హిమవంతుడు! మనస్సును వశీకరించడమే ఈ పరమ స్థితిని సాధించేందుకు మార్గమని తెలుసునుగానీ, నా అజ్ఞానవశాత్తు చిన్నపిల్లవాడిలా దాన్ని నిర్లక్ష్యం చేసి పోగొట్టుకున్నాను. ఎప్పుడో నా మనస్సు తన స్వంత శాంతిని పొందినపుడు, సంసార కలకలాల నుండి విముక్తమై, ప్రేమించిన దాన్ని కనుగొన్న చిన్నపిల్లవాడిలా ఆనందాన్ని అనుభవించునో అని ఆశతో ఎదురు చూస్తున్నాను. నా మనస్సు ఎప్పుడో స్వచ్ఛంగా, అన్ని కలతలు, విచిత్రతల నుండి విముక్తమై, అనంతమైన మార్గంలో నిశ్చలంగా నిలిచి పవిత్రమవుతుందా? ఎప్పుడో చంద్రుని కంటే చల్లని, కళా-సంగీత పరిపూర్ణతతో నిండిన స్థలంలో నిశ్చలమై, ఈ లోకాన్ని హాస్యంగా చూడగలుగుతానా? నా మనస్సు ఎప్పుడో తన బలహీన రూపాన్ని వదిలి, స్వరూపంలో లీనమై, అలలు నీటిలో కలిసిపోవడంలా శాంతిని పొందుతుందా? ఈ లోక సంకటసముద్రాన్ని, కోరికల అలలతో కలతగొలిపే మాయామీనంతో అలంకరించబడిన దాన్ని దాటి, ఎప్పుడో నేను వ్యధలేని స్థితిని పొందుతానా? శాంతమైన, పవిత్రమైన మార్గాల్లో, ముక్తికాంక్షతో కూడిన జ్ఞానులు మనం, ఎప్పుడో దుఃఖరహితంగా, సమదృష్టితో జీవించగలుగుతామా? సంసార జ్వరము, శరీరంలోని ప్రతి భాగాన్ని బాధించే అది, ఎప్పుడో నా మనస్సులో నివసించి, తీరిపోతుందా? ఓ బుద్ధీ! గాలి లేని ప్రదేశంలో దీపశిఖ లాగ నీవు కూడా నీ స్వరూప ప్రకాశాన్ని గ్రహించిన వెంటనే నిశ్చలంగా, ప్రశాంతంగా మారుతావు. నిశ్శ్రమంగా, వ్యర్థప్రయత్నాల అగ్నిలో కాలిన ఇంద్రియాలు, ఎప్పుడో బాధలను దాటి, గరుడుడు సముద్రాన్ని దాటి ఎగిరిపోవడంలా విముక్తమవుతాయా? “నేనే ఇది, ఇది నాది” అనే మోహభ్రమ స్పష్టంగా కలుగుతుంది; శరదృతువులో మేఘం ఎలా కొంతసేపు నిలిచి, మాయమైపోతుందో, అది ఎప్పుడో నశించిపోతుందా? మందారవనాల మృదుల ఆనందం కూడా నిరర్థకంగా అనిపించే స్థితిని, మన స్వరూపాన్ని ఎప్పుడో పొందుతామా? రాగద్వేష రహితులు చెప్పిన విశుద్ధ జ్ఞాన దృష్టి ఎప్పుడైనా నీ మనస్సులో స్థిరపడుతుందా? తండ్రి, తల్లి, కుమారుడు—ఈ మాటలు ఇక మళ్లీ నాకెప్పుడూ వినిపించకూడదని కోరుకుంటున్నాను. ఓ మనస్సా! నీవే నా బంధనానికి కారణం, నీవే బాధను అనుభవించేవారికి ఆహారంగా ఉన్నావు. ఓ బుద్ధీ! సోదరిని, త్వరగా నా సోదరుడి కోరికను నెరవేర్చు. మన బాధలనుండి విముక్తి కోసం, మునుల వాక్యాలపై మనస్సును నిలిపి ధ్యానం చేయు. ఈ లోకంలో మాతృభావంతో విపత్తు నీకు దగ్గరగా వస్తోంది. అందువల్ల భవిష్యత్తులో సంసార నాశనానికి నీవు దృఢంగా స్థిరపడు. వసిష్ఠ మహర్షి చెప్పిన వాక్యాలు ముందుగా విరక్తుల లక్షణాలను వివరించాయి; ఆ తర్వాత ముక్తికాంక్షి ఆచరణను, ఆ తరువాత అవి ఎలా కలుగుతాయో వివరించాయి. అనంతరం, స్థిరత్వంపై వివిధ అందమైన ఉదాహరణలతో కూడిన, జ్ఞానంతో నిండిన అధ్యాయాన్ని వివరించారు. ఓ జ్ఞానీ! దానిని పూర్తిగా గుర్తు చేసుకో. వందసార్లు