్థితా
పాతాళం అయినా, బ్రహ్మలోకం అయినా, ఈ సృష్టి అంతా మనసు యొక్క ఒక చిన్న అలజడితోనే పుట్టి, మళ్లీ అంతే సులభంగా నిలిచిపోతుంది. ఈ అద్భుతమైన చైతన్యం వాటిని సృష్టించి, మళ్లీ సృష్టిస్తూ, స్థిరంగా ఉంటుంది.
చిత్ స్పన్దరూపిణీ జీవనామ్నాగత్యాత్మనాత్మని । అన్యత్రాన్యేవ లుఠతి భూత్వా సమ్భ్రమభారిణీ
ఈ చైతన్యం స్వయంగా ప్రాణశక్తిగా మారి తనలో తనే కదులుతుంది. ఇంకొక్కడైతే, అది మరొక రూపంలో, అయోమయంతో నిండినట్టు తిరుగుతూ ఉంటుంది.
బిభేషి పరమాత్మాత్మా పరమాత్మన ఏవ కిమ్ । జీవదేహాదినామ్నో ఽస్మాత్ ప్రతిబిమ్బాద్ ఇవార్భకః
పరమాత్మా! నువ్వే నీ స్వరూపాన్ని ఎందుకు భయపడుతున్నావు? అది చిన్నపిల్లవాడు తన ప్రతిబింబాన్ని చూసి భయపడినట్టు, జీవుడు, శరీరం మొదలైన పేర్లతో ఉన్న నీ ప్రతిబింబాన్ని చూసి భయపడటమే.
బ్రహ్మణ్య్ ఏవ పరం బ్రహ్మ జగద్దృష్ట్యైవ సత్ స్థితమ్ । శుద్ధాకాశమ్ ఇవాకాశే జలే జలమ్ ఇవామలమ్
ఈ జగత్తు అనిపించేది బ్రహ్మంలోనే పరబ్రహ్మంగా ఉంది. అది ఖాళీ ఆకాశంలో స్వచ్ఛమైన ఆకాశం ఉన్నట్టు, నీటిలో స్వచ్ఛమైన నీరు ఉన్నట్టు ఉంటుంది.
లోకో బ్రహ్మణ ఏవాయం జగద్రూపేణ తిష్ఠతః । బిభేత్య్ అన్యతయోపాత్తాత్ ప్రతిబిమ్బాద్ ఇవార్భకః
ఈ లోకం అన్నీ జగత్తు రూపంలో నిలిచిన బ్రహ్మనే. అది వేరొకదిగా కనిపిస్తే, పిల్లవాడు తన ప్రతిబింబాన్ని చూసి భయపడినట్టు, భయపడుతుంది.
స్పన్దే ఽస్పన్దీకృతే బోధాచ్ చితస్ సఞ్జ్ఞా విలీయతే । సాప్య్ అలం పరిణామేన లీయతే ఽగ్నౌ ఘృతం యథా
జ్ఞానంతో చలనాన్ని నిలిపేస్తే, మనస్సు అనే భావన కరిగిపోతుంది. అది కూడా మార్పుతో పూర్తిగా లయమైపోతుంది, నిప్పులో నెయ్యి కలిసిపోవడంలా.
చిత్స్పన్ద ఏవ చిత్స్పన్దే సర్వాత్మాత్మని జృమ్భతే । స్పన్దాస్పన్దౌ జృమ్భణాది కల్పితం నాత్ర వాస్తవమ్
చైతన్యపు చలనం అదే చైతన్యంలో, సమస్తానికి ఆధారమైన ఆత్మలో విస్తరిస్తుంది. చలనమా, నిశ్చలమా, విస్తరణా, సంకోచమా అన్నీ ఊహలు మాత్రమే, నిజంగా ఏదీ కాదు.
న స్పన్దో ఽస్తీహ నాస్పన్దో నైకతా నాపి చ ద్వితా । శుద్ధచిన్మాత్రమ్ ఏవాస్తి సర్వం చాస్తి యథాస్థితమ్
ఇక్కడ చలనం లేదు, నిశ్చలత లేదు, ఏకత్వం లేదు, ద్వైతం లేదు. కేవలం నిర్మలమైన చైతన్యమే ఉంది, అన్నీ యథాతథంగా ఉన్నాయి.
పరేణ పరిణామేన సర్గాహన్తార్థయోశ్ శమే । చిన్మాత్రమ్ అపి నాస్త్య్ ఏవ నాస్తీత్య్ అపి న విద్యతే
అత్యంతమైన మార్పుతో సృష్టి, అహంకారం అన్న భావనలు పూర్తిగా శాంతించిపోయినప్పుడు, అక్కడ స్వచ్ఛమైన చైతన్యమూ ఉండదు — దాని లేనిది అన్న భావన కూడా ఉండదు.
