ఓ రాజా! ఆరువందల సంవత్సరాల పాటు సమాధిలో లీనమై, మళ్లీ మేలుకుని, నాకు భోజనం చేయాలనే ఆలోచన కలిగింది. ఈ రోజు నాకు ఆహారం కావాలని ఆకాంక్ష కలిగింది. ఇప్పుడు, ఆ సజీవ శాలభంజికా ఆడది పర్వత శిఖరానికి వెళ్లి, అక్కడ కూర్చొని, అచలంగా ధ్యానంలో లీనమై, తాను కోరినంతకాలం ఆనందాన్ని అనుభవిస్తోంది. అమృతాన్ని నిలిపే సాధనను స్థాపించి, నేను నా శరీరాన్ని తానే పోషించుకుంటూ, తగిన సమయానికి దానిని విడిచిపెట్టగలనన్న సంకల్పంతో ఉన్నాను. రాజా! శరీరాన్ని విడిచే ముందు, నేను ఇతరుల ప్రాణాలకు హాని చేయకూడదని నిశ్చయించుకున్నాను. కాబట్టి నా మాటలు విను. ఉత్తర దిశలో, తూర్పు మరియు పడమర సముద్రాలను తాకుతూ, చంద్రకాంతి లాంటి పవిత్ర కాంతిని వెదజల్లే హిమవంత్ అనే పర్వతం ఉంది. అక్కడ నేను, కార్కటి అనే రాక్షసిగా, బంగారు శిఖరాలతో కూడిన పర్వత గృహంలో, ఇనుప స్థంభంలా భయంకరంగా నివసించాను. ప్రజలను నాశనం చేయాలనే కోరికతో, తపస్సు చేసి బ్రహ్మను ప్రసన్నం చేసుకుని, ప్రాణహర వ్యాధి అయిన విషూచికగా సూక్ష్మరూపాన్ని పొందాను. ఆ వరాన్ని పొంది, అనేక సంవత్సరాల పాటు ప్రజలను విషూచిక వ్యాధిగా బాధించాను. కానీ బ్రహ్మ నాకు ఒక పరిమితి విధించాడు—"నీతి పరుల్ని హాని చేయకూడదు" అని. అందుకే నేను మహామంత్రంపై ఆధారపడుతూ, దాని నియమానికి లోబడి ఉన్నాను. ఇప్పుడు ఈ మంత్రాన్ని స్వీకరించాలి; దీనివల్ల ఈ లోకంలోని హృదయవేదన అంతా శాంతించిపోతుంది. ఇకపై నేను కలకలం కలిగించడంపై మాట్లాడనక్కరలేదు. నిజంగా నేను హింసను మానేశాను; గతంలో నేను హాని చేసిన హృదయాల్లోని నాడులు దెబ్బతిన్నాయి. నేను హాని చేసిన వారి రక్తం, మాంసాన్ని వదిలిపెట్టిన తర్వాత, ఆ దెబ్బతిన్న నాడుల వల్ల మరికొందరు బాధపడేలా అయ్యారు. రాజా! ఈ విషూచికా మంత్రం ఇప్పుడు నీకొరకు పూర్తయింది; ధర్మం కలిగినవారికి ఇక్కడ ఏదీ దుర్లభం కాదు. కాబట్టి, నాడులు దెబ్బతిన్నవారి బాధ నివారణ కోసం, బ్రాహ్మణులు చెప్పిన మంత్రాన్ని త్వరగా స్వీకరించు. రాజా! మనం నదీ తీరానికి చేరుకుందాం. మీరు శాంతంగా, నియమంగా ఉండండి. నేను ధర్మానికి నిబద్ధురాలిగా, మీకు ఇది సమర్పిస్తున్నాను. ఆ రాత్రి, ఆ రాక్షసీ, ఆమె మంత్రి, రాజు—ఇద్దరూ పరస్పర స్నేహాన్ని పెంపొందించుకొని నదీ తీరానికి వెళ్లారు. ఇద్దరూ ఆ రాక్షసి స్నేహాన్ని తెలుసుకొని, ప్రత్యక్షంగా, పరోక్షంగా, శాంతంగా, సుఖంగా అక్కడే ఉన్నారు. ఆమె చేత బ్రహ్మజ్ఞానం పొందిన వారు, ఆమెపై ప్రేమతో, విజయం ప్రసాదించే విషూచికా మంత్రాన్ని స్వీకరించారు. ఆ ఇద్దరూ స్నేహబంధాన్ని ఏర్పరచుకుని, ఆ రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసిని