ఒకప్పుడు, మనస్సు స్వల్ప మలినతతో కలుషితమై, లోకంలో ఉద్భవిస్తుంది. మనస్సు లేకుండా, శరీరం ఎక్కడ కనిపిస్తుంది? ఈ లోకపు ప్రత్యక్షత అసాధ్యమైనదని గ్రహించడమే, ఇతర కారణాలేమీ లేకుండా, మనస్సు అనే రాక్షసుడిని శాంతింపజేస్తుంది—even వేల సంవత్సరాల తర్వాత కూడా. మనో వ్యాధికి చికిత్సలో ఇదే జరుగుతుంది. లోకపు ప్రత్యక్షత అసాధ్యమనే తత్త్వాన్ని గ్రహించడమే అత్యున్నతమైన ఔషధం. మనస్సు మోహాన్ని స్వీకరిస్తుంది, మరణిస్తుంది, మళ్ళీ పుడుతుంది; ఎవరో దయవల్ల అది బంధించబడుతుంది, మళ్లీ విముక్తి పొందుతుంది. ఇలా, ఆలోచనలతో కదిలిన మనస్సులోనే మొత్తం లోకమంతా ప్రకాశిస్తుంది. విస్తారమైన ఖాళీ ఆకాశంలో గంధర్వనగరం కనిపించునట్లు, మనస్సులోనే ఈ ప్రపంచం ఉద్భవిస్తుంది. పువ్వుల సమూహంలో పరిమళం ఉన్నట్లు, అది వేరుగా కాకుండా అందులోనే ఉండేలా, ఇదంతా మనస్సులోనే ప్రకాశిస్తుంది. నువ్వులలో నూనె, గుణధారిలో గుణం, ఆధారంలో లక్షణం ఉన్నట్లు, అలాగే ఈ లోకం కూడా మనస్సులోనే స్థిరంగా ఉంటుంది. నీటిలో తరంగాలు, చంద్రునిలో రెండు చంద్రుల మాయ, వేడిలో మరీచిక లాగా, ఈ ప్రపంచం కూడా మనస్సులోనే ఉంటుంది. సూర్యునిలో కిరణాలు, అగ్నిలో వెలుగు, ప్రకాశవంతమైన గోళంలో ఉష్ణత ఉన్నట్లే, ఈ లోకం కూడా మనస్సులోనే ఉంటుంది. చంద్రునిలో చల్లదనం, ఆకాశంలో ఖాళీ, గాలిలో చంచలత ఉన్నట్లు, ఈ లోకం కూడా మనస్సులోనే ఉంటుంది. మనస్సే లోకం, లోకమే మనస్సు—ఇవి ఎప్పుడూ విడివిడిగా ఉండవు. మనస్సు కలవరపడితే లోకమూ కలవరపడుతుంది; అయితే లోకం కలవరపడ్డా, మనస్సు తప్పనిసరిగా కలవరపడుతుంది అనే నియమం లేదు. ఈ విశాలమైన ప్రత్యక్షత మనస్సులో ఎలా స్పష్టంగా ఉద్భవించిందో, ఓ పాపరహితుడా, దానికి తగిన ఉపమానంతో వివరించు. దేవతల లోకాలు, ఋషులు, పితృవులు—ఇవి అన్నీ మనస్సులో స్థిరంగా ఉన్నట్లే, ఈ లోకమూ మనస్సులోనే స్థిరంగా ఉంది. ఉప్పు రాజు మాయ వల్ల మోహితుడై, చండాల స్థితిని పొందినట్లు, అలాగే ఈ లోకమూ మనస్సులోనే స్థిరంగా ఉంది. భృగు కుమారుడు భర్గవుడు, స్వర్గసుఖాలపై ఆకాంక్షతో, అనేక కాలాల పాటు అనుభవాధిపత్యాన్ని పొందినట్లే, అలాగే ఈ లోకమూ మనస్సులోనే స్థిరంగా ఉంది. ఓ ప్రభూ, భృగుపుత్రుడు స్వర్గసుఖాలపై ఆకాంక్షతో ఎలా అనుభవాధిపతిగా మారి, సంసారబంధంలో చిక్కుకున్నాడో చెప్పండి. ఓ రామా, వినుము—పాతకాలంలో మందార పర్వత శిఖరంపై, సన్నివేశంగా ఉన్న తమాల వృక్షాలతో కూడిన అటవీ ప్రాంతంలో, భృగు మరియు కాలయ మధ్య జరిగిన సంభాషణ కథను. ఆ పర్వతపు పుష్పభారిత శిఖరంపై, భృగు మహర్షి కఠిన తపస్సు చేసేవాడు. అక్కడ, ఆయన కుమారుడు, జ్ఞానవంతుడైన, యౌవనంతో ప్రకాశించే శుక్రుడు, పూర్ణ చంద్రుని వంటి కాంతితో మెరుస్తూ, తండ్రిని సేవించేవాడు—సూర్యుని వెంబడి వెలుగు నడిచినట్లు. అటవీలో భృగు సమాధిలో లీనమై, ఎల్లప్పుడూ కదలకుండా, అడవిలోని రాయిలా స్థిరంగా ఉండేవాడు. శుక్రుడు చిన్నవాడై, పుష్పాల మంచాలపై, తెల్లని పద్మాలపై, పగడ వృక్షాల నుండి వేలాడే ఊయలలపై