భేదభావనయోదేతి భేదః ప్రకృతిలాఞ్ఛనః । అభేదబోధాద్ అఖిలే గలితే శిష్యతే పరమ్
వేరు వేరు అన్న భావన వల్లే భేదం కలుగుతుంది; అది తన స్వభావాన్ని చూపుతుంది. కానీ, ఏది ఏదో అన్న భావన పూర్తిగా పోయి, ఏకత్వ జ్ఞానం వ్యాపించినప్పుడు, చివరికి పరమాత్మ మాత్రమే మిగిలిపోతాడు.
నానాతేహాస్త్య్ అబోధేన సో ఽబోధో ఽస్త్య్ అనవేక్షణాత్ । ప్రేక్షకశ్ చైవ నాస్త్య్ ఏవ తస్మాన్ నిశ్శఙ్కతా పరా
అజ్ఞానం వల్లే నాన్యత కనిపిస్తుంది; ఆ అజ్ఞానం విచారణ లేకపోవడం వల్ల కొనసాగుతుంది. కానీ, చూస్తున్నవాడు అనే వ్యక్తి నిజంగా ఉండడు. అందువల్ల, అక్కడ పరమ భయం లేనితనం ఉంటుంది.
నాతస్ స్వప్నో న జాగ్రచ్ఛ్రీర్ న సుషుప్తం న తుర్యతా । న బన్ధో ఽస్తి న మోక్షో ఽస్తి నాన్యద్ వా కలనాత్మకమ్
ఇక్కడ కల కూడా లేదు, మేల్కొన్న ఆనందం లేదు, గాఢ నిద్ర లేదు, తురీయ స్థితి లేదు; బంధం లేదు, విముక్తి లేదు, మనస్సు కల్పించిన మరే ఇతరమైనదీ లేదు.
శాన్తిర్ ఏకా జగన్నామ్నీ శాన్తావ్ ఇయమ్ అవస్థితా । అబోధో ఽసత్య ఏవాతః క్వ దృశ్యద్రష్టృదర్శనమ్
శాంతి ఒక్కటే జగత్తు అనే పేరుతో ఉంది; ఈ శాంతిలోనే ఇదంతా నిలిచిఉంది. అవిద్య నిజంగా అసత్యమే; అందువల్ల ఇక్కడ దృష్టికర్త, దృష్టి, దృష్ట్యాదులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
స్పన్దో ఽప్య్ అస్పన్ద ఏవాస్యా నిస్సఙ్కల్పతయా చితేః । న స్పన్దాస్పన్దయోర్ భిన్నా సఙ్కల్పరహితైవ చిత్
ఈ మనస్సుకు సంకల్పాలు లేనందువల్ల కదలిక కూడా నిజంగా కదలిక కాదు; కదలిక, అశాంతి రెండింటికీ తేడా లేదు — చైతన్యం సంకల్పరహితం.
ద్విత్వైక్యాదికలారూపస్ సఙ్కల్పశ్ చిత్తభావనమ్ । స చాభావనమాత్రేణ గలతి బ్రహ్మ శిష్యతే
రెండు, ఒకటి అనే భావాలు అన్నీ మనస్సులో కలిగే సంకల్పాలే; అలాంటి సంకల్పాలు లేకపోతే అవి అంతా కరిగిపోతాయి, బ్రహ్మ మాత్రమే మిగిలిపోతుంది.
చిచ్చన్ద్రబిమ్బే సఙ్కల్పకలఙ్కస్ స్ఫురతీవ యః । నాసౌ కలఙ్కస్ తద్ విద్ధి చిద్ఘనస్య ఘనం వపుః
చైతన్య చంద్రబింబంపై సంకల్పం అనే మచ్చ కనిపించినట్టు అనిపించినా, అది నిజంగా మచ్చ కాదు; అది చైతన్య ఘనత స్వరూపమే అని తెలుసుకో.
చిద్ఘనశ్ చ న సన్ నాసత్ స్థీయతాం తత్ తతే పదే । ఇత్య్ అశేషమహాబోధసారసఙ్గ్రహణం కృతమ్
ఈ ఘనమైన చైతన్య స్వరూపం, అది ఉండడమో లేక ఉండకపోవడమో కాదు; అది ఆ స్థితిలో స్థిరంగా ఉండనివ్వు. ఇలా ఈ మహా జ్ఞానమంతటిలోని సారాన్ని సంక్షిప్తంగా చెప్పాను.
చిచ్చన్ద్రబిమ్బాత్ సఙ్కల్పకలఙ్కో ఽమృతవిగ్రహాత్ । త్వయా భావేన సమ్మృష్టో భావాభావక్షయాత్మనా
నీ స్వరూపంతో, ఉండడమూ లేక ఉండకపోవడమూ లేని స్వభావంతో, చైతన్య చంద్రబింబంపై ఉన్న సంకల్పపు మచ్చను, అమృత స్వరూపాన్ని, నీవు తుడిచివేసావు.