అకిఞ్చనో ఽప్య్ అసౌ జన్తుస్ సామ్రాజ్యసుఖమ్ అశ్నుతే । ఆధివ్యాధివినిర్ముక్తం సన్తుష్టం యస్య మానసమ్
ఎవరికి మనస్సు సంతృప్తిగా, బాధలు లేక, రోగాలు లేక ఉంటుందో, వారు ఏదీ కలిగి లేకపోయినా రాజసుఖాన్ని అనుభవిస్తారు.
నాభివాఞ్ఛత్య్ అసమ్ప్రాప్తం ప్రాప్తం భుఙ్క్తే యథాక్రమమ్ । యస్ స సోమ్యస్ సదాచారస్ సన్తుష్ట ఇతి కథ్యతే
ఎవరికి లభించని దానిపట్ల ఆశ ఉండదు, వచ్చినదాన్ని యథావిధిగా స్వీకరిస్తారు, అలాంటి మృదువైన, సద్గుణాలున్నవారిని సంతృప్తుడు అంటారు.
సన్తోషపరితృప్తస్య మహతః పూర్ణచేతసః । క్షీరాబ్ధేర్ ఇవ శుద్ధస్య ముఖే లక్ష్మీర్ విరాజతే
పూర్తిగా తృప్తి చెందిన, పవిత్రమైన మనస్సున్న గొప్పవాడి ముఖంలో, పాలు సముద్రంలో లక్ష్మీదేవి వెలిగినట్టు, ఐశ్వర్యం ప్రకాశిస్తుంది.
పూర్ణతామ్ అలమ్ ఆశ్రిత్య స్వాత్మన్య్ ఏవాత్మనా స్వయమ్ । పౌరుషేణ ప్రయత్నేన తృష్ణాం సర్వత్ర వర్జయేత్
పూర్ణతను పూర్తిగా ఆశ్రయించి, తనలో తానే నిలిచి, ధైర్యంగా, ప్రయత్నంతో, ఎక్కడైనా ఆశలను పూర్తిగా విడిచిపెట్టాలి.
సన్తోషామృతపూర్ణస్య స్వాన్తశ్ శీతలతా స్వయమ్ । స్థైర్యమ్ ఆయాత్య్ అరిక్తస్య శీతాంశోర్ ఇవ శాశ్వతమ్
సంతుష్టత అనే అమృతంతో హృదయం నిండినవాడికి, లోపల సహజంగా చల్లదనం కలుగుతుంది; కోరికలు లేని వాడికి, చంద్రుని చల్లదనం లాగ శాశ్వతమైన స్థిరత్వం వస్తుంది.
సన్తోషపుష్టమనసం భృత్యా ఇవ మహర్ద్ధయః । రాజానమ్ ఉపతిష్ఠన్తే కిఙ్కరత్వమ్ ఉపాగతాః
సంతుష్టతతో మనస్సు బలపడినవాడిని, గొప్ప ఐశ్వర్యాలు, రాజును సేవించే సేవకుల్లా, దగ్గరగా చేరి సేవిస్తాయి.
ఆత్మనైవాత్మని స్వచ్ఛే సన్తుష్టే పురుషే స్థితే । ప్రశామ్యన్త్య్ ఆధయస్ సర్వే ప్రావృషీవాశు పాంసవః
తనలోని స్వచ్ఛమైన, సంతృప్తిగా ఉన్న ఆత్మలో మనిషి స్థిరంగా ఉంటే, అతని బాధలు వర్షాకాలంలో దుమ్ము త్వరగా కూర్చునట్లే వెంటనే శాంతిస్తాయి.
నిత్యం శీతలయా నామ కలఙ్కపరిహీనయా । పురుషశ్ శుద్ధయా వృత్త్యా భాతి పూర్ణతయేన్దువత్
నిత్యం చల్లదనంతో, మచ్చలేని స్వభావంతో, పవిత్రమైన ప్రవర్తనతో ఉండే మనిషి, పూర్ణమైన మచ్చలేని చంద్రునిలా ప్రకాశిస్తాడు.
సమతాసున్దరం వక్త్రం పురుషస్యావలోకయన్ । తోషమ్ ఏతి యథా లోకో న తథా ధనసఙ్గమైః
ఒక మనిషిలో సమత్వం మెరుస్తున్న ముఖాన్ని చూసినప్పుడు, ప్రజలకు ధనం లేదా వస్తువులు ఇచ్చే సంతృప్తి అంతగా రాదు.
సమతయా మతయా గుణశాలినాం పురుషరాడ్ ఇహ యస్ సమలఙ్కృతః । తమ్ అమలం ప్రణమన్తి నభశ్చరా అపి మహామునయో రఘునన్దన
ఓ రఘునందన, సమత్వం, మంచి మనస్సుతో అలంకరించబడిన పవిత్రుడికి, మహర్షులు, ఆకాశంలో సంచరించే దేవతలు కూడా నమస్కరిస్తారు.
