శాంబరుడు తన నగరంలో ఎంతో సంతోషంతో, హర్షభరితమైన మనసుతో ఇలా ఆలోచించాడు: “నిజంగా, మా సైన్యం మాయాసురుని రక్షణలో ఉంది కాబట్టి, ఈ యుద్ధంలో మా విజయం ఖచ్చితంగా సుసాధ్యం.” ఎందుకంటే, శత్రువులు తమ కోరికలు, ద్వేషాలను విడిచిపెట్టారు; అందువల్ల వారు యుద్ధంలో భయపడరు, పారిపోవరు, స్థిరంగా నిలబడరు కూడా. దేవతలు వారిని ఎంతగా హతమార్చినా, వారు వెనక్కి తగ్గరు; అందుచేత, ఇప్పుడు నా సైన్యం అసాధారణమైన బలంతో నిలబడింది. మహాబలశాలి అయిన అతిబలాసురుని రక్షణలో ఉన్న నా సైన్యం, ఆకాశగిరికి తలలు గుద్దే పరమశ్రేష్ఠమైన గజరాజుల చేతిలో కూడా కదలని స్వర్ణభూమిలా, స్థిరంగా నిలుస్తుంది. ఇంతలో, భయంకరమైన గర్జనలతో రాక్షసులు సముద్రపు గుహలలో, పర్వతాల లోయలలో, ఆకాశగిరి శిఖరాల్లోంచి పైకి లేచారు. వారు రెక్కలున్న పర్వతాలను ఆటగా ఎత్తినట్లుగా ప్రబలంగా పైకి వచ్చారు. ఆ రాక్షసుల దేహాలు దేవనాగుల దెబ్బలకు చీలిపోయాయి. వారు ఆకాశాన్ని నింపుతూ, తమ చేతులతో సూర్యుని తాకి దింపినట్లుగా కనిపించారు. ఈ దృశ్యాన్ని చూసిన దేవతా గణాలు, ప్రళయాంతంలో లాగానే, భయంతో దేవగిరి, గుహలు, వనాల నుంచి పైకి లేచారు. దేవతలతో రాక్షసుల మధ్య, భయంకరమైన, ప్రళయకాల కలకలంలా, మరో లోకంలో ఘోరమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది. ఆకాశంలో చంద్రుడు, సూర్యుడు పడిపోయినట్లుగా, శిరస్సులు రాలిపడ్డాయి; ఆ మణుల కాంతితో మాంసం నల్లగా మారింది. యోధుల గర్జనలు, సింహదాహాలు మేళవించి, పర్వతాలు హాస్యంతో గాలి ఉప్పెనల్లో ఊగిపోతున్నట్లుగా రణభూమి దద్దరిల్లింది. మహాపర్వతాల శిఖరాలు, బంగారు శిఖరాలు, ఆయుధాల దెబ్బలకు భయంతో చలించాయి. ఆయుధాలు ఒకదానితో ఒకటి ఢీకొనగా, ఆ మంటల నుంచి నిప్పురవ్వలు చిమ్మి, ప్రళయాంతరంలో నక్షత్రాలు విరిగిపోయినట్లుగా విస్తరించాయి. రక్తం, మాంసపు అలలతో నిండిన నదీ తీరాల్లో, పొడవాటి, పలుచని భూతాలు, ప్రళయాంతంలో తాడిపాముల్లా, సమూహంగా పాటలు పాడుతున్నాయి. ఆకాశంలో, రక్తపు వర్షంతో, ధూళితో మబ్బులు స్థిరంగా ఉండగా, విరిగిన కిరీటాలు, కుండలాల తుళ్లులు, ఆయుధాల దెబ్బలకు మెరిపించాయి. దిక్కులు చీకటి పాలయ్యాయి; వర్తమానాన్ని తలపించే శక్తివంతమైన రాక్షసులు, తమ కల్పవృక్షాల్లాంటి చేతులతో, సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, పర్వతరాజుని ముక్కలు చేసారు. అగ్నికత్తుల దెబ్బలకు పర్వతాలు చీలిపడి, ప్రళయాగ్నిలో కాలిపోయినట్లుగా ముక్కలుగా మారిపోయాయి. దేవతలు తమ తేజస్సును, అశ్వమేధాగ్నిలో ప్రబలించినట్లుగా, సమకూర్చుకుని, మేఘాలను ఆడించే గాలిలా రాక్షసులను తరిమారు. ఆ తర్వాత, దేవతలు రాక్షసులను, ముసలిచెళ్లులను పట్టుకునే అడవి పిల్లిలా పట్టుకుని, ఆకాశంలో పర్వతశిఖరాలపై ఊగే పుష్పవనాల్లా ప్రకాశించారు. అప్పుడు, దిక్కులు ఆయుధాల వర్షంతో నిండిపోయాయి; అది మేరు పర్వతపు వనాలను పుష్పాల మేఘాలతో నింపే గాలిలా. దేవతలు, రాక్షసుల సైన్యాల మధ్య, అంజూరిక చెట్ల గుహల్లో గొప్ప దోమల సమూహాలు పోటీపడినట్లుగా, ఘోరమైన