పరమమైన యుద్ధం మళ్లీ మళ్లీ ఉద్ధృతంగా కొనసాగుతూ, ఆ యుద్ధ భూమిపై ఏనుగులు గుద్దులాటలతో గాయపడి, పర్వత శ్రేణులు మహా ఉల్కల ప్రభావంతో నలిగి, చెల్లాచెదురయ్యాయి. అక్కడ రాక్షసులు కోపంతో మండుతున్న అగ్ని వలయాల్లో కాలిపోతుండగా, అక్కడి అగ్ని కేవలం ఒక ముట్టు తీయగానే సముద్రంలా ఉప్పొంగింది. ఆ విస్తారమైన జలాలు చంద్రుని శీతలతతో గడ్డకట్టిపోయాయి; అడవుల్లోని అగ్నిజ్వాలలు రాళ్లను కరిగించాయి. ప్రళయ రాత్రిలో ఆయుధాల వల్ల ఏర్పడిన ఘోరమైన చీకటి వ్యాపించింది; ఆ చీకటి పొరను మాయాసూర్యుని కాంతి కాల్చివేసింది. మాయా ఆకాశం నుంచి అగ్నివర్షం కురిసింది; అగ్ని, వాయువు, ఆయుధాల ఘర్షణతో తుఫానులు ముదురాయి. పర్వత వర్షాలు వజ్రాయుధ తుఫానులతో కొట్టుకుపోయాయి; నిద్ర, మేల్కొలుపు, వర్షం, గ్రహబలాయుధాలతో కూడిన యుద్ధాలు మరింత ఉద్ధృతమయ్యాయి. తురుపు కత్తి, చెట్లను కోసే ఆయుధం, జలాయుధం, అగ్నియుధం, బ్రహ్మాస్త్రంలాంటి భయంకరమైన ఆయుధాలను కాంతియుధం వెలుగుతో అధీనపరిచింది. ఆకాశం అంతా శస్త్రసేనలతో నిండి, రాళ్ల వర్షంతో అలంకరించబడి, అగ్ని వర్షించే ఆయుధాల కాంతితో ప్రకాశించింది. చంద్రకాంతి తాకిన పతాకాలతో, చక్రాల గర్జనతో, రథాలు క్షణాల్లో ఉదయాస్తమయ పర్వతాలను దాటి పోయాయి. వజ్రాయుధాల దెబ్బలకు మహారాక్షసులు క్షీణించిపోతుండగా, శుక్రాచార్యుడు, దేవతల మంత్రబలంతో కొత్త రాక్షసులు జన్మించారు. శుభకరమైన గ్రహాలు, మహా ధూమకేతువులు రక్షణగా ఉండగా, యుద్ధ ఘోషతో అపశకునాలు, అద్భుత సూచనలు మేధస్సును ఎత్తాయి. పర్వతాలు, సముద్రాలు, ఆకాశంతో కూడిన భూమి రక్త ప్రవాహాలతో నిండిపోయింది; అది ఒక్కొక్క కింశుక వృక్షపు పుష్పవనం లా కనిపించింది. విపులమైన సముద్రంలో పర్వతాలన్ని సమానంగా శవాలతో నిండిపోయింది; ఆ మహాశవాలు చెట్ల కొమ్మలు, కాండాలపై వేలాడుతూ ఊగిపోయాయి. గాలుల వాయువు తోడుకొని, రెక్కలు, పువ్వులు, పండ్లతో కూడిన తాటి చెట్లు, బాణాల అడవులు ఆకాశాన్ని నింపాయి. పర్వతాకారమైన శవాల చేతులు నృత్యం చేస్తూ, అప్సరసలు, నక్షత్రాలు తమ విమానాల నుండి కింద పడిపోతూ, జలాల్లో కలిశాయి. పర్వతాలు బాణాలు, కత్తులు, గదలు, శూలాలు, ఖడ్గాలతో ఛేదింపబడ్డాయి; ఏడుకొండల లోకాలకు చెందిన గోడల ముక్కలు ఆకాశంలో చెల్లాచెదురయ్యాయి. ఆ విరామం లేని, మత్తులో మునిగిన, ఘనమైన మృదంగాల ధ్వని, మేఘాల్లా గర్జిస్తూ, పాతాళ ఏనుగులను కూడా కంపింపజేసింది. వినాయకుడిలాంటి బలమైన రాక్షసులు చేతుల్లో పర్వతాలు లాగి విసిరారు; ఒకవైపు సిద్ధులు, వాయుదేవతలు నిశ్చలంగా నిలిచిపోయారు. గంధర్వులు, కిన్నరులు, దేవతలు, ఋషులు భయంతో అన్ని దిక్కులకూ పారిపోయారు; వారి నాయకులు గాయపడి, అలసిపోయి నేలపై పడిపోయారు. రాక్షస, దైత్యసేనలు తక్కువ విజయాన్ని సాధించి, తామే నాశనమయ్యారు; దేవతాసేన చీలిపోతుండగా, ఇంద్రుడు ఒంటరిగా, తీవ్ర ఆందోళనతో