విశేషేణ మహాబుద్ధే సంసారోత్తరణే నృణామ్ । సర్వత్రోపకరోతీహ సాధుస్ సాధుసమాగమః
మహా బుద్ధిశాలి అయినవాడా, ఈ సంసారాన్ని దాటి పోవడంలో సద్గుణులు ఉన్నవారి సాంగత్యం ఎప్పుడూ, అన్ని విధాలా మనకు ఎంతో ఉపయోగపడుతుంది.
సాధుసఙ్గతరోర్ జాతం వివేకకుసుమం శుభమ్ । రక్షన్తి యే మహాత్మానో భాజనం తే ఫలశ్రియః
సద్గుణుల సాంగత్యం అనే వృక్షంలో పుట్టే మంచి వివేకం అనే పువ్వును ఎవరైతే కాపాడుకుంటారో, ఆ మహాత్ములు ఆ పండ్ల ఐశ్వర్యానికి పాత్రులు అవుతారు.
శూన్యమ్ ఆకీర్ణతామ్ ఏతి మృతిర్ అప్య్ ఉత్సవాయతే । ఆపత్ సమ్పద్ ఇవాభాతి విద్వజ్జనసమాగమే
పండితుల సాంగత్యంలో ఖాళీదనం సంపదగా మారుతుంది, మరణమే ఉత్సవంగా అనిపిస్తుంది, కష్టమే అదృష్టంలా మెరుస్తుంది.
హిమమ్ ఆపత్సరోజిన్యా మోహనీహారమారుతః । జయత్య్ ఏకో జగత్య్ అస్మిన్ సాధుస్ సాధుసమాగమః
ఈ లోకంలో దుఃఖం అనే మంచును, మోహం అనే గాలిని, అజ్ఞానం అనే చీకటిని ఒక్క సద్గుణుల సాంగత్యమే జయిస్తుంది.
పరం వివర్ధనం బుద్ధేర్ అజ్ఞానతరుశాతనమ్ । సముత్సరణమ్ ఆధీనాం విద్ధి సాధుసమాగమమ్
సద్గుణుల సాంగత్యమే బుద్ధిని అత్యంతంగా పెంచేది, అజ్ఞానమనే చెట్టును నాశనం చేసేది, బాధలను తొలగించేది అని తెలుసుకో.
వివేకః పరమో దీపో జాయతే సాధుసఙ్గమాత్ । మనోహరోజ్జ్వలో నూనమ్ అశోకాద్ ఇవ గుచ్ఛకమ్
సద్గుణుల సాంగత్యం వల్ల పరమమైన వివేకబుద్ధి వెలుగుతుంది—ఆ వెలుగు ఆకర్షణీయంగా, ఆనందంగా, దుఃఖరహిత వృక్షపు పుష్పగుచ్ఛంలా ప్రకాశిస్తుంది.
నిరపాయాం నిరాబాధాం నిర్వృతిం నిత్యపీవరీమ్ । అనుత్తమాం ప్రయచ్ఛన్తి సాధుసఙ్గవిభూతయః
సద్గుణుల సాంగత్యం వల్ల కలిగే శక్తులు ఎలాంటి అపాయం లేకుండా, ఎలాంటి కలత లేకుండా, ఎప్పుడూ సమృద్ధిగా ఉండే, అపూర్వమైన ఆనందాన్ని ప్రసాదిస్తాయి.
అపి కష్టతరాం ప్రాప్తైర్ దశాం వివశతాం గతైః । మనాగ్ అపి న సన్త్యాజ్యా మానవైస్ సాధుసఙ్గతిః
ఎంతటి కష్టమైన, బలహీనమైన స్థితిలో ఉన్నా, మనుషులు సద్గుణుల సాంగత్యాన్ని కొద్దిగా కూడా వదిలిపెట్టకూడదు.
సాధుసఙ్గతయో లోకే సన్మార్గశుభదీపికాః । హార్దాన్ధకారహారిణ్యో భాసో జ్ఞానవివస్వతః
ఈ లోకంలో సద్గుణుల సాంగత్యం ధర్మమార్గానికి మంగళకరమైన దీపాలవంటివి. అవి మనసులోని చీకటిని తొలగించి, జ్ఞానరశ్మితో ప్రకాశిస్తాయి.
