ఆ స్వర్గీయ యువతులు వనమాలలతో చేతులను అలంకరించుకొని, ఊయలల్లో ఆడుతూ, వారి చూపులు మృగశిశువులవలె నిర్మలంగా, కనులు కమలాల వలె ఆకర్షణీయంగా మెరిసిపోతున్నాయి. వారు అక్కడ ఎత్తైన పర్వత ఖండాలపై సింహాలను చూశారు; అవి పరాక్రమానికి ప్రతిరూపంగా, మూడు లోకాలను నిర్లిప్తంగా తిలకిస్తూ కూర్చొని ఉన్నాయి. మరింత ముందుకు వెళ్లిన వారు, తాటి చెట్లు, వల్లికలను ఆలంబనగా పట్టుకొని, మత్తులో అలసిపోయి, గర్వాన్ని ప్రతిబింబించే విధంగా నిలబడి ఉన్న ఏనుగు నాయకులను చూశారు. అలాగే, పువ్వుల రేణువులతో, గాలితో శరీరాలు ఎర్రగా మారిన చామరాలను చూశారు. వాటి తోకలు అలరారుతూ, భూమిపై మంగళకరమైన ఆకృతుల్లో చలించాయి. అక్కడే పువ్వుల వర్షంలో మునిగిపోయిన తేనెటీగలను చూశారు; అవి సర్జ, ఖర్జూర వృక్షాల కొమ్మల్లో ఆశ్రయమిచ్చుకొని ఉన్నాయి. చుట్టూ తిరుగుతూ, ఖనిజాలతో రంగు మారిన ముఖాలతో, ఉత్సాహంగా అరుస్తూ, పరస్పరం పండ్లు విసిరుకుంటూ, రీడులను ఓడిస్తున్న కోతులను కూడా చూశారు. పర్వతపు ఒడ్లలో, వనాల్లో, వల్లికలతో మూసివేతలైన రాజప్రాసాదాల్లో, సిద్ధులు మంధార పుష్పాలతో అలంకరించిన అప్సరసలతో కూడి ఉన్నారు. నదీ తీరాలు, ఖనిజాల పొరలతో, మేఘపు తెరలతో ఆవరించబడి, జనుల స్పర్శకు అందని విధంగా, సంసార సంబంధాలను వదిలేసిన బౌద్ధయోగులను పోలి ఉన్నాయి. నదులు, మల్లె, మంధార పుష్ప సమూహాలతో అలంకరించబడి, వసంతకాల ఉల్లాసంతో సముద్రమే వాటిని పట్టుకున్నట్లు కనిపించాయి. గాలి ఊదుతూ చెట్లను ఊపుతూ, వాటి కొమ్మలు పుష్పభారంతో వంగిపోతూ, తేనెను స్వీకరించి అలసిపోయినట్లు, తేనెటీగలు చుట్టూ తిరుగుతూ, కళ్లలో చంచలతతో కనిపించాయి. ఈ విధంగా, ఆ ఇద్దరు మహర్షులు పర్వతాధిపతి మహిమాన్విత దృశ్యాలను ఆస్వాదిస్తూ, నగరాలు, గ్రామాలతో అలంకరించబడిన భూమిని చేరుకున్నారు. క్షణాల్లోనే, వారు పుష్పాలతో ఆడుకుంటూ ప్రవహించే, అందమైన, పుష్పరూపమేననిపించే నదిని చేరుకున్నారు. ఆ నది తీరాన, భృగువు ఒక యువకుడిని చూశాడు. అతడు తన పూర్వదేహాన్ని వదిలి, కొత్త స్థితిని పొందినవాడిగా కనిపించాడు. అతడి ఇంద్రియాలు శాంతంగా, ధ్యానంలో స్థిరంగా, మనస్సు ఆడలేకుండా, దీర్ఘకాల అలసటకు ఉపశమనం పొందినవాడిలా ఉన్నాడు. అనేక జన్మల ఆనంద, దుఃఖాల అనుభవాలు, ఎంతో కాలంగా అనుభవించినవే అయినా, ఇప్పుడు పూర్తిగా వదిలిపెట్టినవిగా, అతడు పరిశీలిస్తున్నట్లు కనిపించింది. అతడి స్థితి చలించని చక్రంలా, అనేక లోకాల అనంత పరిభ్రమణాల వల్ల నిలిచిపోయినట్లు ఉంది. అతడు ఒంటరిగా, తన స్వయంస్వరూప ప్రకాశాన్ని ఆధారంగా చేసుకొని, మనస్సు కలకల, మోహాలను దాటి, శాంతంగా ఉన్నాడు. ఆలోచనాతీత సమాధిలో, ద్వంద్వాల ఆటను వదిలి, లోకాల ప్రవాహాన్ని చిరునవ్వుతో చూచే, చల్లని, ప్రశాంతమైన మనస్సుతో ఉన్నాడు. అతడు సమస్త సంఘటనలు తెలిసినవాడు, విచారణ కోరిక అంతగా లేని వాడు, కల్పనల వలయాన్ని తొలగించినవాడు, పరమపదాన్ని ఆశ్రయించినవాడు. పరిమితి లేని విశ్రాంతిలో తానుగా లీనమై, ప్రతిబింబాలను