నిలిచాడు. ఉత్తర దిక్కులో ఎర్ర ఆయుధాలతో మండుతున్న అగ్ని, దాహాన్ని తొలగిస్తూ, ఎప్పటికీ వెలిగే జ్వాలలతో ప్రకాశించింది. మహాసర్పాల్లా గర్జించే గాలులు, దిక్కులన్నీ ఊదుతూ, పగిలిన రాళ్లు, వజ్రాయుధాల దెబ్బతిన్న శరీరాలను చెల్లాచెదురుగా విసిరాయి—ఇవి దేవతలకు ప్రళయ సూచనలు. రక్తం ప్రవాహాలుగా పారుతూ, ఆకాశం నుంచి గంగా ప్రవహించినట్టు, దేవతాసేనలు బంధనాలతో కూడి, మేఘగర్జనలతో గర్జించాయి. మహాసర్పం తన చేతితో దేవతల నివాసాలన్నింటినీ పట్టుకుని, నలిపి, యుద్ధ రణభేరితో కమలాన్ని దాచేసింది. ఐరావతుడు గర్వం తగ్గిపోయి, పారిపోవాలని ఉద్దేశించి, రాక్షససేన చేతిలో క్షీణించగా, మధ్యాహ్న సూర్యుని చుట్టూ మేఘాలు కమ్ముకున్నట్టు కనిపించింది. దేవతల సైన్యాలు ఆయుధాలు, అవయవాలు విసిరిపడి, రక్తం పారుతూ, తెరచిన ఆనకట్ట నుంచి నీరు పారిపోతున్నట్టు పరుగెత్తాయి. ఆ బంధనాలు, సర్పాలు, కట్టెలు, ఎక్కువ కాలం దాగి ఉన్నప్పటికీ, పెద్ద శబ్దంతో ఇంధనాన్ని వెంబడించే అగ్నిలా వెంటపడ్డాయి. రాక్షసులు ఎంత వెతికినా దేవతలను కనుగొనలేకపోయారు; సింహాలు మేఘాలలో దాగిన జింకలను కనుగొనలేని విధంగా. దేవతలు కనబడకపోవడంతో, ఆ బంధనాలు, సర్పాలు, కట్టెలు ఆనందంగా పాతాళలోకంలోని తమ ప్రభువుని దర్శించడానికి వెళ్లిపోయాయి. దేవతలు నిరాశతో, కొంత తేరుకుని, అనంత తేజస్సుతో ఉన్న బ్రహ్మను శరణు వెళ్లారు; విజయం సాధించేందుకు మార్గాన్ని అడిగారు. అప్పుడు బ్రహ్మ, సముద్రపు ఎర్ర ప్రతిబింబంలో ఉదయించే చంద్రునిలా, ఎర్ర కాంతితో ముఖం వెలిగిస్తూ, వారికి ప్రత్యక్షమయ్యాడు. దేవతలు ఆయనకు నమస్కరించి, శంబరుడు చెప్పిన విషయాన్ని, దామ, వ్యాల, కట సేనల క్రమాన్ని వివరంగా వివరించారు. అన్ని విని, విచక్షణ గలవాడిగా పరిశీలించిన బ్రహ్మ, దేవతలకు ధైర్యాన్నిచ్చే మాటలు చెప్పాడు: “వెయ్యేళ్ల అనంతరం, శంబరుడు హరిద్వారా సంహరించబడతాడు; అప్పటివరకు మీరు సమయం కోసం వేచి ఉండండి, అమరేశ్వరులారా. ఈ రోజు మీరు దామ, వ్యాల, కట సేనలతో యుద్ధం చేసి, మాయాయుధాలున్న రాక్షసులతో యుద్ధం మానుకోండి. ఈ వీరులు యుద్ధంలో నిత్యం అలవాటు వల్ల, వారి అహంకారమే అద్దంలో ప్రతిబింబంలా వారికి విజయం తెస్తుంది. కానీ, ఈ దామ, వ్యాల, కట సైనికులు వాసనలకు లోనయినపుడు, మీరు వారిని వలలో చిక్కిన పక్షుల్లా సులభంగా జయించగలరు. ఈ రోజు వారిలో అలాంటి వాసనలు లేవు; సుఖ, దుఃఖాలకు అతీతంగా ఉన్నారు. ధైర్యంగా శత్రువులను సంహరించడంవల్ల, మీరు అపరాజితులయ్యారు. వాసనల బంధనాల్లో చిక్కుకుని, కోరికలకు లోబడి వారు ఈ లోకంలో త్రాడుతో కట్టిన పక్షుల్లా నియంత్రించబడతారు. కానీ, వాసనలకు అతీతులై, మనస్సు ఎక్కడా ఆకర్షించబడని మేధావులు, హర్షం, కోపం అనుభవించరు; అటువంటి మహాజ్ఞానులు జయించటానికి దుర్లభులు.” ఇలా బ్రహ్మ వారి సందేహాలను నివృత్తి చేసి, ధైర్యాన్నిచ్చాడు.