యస్ స్నాతశ్ శీతసితయా సాధుసఙ్గతిగఙ్గయా । కిం తస్య దానైః కిం తీర్థైః కిం తపోభిః కిమ్ అధ్వరైః
శీతలమైన, పవిత్రమైన సద్గుణుల సాంగత్యం అనే గంగానదిలో స్నానం చేసినవాడికి, దానం చేయడమా, తీర్థయాత్రలవా, తపస్సులవా, యజ్ఞాదులవా అవసరమేముంది?
నీరాగాశ్ ఛిన్నసన్దేహా గలితగ్రన్థయో ఽనఘ । సాధవో యది విద్యన్తే కిం తపస్తీర్థసఙ్గ్రహైః
రాగం లేని, సందేహాలు తొలగిపోయిన, బంధనాలు విడిచిన సద్గుణులు ఉన్నప్పుడు, పాపరహితుడా, తపస్సు చేయడమా, తీర్థాలు సందర్శించడమా అవసరమా?
విశ్రాన్తమనసో వన్ద్యాః ప్రయత్నేన పరేణ హి । దరిద్రేణేవ మణయః ప్రేక్షణీయా హి సాధవః
శాంతమైన మనస్సున్నవారు నిజంగా పూజించదగినవారు. వారిని ఎంత కష్టపడినా కనుగొనాలి. బీదవాడు రత్నాలను ఎలా చూడదలుచుకుంటాడో, అలాగే సద్గుణులను చూడాలి.
సత్సమాగమసౌన్దర్యశాలినీ ధీమతాం మతిః । కమలేవాప్సరోవృన్దే సర్వదైవ విరాజతే
మంచి మనుషుల సమాజంలో ఉండే జ్ఞానుల బుద్ధి, కమలపువ్వు అప్సరసల మధ్య ఎలా మెరిసిపోతుందో అలా ఎప్పుడూ అందంగా ప్రకాశిస్తుంది.
తేనామలవిలాసస్య పదస్యాగ్రావచూలతా । ప్రథితా యేన భవ్యేన న త్యక్తా సాధుసఙ్గతిః
పవిత్రమైన ఆనంద స్థితిని పొందిన ఆ మహాత్ముడు, మంచి మనుషుల సాంగత్యాన్ని ఎప్పుడూ వదలడు.
విచ్ఛిన్నగ్రన్థయస్ తజ్జ్ఞాస్ సాధవస్ సర్వసమ్మతాః । సర్వోపాయేన సంసేవ్యాస్ తే హ్య్ ఉపాయా భవామ్బుధౌ
అజ్ఞాన బంధాలు తెంచుకున్న, అందరికీ గౌరవప్రదమైన ఆ సద్గురు లను అన్ని విధాలా సేవించాలి. వారు ఈ సంసార సముద్రాన్ని దాటడానికి మార్గం.
త ఏతే నరకాగ్నీనాం సంశుష్కేన్ధనతాం గతాః । యైర్ దృష్టా హేలయా సన్తో నరకానలవారిదాః
సద్గురువులను నిర్లక్ష్యంగా చూసినవారు నరకాగ్ని కి ఎండిన కట్టెలా అయిపోతారు. కానీ ఆ సద్గురువులు నరకాగ్నిని చల్లబరిచే మేఘాలవంటి వారు.
దారిద్ర్యం మరణం దుఃఖమ్ ఇత్యాదివిషమో భ్రమః । సమ్ప్రశామ్యత్య్ అశేషేణ సాధుసఙ్గమభేషజైః
దారిద్ర్యం, మరణం, బాధలు వంటి కల్పిత కష్టాలు, మంచి మనుషుల సాంగత్యం అనే ఔషధంతో పూర్తిగా శాంతిస్తాయి.
సన్తోషస్ సాధుసఙ్గశ్ చ విచారో ఽథ శమస్ తథా । ఏత ఏవ భవామ్భోధావ్ ఉపాయాస్ తరణే నృణామ్
సంతృప్తి, మంచి వారి సాంగత్యం, విచారణ, మనశ్శాంతి — ఇవే జనులు సంసారసముద్రాన్ని దాటేందుకు మార్గాలు.
సన్తోషః పరమో లాభస్ సత్సఙ్గః పరమా గతిః । విచారః పరమం జ్ఞానం శమో హి పరమం సుఖం
సంతృప్తే గొప్ప సంపద, మంచి వారి సాంగత్యమే ఉత్తమ మార్గం, విచారణే పరమ జ్ఞానం, మనశ్శాంతే నిజమైన ఆనందం.
చత్వార ఏతే విమలా ఉపాయా భవభేదనే । యైర్ అభ్యస్తాస్ త ఉత్తీర్ణా మోహవారేర్ భవార్ణవాత్
ఈ నాలుగు నిర్మలమైన మార్గాలు ఎవరైనా సాధన చేస్తే, వారు మాయా సముద్రాన్ని, సంసారబంధాన్ని దాటి వెళ్తారు.