పరిశీలించినా, మనస్సు అంగీకరించకపోతే అది శూన్యమే, శరదృతువులో మేఘంలా ఫలించదు. కాబట్టి, సాధనలో మనస్సే మూలసారం. ఈ విధమైన ఆలోచనలు, గంభీరమైన ధ్యానంలో రాత్రి అతనికి, పద్మం సూర్యుని కోసం ఎదురుచూస్తున్నట్లు, నిశ్శబ్దంగా గడిచిపోయింది. కొంత చీకటి మూలల్లో మిగిలింది, కొంత ఎరుపు తళుకుల్లా కనిపించింది; అప్పుడు దిశల్లో నక్షత్రాలు తగ్గిపోతుండగా, రాముడు, సీతా దేవి అక్కడే ఉన్నారన్న భావన కలిగింది. ఉదయం శంఖనాదాలు వినిపించగా, చంద్రబింబం లాంటి ముఖవర్ణం కలిగిన రాఘవుడు, పద్మపుష్కరంలో నుండి పద్మం వెలువడినట్లు లేచి నిలిచాడు. ఉదయం విధులను పూర్తి చేసి, తన అన్నదమ్ములు, అనుచరులతో కలిసి వసిష్ఠుని ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు. ఆ మహర్షి, ధ్యానంలో లీనమై, స్వరూపానికే నిష్టగా ఒంటరిగా కూర్చొని ఉన్నాడు. దూరం నుంచే రాముడు ప్రణమిస్తూ నమ్రంగా తల వంచాడు. వారందరూ నమస్కరించి, దిశల్లో వ్యాపించిన చీకటి తొలగిపోయేంతవరకు, వినయంతో నిలబడ్డారు. రాజులు, యువరాజులు, ఋషులు, బ్రాహ్మణులు అందరూ ఆ మౌనాశ్రమానికి, బ్రహ్మలోకానికి అమరులు పోయినట్లు చేరారు. వసిష్ఠుని నివాసం, ఏనుగులు, కుదిరిన గుఱ్ఱాలు, రథాలతో నిండిపోయి, రాజప్రాసాదంలా ప్రకాశించింది. అంతలో వసిష్ఠ మహర్షి ధ్యానంలోనుంచి వెలువడి, సదాచారంతో నమస్కరించిన వారిని గౌరవంగా స్వీకరించాడు. తరువాత, ఇతర మునులతో, విశ్వామిత్రుని సన్నిధిలో, పుష్కరుడిలా తన రథంపై త్వరగా ఎక్కాడు. ఆయన, మహాసేనతో కూడి, బ్రహ్మదేవుడు దేవతలతో ఇంద్రపురికి వెళ్లినట్లు, దశరథుని ఇంటికి వెళ్లాడు. అక్కడ, దశరథుని విశాలమైన, మధురమైన సభాగృహంలో, రాజహంస పద్మసరస్సులోకి వెళ్ళినట్లు, అనేక హంసలతో ప్రవేశించాడు. అప్పటికి, మహాబలుడు దశరథుడు తన సింహాసనం నుండి మూడు అడుగులు వేయగా, అతడు ముందుకు వచ్చాడు. దశరథునితో పాటు ఇతర రాజులు, వసిష్ఠుడు వంటి మునులు, ఋషులు, బ్రాహ్మణులు కూడా సభలోకి వచ్చారు. అక్కడ మంత్రి సుమంత్రుడు, పండితుడు ధౌమ్యుడు, యువరాజు రాముడు, మంత్రిపుత్రులు, సన్నిహితులు కూడా ఉన్నారు. స్థానికాధికారులు, సుహోత్రుడు వంటి పౌరులు, మాలవ దేశ సేవకులు, నగరవాసులు, అనుచరులు కూడా హాజరయ్యారు. ప్రతి ఒక్కరు తమ స్థానం, ఆసనాలను స్వీకరించి, వసిష్ఠునిపై దృష్టి పెట్టి కూర్చున్నారు. ఆ ప్రశాంతమైన సభలో, హడావుడి తగ్గిపోయింది; కీర్తనగాయకులు మౌనంగా ఉన్నారు; అవసరమైన ప్రశ్నలు అడిగారు; వాతావరణం మృదువుగా మారింది. అప్పుడే, పగటి తొలి కాంతి, కుంకుమరేణువుల వలె, మంటపపు పైభాగంపై పరవళ్లు తొక్కింది. పుష్పమాల చివరు, పద్మపు గర్భంలోకి ప్రవేశించింది; పద్మరాగ మణులపై, ముత్యాల హారాలతో మెరిసింది. చుట్టూ విస్తరించిన పుష్పశిఖరాల నుండి, మధురమైన గాలి, మధుర సుగంధాన్ని మోసుకొచ్చింది.