ప్రియమైన రాఘవ, మనసును పోషణతో పెంపొందించితే, దానిలో మృదుత్వం కలుగుతుంది; రక్షణ ద్వారా తండ్రి పవిత్రతను పొందుతాడు. జ్ఞానులు తమ మనస్సును అత్యుత్తమ మిత్రంగా భావిస్తారు—దీన్ని పరమ విశ్వాసంతో నిండినదిగా నేను గుర్తిస్తున్నాను. శాస్త్ర దర్శనంతో మార్గనిర్దేశం పొందిన మనస్సు, స్వీయ వివేకంతో శుద్ధి చెంది, అప్రమత్తమై, తానే తాను వదిలిపెడితే, అది పరమ సిద్ధిని ప్రసాదిస్తుంది. సరిగ్గా మెరిపించబడిన, పూర్తిగా శుభ్రం చేసిన, దృఢంగా స్థాపితమైన, స్వజ్ఞానంతో మేల్కొన్న, సత్గుణాలతో అలంకృతమైన మనస్సు అనే రత్నం హృదయంలో ఆనందంగా ప్రకాశిస్తుంది. ఈ మనస్సు అనే మంత్రి, మంగళకరమైన కార్యాల ద్వారా జన్మవృక్షాన్ని నరికేందుకు గొడ్డళ్లను సమకూర్చుతుంది; అలాగే వాటి ఫలితాలను కూడా తీసుకువస్తుంది. అందువల్ల, రామా, ఎన్నో మలినాలతో, మట్టితో మచ్చపడిన మనస్సు అనే రత్నాన్ని, సాధన కోసం వివేక జలంతో శుభ్రం చేయి—అప్పుడు నీవు ప్రకాశవంతుడవవు. వివేకం భయంకరమైన సంసారంలో వ్యాపించినా, సాధారణ జనుల్లా అపాయాలతో నిండిన వాటిలో నీవు దుర్బలుడవుతూ పడి పోకూడదు. ప్రపంచంలో మాయ వల్ల కలిగే అనేక అపాయాలతో నిండిన మహా మోహమయం నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు. పరమ వివేకాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని, బుద్ధితో సత్యాన్ని గ్రహించి, ఇంద్రియ శత్రువులను జయించి, సంసార సముద్రాన్ని దాటి పో. ఈ శరీరాన్ని, అలాగే దుఃఖ సుఖాలను, తాడుతో పాము, కర్రతో తాడును పొరపాటు పడినట్లు, అవాస్తవంగా భావించకు, రాఘవా. ‘‘నేనే ఇదను’’ అనే తప్పుడు భావనను పూర్తిగా విడిచి, నిజమైన వివేకంతో పరమ స్థితిని పొందు; ఆ స్థితిలో ఉండి, తిను, త్రాగు, కానీ మనస్సు కలకలం లేకుండా, బంధనరహితుడవై ఉండు. ఈ లోకంలో నివసిస్తూ, బుద్ధితో సుఖాలను అనుభవిస్తూ, ఉత్తమమైనదానికై ప్రయత్నించు; శ్రేయస్సును ధ్యేయంగా చేసుకుని, హితమైనదానిలో స్థిరంగా ఉండి, పరమార్థాన్ని సాధించు. తాడు–పాము–కర్ర ఉదాహరణ నీలో కలుగనీయకు, రాఘవా; తీవ్రమైన కాంతిలో కాలిన వృక్షంలా నీవు దుఃఖానికి పూర్తిగా అతీతుడవు కావాలి. తాడు–పాము–కర్ర ఉదాహరణను ‘‘ఉదయించనీయకు’’ అని చెప్పబడింది; బ్రహ్మన్, ప్రపంచబంధాన్ని తొలగించే నీ మాటల్లో ఇది ఏమిటి? నీ పవిత్రమైన ఉపదేశంతో నన్ను మేల్కొలిపి, ఎండ వేడిని తొలగించే వర్షమేఘంలా, వర్షాకాలంలో మయూరాన్ని మేల్కొల్పినట్లు నన్ను మేల్కొలిపి దయచేయు. రాఘవా, తాడు–పాము–కర్ర ఉదాహరణను, తీవ్రమైన కాంతిలో కాలిన వృక్ష స్థిరతను నీవు తెలుసుకున్న తర్వాత, నీ ఇష్టాన్ని అనుసరించు. ఒకప్పుడు పాతాళంలోని ఒక అద్భుతమైన, మాయాజాలంతో నిండి ఉన్న గుహలో శంబర అనే అసురరాజు నివసించేవాడు. అతడు దేవతల కోసం నగరాల్లో దేవాలయాలు నిర్మించాడు, ఆకాశములోనే ఉద్యానవనాలను సృష్టించాడు, తన రాజ్యంలో అత్యుత్తమ మానిక్య చంద్ర–సూర్యులను అలంకరించాడు. రత్నాలతో తయారైన కమలాలతో నిండిన సుందర పర్వతాలు అతనికి ఉండేవి; అతని సంపద అంతులేని, అన్నిరకాల ధనధాన్యాలతో నిండిపోయినది. అతని రత్నమయమయిన ప్రాసాదాలలో