ఆ సమయంలో, మహర్షులు, రాజులు అక్కడ నిలబడి ఉన్నారు. వారి మనస్సులు నిర్మలమైన వజ్రాలవలె స్వచ్ఛంగా, లోతైన ప్రశాంతతతో నిండిపోయాయి. వారి హృదయాలు ఊపిరి పీల్చుకున్నట్లుగా తేలికగా అనిపించింది. అంతలో, ఆకాశం నిండేలా, దిక్కులన్నిటినీ కమ్మే ఒక మహా ధ్వని ఆవిర్భవించింది. అది జగత్తు అంత్యమున మేఘగర్జనల వానిలా, మధ్యాహ్న సమయమున శంఖనాదాల ఘోషవలె, సముద్రతరంగాల కలకలంలా ఉప్పొంగింది. ఆ గొప్ప శబ్దంలో, మహర్షి మాటలు వినిపించకుండా పోయాయి. అది మేఘగర్జనలో కోయిల పాటలు మునిగిపోవడంలా. అప్పుడు ఆ మహర్షి సభలో తన ఉపదేశాన్ని ఆపివేశారు. ఎందుకంటే, గొప్ప కోలాహలంలో పరమార్థాన్ని వ్యక్తీకరించడం ఎవరికి సాధ్యమయ్యేది? కొంతసేపు ఆ మధ్యాహ్నపు గోలను శ్రద్ధగా విన్న తరువాత, ఆ హల్లగొల్ల తగ్గినపుడు, మహర్షి రాముని వైపు తిరిగి ఇలా అన్నారు: ‘‘రామా! ఈ రోజు జరిగిన విషయాలను నీకు వివరించాను. శత్రువులను సంహరించే వీరా! రేపు ఉదయాన్నే మిగిలిన కథను చెప్పగలను. ఇప్పుడేమిటంటే, మధ్యాహ్న సంధ్యావందనం సమయం వచ్చింది. ఇది ద్విజులకు విధిగా చేయవలసిన కర్మ. మనం దీన్ని ఆచరించుదాం. మహానుభావులు ఎదురుచూస్తున్నారు. నీవు కూడా, భాగ్యశాలి, స్నానం, దానం, పూజాదులు అన్నిటినీ నిపుణతతో, సంపూర్ణంగా నిర్వహించు.’’ ఇలా చెప్పి, మహర్షి వసిష్ఠుడు దశరథ మహారాజుతో పాటు లేచారు. ఆ ఇద్దరూ తూర్పు పర్వతం వెనుక నుంచి చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉదయించునట్లు లేచారు. వారిద్దరూ లేచిన వెంటనే, సభలోని అందరూ మెల్లగా నిలబడ్డారు. వారి కన్నులు తేలికగా గాలి తాకిన తామర కాడలవలె మెరుస్తూ ఉండిపోయాయి. అందులో ఆమె ఒకరు, చెవి అలంకారంపై తేనెటీగల గుంపుతో అలంకరించబడినవారిగా, తామరవంటి చేయి ఊపుతూ, వింధ్య పర్వతంపై గజసేన నడిచినట్లుగా లేచారు. ఆమె చేతికట్టెలు పరస్పరంగా తాకుతూ, మణిముత్యాల మబ్బులతో అస్తమయాకాశం రంగు దాల్చినట్లుగా ఎర్రగా మెరిపించాయి. ఆమె పై వస్త్రం జారిపోతుండగా, తేనెటీగలు చుట్టూ ముడిపడుతూ, ఆమె శిరోభూషణం మెరిసిపోతూ, ఆకాశాన్ని ఇంద్రధనస్సులా అందంగా తీర్చిదిద్దింది. ఆమె ప్రియుడి వాలువంటి చేయి చామరాన్ని ఊపుతూ, అరణ్యంలో గజసేన నడకతో పొదలను కదిలించినట్లుగా కనిపించింది. ఆమె కంకణాలు, మణిపూసలు తాకుతూ, వస్త్రాన్ని పక్కకు లాగుతూ, మందారపుష్పాల మాల వానలో గాలి ఊపినట్లుగా కనిపించాయి. ఆమె కస్తూరి మబ్బులతో ఏర్పడిన పవిత్రమైన మేఘంలా, శరదృతువులో ఆకాశం విస్తరించినట్లుగా భూమంతా కమ్మేసింది. ఆమె జుడలో ఎర్రటి మణుల గుచ్చులు అలంకరించబడి, వస్త్రపు మడతలు సాయంకాలపు తామరలాగే అలసటగా ఒణికాయి. ఆమె ముఖం పద్మంలా మెరిసిపోతూ, నడకలో తామర సరస్సులో అలలు కలగలిపినట్లుగా అలకలు వచ్చాయి; పాదస్వరాలు మధురంగా మోగాయి. అప్పుడు ఆ సృష్టి, ఎన్నో కొండలు, అనేక జీవులతో నిండి, కొత్తగా ఆవిర్భవించినదానివలె విస్తరించింది. ఆపై, రాజుకు నమస్కరించి, రాజమహలాన్ని వదిలి, రాజులందరూ ఆభరణాల అలంకారాలతో అలంకరించబడిన అలలు సముద్రాన్ని