యుద్ధం మళ్ళీ ప్రారంభమైంది. లోకాల రక్షకులు తమ ధ్వజాలను ఎగురవేసి, ఆకాశాన్ని ప్రళయమేఘాల్లా నింపే ఘోరమైన రణధ్వని మోగించారు. ఆకాశంలో, భూమిలోని భాగాన్ని పట్టుకున్నట్లుగా, మహత్తరమైన మేఘం, కొండ బొడ్డులో ముద్దబలంతో ముడిపడి, విస్తరించి కనిపించింది. ఆయుధాలు, పర్వతాలు మొదటి దాడిలోనే నుజ్జునుజ్జు అయ్యాయి; ఆ ఘోరమైన గర్జన, ప్రాణం లేని హృదయాల నుంచి మ్రోగినట్లుగా వినిపించింది. అది ప్రళయమేఘాల్లా విస్తరించి, ఆకాశాన్ని కప్పేసింది; పన్నెండు సూర్యులు కలిసినట్లుగా కాంతితో మెరిసింది. ప్రపంచపు గోడలకు ఢీకొని, అది వెనక్కి వచ్చి భూమిపై పడిపోయింది; అది ఆనకట్టను చెరిపేసిన వరదలా, గుహల్లోకి ప్రవహించింది. ఆ కలకలం రెక్కలున్న పర్వతాలను తాకే గాలివాటిలా, పర్వతగుహల్లో ప్రతిధ్వనిస్తూ మోగింది. మందరాచలుని తోడుతో పాలసముద్రాన్ని మథించినట్లు, ప్రపంచం కంపించిపోయింది; ద్వీపాలు, వాటిలోని జీవులు ఆయుధాల దెబ్బలకు దద్దరిల్లాయి. రెండు కోపంతో ఊగిపోయిన సైన్యాల మధ్య, రాక్షసత్వంతో నిండిన ఘోరమైన యుద్ధం చెలరేగింది; నగరాలు, గ్రామాలు, పర్వతాలు, అడవులు, మనుషులు నాశనమయ్యారు. దిక్కులు, పర్వతాలు, రాక్షసులతో నిండిపోయాయి; వందలాది మహాయుధాల దెబ్బలకు వారు కోతపడ్డారు. ఆకాశం ఆయుధాలూ, రాళ్లూ తాకి లేచిన ధూళితో నిండిపోయింది. శరవృత్తాల ఢీకొనుగులతో వందలాది మేరు శిఖరాలు నాశమయ్యాయి; బాణాల గాలి దేవతలు, రాక్షసులు, అసురులు, పద్మాలు అన్నింటినీ ఊడగొట్టింది. అనేక రథచక్రాల ధూళి, దేవతలు–రాక్షసులు తొక్కిన పచ్చిక, ముందుకు సాగుతున్న సైన్యాల అలలతో ఆకాశం మూసుకుపోయింది. ఆయుధాలు, పర్వతాల దెబ్బలకు దేవతా సమూహాలు రాలిపడ్డారు; ఆకాశం, గజరాజులు తెచ్చిన సముద్రపు నీటి ప్రవాహాలతో నిండిపోయింది. వందలాది కత్తులు, శూలాలు, ఆయుధాల నదులు ప్రవహించాయి; అవి విశ్వగోపురాలను కొండ శిఖరాల రెక్కలతో నుజ్జునుజ్జు చేసి కొట్టుకుపోయాయి. లోకాధిపతుల నగరాలు, రాక్షసుల పాదాల తాకిడికి పడిపోయాయి; బంగారు ప్రాసాదాల్లో స్త్రీల అరుపులతో మారుమోగింది. మత్తు పట్టిన సముద్రం, పర్వతాల అలలకు తాకుతూ రాక్షససైన్యాలు నేలపై పడిపోయాయి; ఆకాశం, విడుదలైన రక్త ప్రవాహాలతో శుభ్రపడింది, వారి అరుపులతో మారుమోగింది. అనేక సముద్రజలాలతో, మహనీయులతో నిండిన లోకం, మళ్ళీ దేవతలు, రాక్షసుల కాంతితో ప్రకాశిస్తూ, సైన్యాలతో నిండిపోయింది. దెయ్యపు ఆకారాల్లాంటి రెక్కలున్న పర్వతాలు రాకపోకలతో, నాశన ధ్వనులతో భయంకరంగా మారింది. భూమి, సముద్రం, పర్వతాలు ఎక్కడికక్కడ రక్తనదులతో ఎర్రబడిపోయాయి; రాక్షసపర్వతాల శిఖరాలు ఆయుధాలు, రాళ్ల దెబ్బలకు చీలిపోయాయి. విధ్వంసమైన రాజ్యాలు, నగరాలు, అడవులు, గ్రామాలు, పర్వతగుహలతో చుట్టుముట్టబడి, అనేక రాక్షసులు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, మనుషులు, రథాలు, పర్వతాలతో నిండిపోయింది. ఆ మార్గాల్లో స్వర్గస్త్రీలు, రాక్షసులు సంచరిస్తున్నారు; ఆ పర్వతాలు ప్రళయకాల మేఘాల వర్షాలతో ధ్వంసమయ్యాయి.