మహిళల సంగీతం, దేవకన్యల గీతాలను మించేది. అతని ఆనందవనాల్లోని చెట్లు, పూర్ణచంద్రునిలా ఫలాలను కాయించేవి. అతని అందమైన నివాసాలను నీలకమలాల సమూహాలు చుట్టుముట్టి ఉండేవి; బంగారు హంసలు బంగారు కమలాలను, జలచరాలను ఆహ్వానించేవి. బంగారు వృక్షాల కొమ్మలపై కమలముక్కలు మొలకెత్తేవి; కరంజవనాలు మందారపుష్పాలను వర్షించేవి. అతని ఉద్యానవనాలు అన్ని ఋతువుల్లో వికసించేవి, దేవతల స్వర్గమైన నందనాన్ని మించేవి; మలయాచల సందళిని మాయాసర్పాలు, క్రూరమృగాల నుంచి కాపాడేవి. అతని బంగారు అంతఃపురాల మహిళలు మూడు లోకాల అందాన్ని మించేవారు; చక్ర, గదను ధరించిన దేవతలు కూడా ఆటలో అతనిని మించలేకపోయారు. అతని నగరంలో అనేక నక్షత్రాల్లా మెరిసే రత్నధారలు పొంగిపొర్లేవి; వివిధ పుష్పాలతో అలంకృతమైన మహిళల మోకాళ్లను ఆ రత్నసంపద తాకేది. పాతాళంలో రాత్రులు వందల చంద్రులతో ప్రకాశించేవి; స్వర్గస్త్రీల సంగీతంతో ఆకాశం మార్మోగేది. దేవేంద్రుని ఏరావతం కూడా అతని మాయవల్ల తరిమివేయబడింది; అతని అంతఃపురాలు మూడు లోకాల ఐశ్వర్యంతో నిండిపోయాయి. అతడు సంపూర్ణ ఐశ్వర్యం, పరమాధిపత్యంతో ఉండేవాడు; అతని ఆజ్ఞను అసురాధిపతులందరూ గౌరవించేవారు. దేవతల సమూహం అతని బలమైన భుజాల నీడలో విశ్రాంతి పొందేది; సముద్రాల లోతుల్లోని మాణిక్యాల సారాన్ని తీసిన కుండలాలతో అతడు అలంకరించబడ్డాడు. ఆ దేవతలను తరిమివేసిన తరువాత, శంబరునికి విస్తృతమైన, భయంకరమైన రాక్షససైన్యం ఏర్పడింది; అవి దేవతలను నాశనం చేయాలని సంకల్పించాయి. ఒకసారి ఆ మాయాజాలాధిపతి, ఇతరదేశానికి వెళ్లి నిద్రిస్తున్నప్పుడు, దేవతలు అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకుని అతని సైన్యంలోకి ప్రవేశించారు. అప్పుడు శంబరుడు దుద్రిక, హ్వద్రుమా వంటి శక్తివంతమైన నాయకులను తన సైన్యానికి రక్షకులుగా నియమించాడు. కానీ దేవతాధిపతులు, ఆ అవకాశం చూసి, ఆకాశంలో మూర్ఖపక్షులను బాదే గద్దలవలె, వారిపై దాడి చేశారు. అగ్రాసురులు మరికొంతమందిని అధిపతులుగా నియమించారు; వారు సముద్రపు అలల వలె శబ్దంతో ఉత్సాహంగా ఉండేవారు. దేవతలు వారినీ వెంటనే సంహరించగా, శంబరునికి కోపం వచ్చింది; అతడు ఆగ్రహంతో స్వర్గానికి ఎదురుగా వచ్చి, దాన్ని నాశనం చేయాలని తపించారు. అక్కడ, అతని మాయను చూసి భయపడ్డ దేవతలు, మేరు పర్వతానికి పులి వస్తే జింకలు అడవుల్లోకి పారిపోవడంలా, దృష్టికి అందకుండా మాయమయ్యారు. శంబరుడు స్వర్గాన్ని ఖాళీగా చూశాడు; దేవతల ముఖాలు కన్నీటితో తడిసి, చిన్నదేవతల సమూహాలు విలపించేవి—ప్రళయకాలంలో ప్రపంచంలా. అక్కడ విధ్వంసం చేసి, శంబరుడు తనకు లభించినదాన్ని స్వాధీనం చేసుకుని, లోకాల రక్షకుల నగరాలను దహనం చేసి, తిరిగి తన వాసస్థలానికి వెళ్లిపోయాడు. ఇలా దేవతలు–అసురుల మధ్య శత్రుత్వం పెరిగిపోతుండగా, దేవతలు స్వర్గాన్ని వదిలి, దిక్కులన్నింటికీ పరారయ్యారు. శంబరుడు ఎంత కష్టపడి సైన్యాధిపతులను నియమించినా, దేవతలు వారిని పట్టుదలతో సంహరించేవారు. చివరికి శంభరుడు తీవ్రమైన కోపంతో, గాలి రెచ్చగొట్టిన అగ్నిలా, ఉప్పొంగిపోతూ ఊపిరి పీల్చుకుంటూ నిలబడ్డాడు.