పట్టుకోకుండా, నిర్మల క్రిస్టల్గా నిశ్చలంగా ఉన్నాడు. స్వీకారం, నిరాకరణ అనే ద్వంద్వ భావనలకు అతీతంగా, పూర్తిగా మేల్కొన్న, స్థిరమైన మనస్సుతో ఉన్న తన కుమారుడిని భృగువు చూశాడు. అప్పుడే, కాలం భృగువుని సంబోధిస్తూ, సముద్ర గర్జనల వంటి శబ్దంతో, “అతడే నీ కుమారుడు” అని చెప్పింది. ‘మేల్కొనుము’ అనే మాటలతో, భార్గవుడు సమాధి స్థితి నుంచి క్రమంగా వెలుపలికి వచ్చాడు; అది మెఘగర్జనతో పక్షిరాజు లేచినట్లు. కళ్ళు తెరిచి, తన ముందు చంద్రుడూ, సూర్యుడూ ఒకే సమయంలో వెలిగినట్లు, ఇద్దరు మహా కాలభృగువులను చూశాడు. కదంబ వల్లి మంటపంలో నుండి లేచి, ఆ ఇద్దరు శోభాయమానమైన బ్రాహ్మణులకు నమస్కరించాడు; వారు హరి, హరుల కలయికలాగా మెరిసిపోతున్నారు. పరస్పరం అభివాదాలు చేసుకొని, వారు ముగ్గురు పర్వత శిఖరంపై బ్రహ్మ, విష్ణు, హరుల్లా, ఒక పెద్ద రాయిమీద కూర్చున్నారు. అప్పుడు, నదీ తీరాన ఉన్న శాంతతపస్సు అనే బ్రాహ్మణుడు, అమృత ప్రవాహంలా మధురమైన మాటలతో వారిని సంబోధించాడు: “ఈ రోజు మిమ్మల్ని చూచినందుకు నాకు తృప్తి కలిగింది; చల్లని చంద్రుడు, వేడిగా వెలిగే సూర్యుడు కలిసినప్పుడు లోకానికి కలిగే ఆనందంలా నాకు ఆనందం కలిగింది. నా మనస్సులోని మాయ, గ్రంథాలు, తపస్సు, జ్ఞానం, విద్య వల్ల తొలగిపోలేదు; కానీ మిమ్మల్ని చూచినపుడు అది మాయమైంది. అంతర్గతంగా ప్రవహించే అమృత ధారలు కూడా, మహనీయులను దర్శించినంత ఆనందాన్ని ఇవ్వవు. మీరు మీ మహాప్రభతో మెరిసిపోతూ, ఈ భూమిని పవిత్రం చేసారు; చంద్రుడు, సూర్యుడు ఆకాశాన్ని పవిత్రం చేసినట్లు. ఇలా చెప్పిన తరువాత, భృగువు తన పూర్వజన్మ కుమారుడిని ఇలా ఉద్దేశించాడు: “నీ స్వరూపాన్ని గుర్తుంచుకో—నీవు మేల్కొన్నవాడివి, అజ్ఞానిలోవు, రఘువంశోత్తమా!” భృగువు మేల్కొల్పగా, అతడు తన పూర్వజన్మల అనుభవాలను క్షణం తలచుకొని, ధ్యానంలో కళ్ళు తెరిచాడు. ఆశ్చర్యంతో ముఖం ప్రకాశిస్తూ, హృదయం హర్షంతో నిండిపోయి, ఆ ఉత్తమవక్త మెల్లగా, ఆలోచనతో ఇలా పలికాడు: “శాశ్వతాత్మ యొక్క పరాశక్తికి జయము! ఆయన ఆజ్ఞ వల్లే ఈ అనుభూతులతో నిండిన లోకచక్రం తిరుగుతోంది. నా పూర్వజన్మలు ఎన్నో, తెలియనివి; వాటి అనుభవాలు ఇప్పుడు యథావిధిగా గుర్తొచ్చాయి. నేను ఎన్నో కార్యాలను, అసాధారణమైన భాగ్యాలను అనుభవించాను; అనేక యుగాల వరకూ విస్తరించిన అనేక స్థితుల ఫలితాలను పొందాను. ధనార్జనలోని కఠినమైన పోరాటాలను, మాయలను చూశాను; మేరు పర్వతపు ఒడిలో కూడ, నేను దుఃఖరహితుడిగా ఎంతోకాలం సంచరించాను. మందాకినీ నదీ తీరాన, దేవతలు మంధార పుష్పాల వలన ఎర్రబడిన సుగంధ పాలను, వివిధ రకాల వినోదభోజనాలతో ఆస్వాదించేవారు. వారు కామధేను వృక్షాల తోటల్లో, పుష్పించే బంగారు వల్లికల మధ్య, ఎత్తైన తాటి చెట్ల మధ్య, ఆకాశచాయలు, పుష్పాలతో అలంకరించబడిన మేరు శిఖరాల్లో విహరించేవారు.” ఈ విధంగా, ఆ మహర్షులు, స్వర్గీయ దృశ్యాలతో, పరమాత్మ అనుగ్రహాన్ని గుర్తించుకుంటూ, పరమ శాంతి, జ్ఞానంతో పరవశించారు.