ఆనందంగా ఆడుకునేవాడు. అతడు పరమపదాన్ని ఇంకా పొందలేదు; జ్ఞానం, అజ్ఞానం మధ్య తిరుగుతూ, మధ్యలో వేలాడే త్రిశంకువులా ఉండేవాడు. ఒకసారి, తండ్రి నిర్వికల్ప సమాధిలో లీనమై ఉన్నప్పుడు, శుక్రుడు ఒంటరిగా, ఎలాంటి అంతరాయం లేకుండా, శత్రువులను జయించిన రాజువలె, అక్కడ ఉన్నాడు. అప్పుడు, ఆకాశమార్గంలో వెళ్తున్న ఒక అప్సరసును చూశాడు—జనార్దనుడు పాలు సముద్రం మధ్య లక్ష్మిని చూసినట్లు. ఆమె మందార పుష్పాల హారంతో అలంకరించబడి, తేలికపాటి గాలిలో జుట్టు అలముకుంటూ, కాళ్లలో గజ్జెలు మృదువుగా మోగుతూ, చుట్టూ పరిమళాలు వెదజల్లింది. ఆమె అందపు వృక్షానికి వాడిన లతలా, మత్తులో తిరిగే కళ్ళతో, చంద్రకాంతి దేహంతో ఆ ప్రదేశాన్ని అమృతసమానంగా చేసింది. ఆ సుందరిని చూసి, శుక్రుని మనస్సు ఉల్లాసంగా, చంచలంగా మారింది—పూర్ణ చంద్రుని ప్రతిబింబాన్ని సముద్ర జలాల్లో చూసినట్లుగా. ప్రేమబాణాల వందలు గుండెను తాకగా, తన మనస్సును, ఆలోచనలను అదుపులోకి తెచ్చాడు; ఇతర కార్యాలన్నీ లయమై, ఆ స్వర్గస్త్రీ రూపంలోనే లీనమయ్యాడు. అతడు ఇలా అనుకున్నాడు: “ఈ స్త్రీ ఆకాశంలో, సహస్రనేత్రుని లోకంలో ఉంది; నేను ఇప్పుడు స్వర్గానికి వచ్చాను, ఇక్కడ అందమైన దేవకన్యలతో అలంకరించబడ్డాను. వీరే నీ దేవతలు—వెనెడు మృదువైన మందారపుష్పాలతో అలంకరించబడిన శిరస్సులు, ప్రవహించే తుప్పు బంగారంలా మెరుస్తున్న శరీరాలు. ఇవి ఆకర్షణీయమైన స్త్రీలు, వీరి చూపులతో నీలకమలాల వర్షం కురిపించేవారు, అమాయకంగా నవ్వుతూ, మృదువైన మృగనయనాలతో మెరుస్తున్నారు. ఇవే నీ వాయువులు—కౌస్తుభ మణి ప్రకాశంతో మెరుస్తూ, పరస్పరం ప్రతిబింబించుకుంటూ, విశ్వరూపాన్ని పోలిన ఆకారాలతో, తేజస్సుతో మత్తులో ఉన్నవారు. ఈ పాటలు—ఏరావతపు సుందర సువాసనను పట్టించుకోని తేనెటీగలకూ వినిపించే స్వరాలు—దేవతల గాన సమూహాల స్వరాలు. ఆ దివ్య స్త్రీ, మండాకినీ తీరపు ఉద్యానవనాల్లో విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, బంగారు పద్మాల మధ్య బ్రహ్మహంసలతో సంచరిస్తోంది. ఇవే లోకాల రక్షకులు—యముడు, చంద్రుడు, ఇంద్రుడు, సూర్యుడు, వాయువు, జలము, అగ్ని—వీరందరి శరీరాలు ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలతో మెరుస్తున్నాయి. ఇదే ఏరావతము—శక్తిమంతులైన దేవతల ఆయుధాలతో ముఖం గీతలతో, గర్జించే దంతాలతో రాక్షస రాజుల వృత్తాన్ని ఛేదించింది. ఇవే భూమిపై నివసించినవారు, ఇప్పుడు ఆకాశంలో నక్షత్రాలుగా మారారు—చలించే, అందమైన పుష్పహారాలు, చామరాలు, కుండలాలతో అలంకరించబడ్డ దేవతలు. ఇవే విమానాల వరుసలు—వివిధ ఉద్యానవనాలు, రత్నాల ఆలయాలతో అలంకరించబడి, బంగారు కవచాలతో మెరిసిపోతున్నాయి. ఇవే మేరు శిఖరాల నుండి ఎగిసిన గంగ జలపు అలలలో, మందార పుష్పాలతో నిండిన దేవతలు. ఇవే ఇంద్రుని ఉద్యానవనాల్లో, అప్సరసల సమూహాలతో ఊగిపోయే మార్గాలు, మందార మల్లెల ముద్దలతో రంగు పొసినవి.” ఇలా, మనస్సులోనే ఈ ప్రపంచం ఉద్భవించి, ప్రకాశిస్తూ, అనుభూతి చెందబడుతుంది.