విడిచి వదిలినట్లుగా, ఇంద్రధనస్సు ఏర్పడినట్లు బయలుదేరారు. మంత్రులు, సామంతులు, పాలనలో నిపుణులు, వసిష్ఠునికి, రాజుకు నమస్కరించి, స్నానానికి వెళ్లారు. వామదేవుడు, విశ్వామిత్రుడు తదితరులు వసిష్ఠుడిని ముందుగా ఉంచుకుని పవిత్ర స్నానానికి సిద్ధమయ్యారు. అక్కడ దశరథ మహారాజు, మహర్షుల సభను సత్కరించి, వారి అనుమతితో తన విధులకై వెళ్లిపోయాడు. అరణ్యవాసులు అరణ్యానికి, ఆకాశవాసులు ఆకాశానికి, నగరవాసులు నగరానికి తిరిగి వెళ్లిపోయారు. అందరూ మరుసటి రోజు తిరిగి రావాలని సంకల్పించుకున్నారు. రాజు, వసిష్ఠుని ప్రార్థనతో, ప్రేమతో, విశ్వామిత్ర మహర్షి ఆ రాత్రి వసిష్ఠుని ఆశ్రమంలోనే ఉండడానికి అంగీకరించాడు. వసిష్ఠుడు, అగ్రగణ్య బ్రాహ్మణులు, రాజులు, మహర్షులచే సేవింపబడి, రాముడు, దశరథుని కుమారులందరితో కూడి సత్కరింపబడ్డాడు. అతని మహిమను ప్రపంచమంతా గౌరవించగా, వసిష్ఠుడు తన ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు. ఆయన వెనుక దేవతల సమూహం బ్రహ్మా బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లినట్లుగా అనుసరించాయి. అక్కడ వసిష్ఠుడు రాముడు, దశరథుని కుమారులు పాదాభివందనం చేసిన తరువాత, వారిని అనుమతితో పంపించాడు. ఆకాశంలో, భూమిపై, జలంలో సంచరించేవారిని, తన మహిమను కీర్తించే వారిని కూడా పంపించి, తన ఆశ్రమంలో ద్విజులకు సంధ్యావందనాది కర్మలు క్రమంగా నిర్వహించాడు. ఆ ధైర్యవంతులైన రాజకుమారులు, చంద్రుని వలె ప్రకాశిస్తూ, తమ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లి, అక్కడ నిత్యకర్మలు సంపూర్ణంగా నిర్వహించారు. వసిష్ఠుడు, రాఘవుడు, రాజులు, మహర్షులు, బ్రాహ్మణులు—ప్రతి ఒక్కరూ తమ తమ ఇళ్లలోని వీధుల్లో తమ పనుల్లో నిమగ్నమయ్యారు. వారు తామరలు, కుముదాలు, నీలోత్పలాలతో అలంకరించిన సరస్సుల్లో, చక్రవాక, హంస, బకులతో నిండిన కుంటల్లో స్నానం చేశారు. బ్రాహ్మణులకు పశువులు, భూమి, బంగారం, మంచాలు, ఆసనాలు, అన్నపానీయాలు, వస్త్రాలు దానం చేశారు. తమ పాళ్లను బంగారు, మాణిక్యాలతో అలంకరించి, అచ్యుతుడు, ఈశుడు, అగ్ని, సూర్యుడు మొదలైన దేవతలను పూజించారు. తమ కుమారులు, మనవలు, స్నేహితులు, సేవకులు, బంధువులు, స్నేహితులతో కలిసి, యోగ్యమైన భోజనాన్ని ఆస్వాదించారు. ఆ సమయంలో, ఆ నగరంలో, దినం మృదువుగా, మధురంగా, ఎనిమిదవ భాగం మిగిలి ఉండగా, సౌమ్యమైన గాలి వీచుతూ, సుఖంగా సాగింది. సాయంకాలాన్ని సాంప్రదాయానుసారం బంధువులతో గడిపారు. సూర్యుడు అస్తమించిన తరువాత, భక్తితో సాయంకాల పూజలు చేశారు. అఘమర్షణ సూక్తాన్ని పఠించారు, మంగళగీతాలు పాడారు, రమ్యమైన పాటలు ఆలపించారు. అంతలో, చంద్రమా—కృష్ణవేణుల స్త్రీల దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడు—పాలసాగరంలోంచి ఉద్భవించిన దేవచంద్రునిలా, తడి చిమ్ముతూ ఆకాశంలో ఉదయించాడు. ఆపై, పుష్పాలతో అలంకరించిన మంచాలపై, కర్పూరపు కురిపెళ్లతో పరచిన దుప్పట్లపై, పూర్ణచంద్రుని వలె మధురంగా, రాఘవులు విశ్రాంతికి చేరారు.