సెలవిచ్చారు. వెళ్లే ముందు రాజు ఇలా అన్నాడు— "మీరు మా గురువు, మహాదేవి! స్నేహితురాలు కూడా. కమల ముఖముగల సుందరి! మేము మిమ్మల్ని మా ఇంటికి ఆహ్వానిస్తున్నాము. మా అభ్యర్థనను తిరస్కరించకండి; మంచి మనుషుల స్నేహం కలిసినప్పుడే పెరుగుతుంది. మీరు ఆకర్షణీయమైన, మృదువైన రూపంలో, సౌమ్య లక్ష్మితో అలంకరించబడి మా ఇంటికి రండి. అక్కడ మీకు నచ్చినంతకాలం ఉండండి." "మీరు అమాయకురాలైన మహిళా రూపంలో ఉన్నవారికి భోజనం ఇవ్వగలరు. కాని నేను రాక్షసిరూపంలో ఉన్న నాకు ఎట్లా ఆహారం ఇస్తారు?" అని ఆమె అడిగింది. "నాకు మాంసమే ఆహారం; సామాన్యుల భోజనం కాదు. ఈ స్వభావం ఆది నుంచి ఉంది, సృష్టి అంతం వరకు పెరుగుతూనే ఉంటుంది. బంగారు హారాలతో అలంకరించబడి, కొద్ది రోజులపాటు మహిళా రూపంలో నా ఇంట్లో ఉండండి. నేను కోరినంతకాలం అక్కడ ఉండండి. అనంతరం, జిల్లాల నుంచి శిక్షించబడ్డ వేలాది దుష్ట దొంగలను సమీకరించి, మీకు శ్రేష్ఠమైన భోజనంగా సమర్పిస్తాను." "మీ అందమైన రూపాన్ని విడిచిపెట్టి, రాక్షసిరూపాన్ని ధరించి, మీరు ఆ వేల మందిని తీసుకోండి. హిమాలయ శిఖరానికి వెళ్లి, మీకు నచ్చినట్లు తినండి. ఎందుకంటే, గొప్ప భోజనప్రియులకు ఒంటరిగా తినడం ఆనందదాయకం." "నిద్రను, తలపును విడిచిపెట్టి మళ్లీ ధ్యానంలో లీనమవండి. ధ్యానాన్ని ముగించాక, మరొక సమయంలో తిరిగి రండి. మళ్లీ శిక్షించబడిన ఇతరులను తీసుకురండి. హింస ధర్మం కాదని తెలిసినా, మీ కర్తవ్యాన్ని అనుసరిస్తే అది గొప్ప దయకు సమానం. మీ ధ్యానం ముగిసినప్పుడు తప్పక మళ్లీ కలుస్తారు. అబద్ధమైన వారిలోనూ, ఒకసారి ఏర్పడిన స్నేహం చెదరదు." "మీరు చెప్పింది యోగ్యం, రాజా! అలా చేస్తాను, స్నేహితా. స్నేహంతో వ్యవహరించే వారి మాటలను ఎవరు తిరస్కరించగలరు?" అని రాక్షసీ సమాధానమిచ్చింది. అంతటితో, ఆ రాక్షసీ అలంకారధారిణిగా, ఆకర్షణీయంగా, హారాలు, కంకణాలు, కడియాలు, నూపురాలు, పుష్పమాలలతో అలంకరించబడి అక్కడ నిలిచింది. "ఓ రాజా, మనం వెళ్ళుదాం" అని చెప్పి, రాజుతో, మంత్రితో కలిసి బయలుదేరింది. రాజు, మంత్రి ముందుగా వెళ్ళగా, ఆమె వెనుక నుంచి రాత్రంతా అనుసరించింది. అంతట వారు రాజభవనానికి చేరుకుని, ఆ రాత్రి ఒకే గదిలో, పరస్పర గౌరవంతో, ఆనందంగా సంభాషిస్తూ గడిపారు. ఉదయం రాక్షసీ అంతఃపురంలో, మహారాజు స్త్రీలతో కలిసిపోయింది; రాజు, మంత్రి తమ పనుల్లో నిమగ్నమయ్యారు. ఆరు రోజుల్లో, రాజు ఇతర రాజధానుల నుంచి, తన అనుయాయుల నుంచి, శిక్షార్హులను సమీకరించాడు. మూడు వేల మంది శిక్షార్హులను ఆమెకు సమర్పించాడు. రాత్రి సమయానికి, ఆమె మళ్లీ భయంకరమైన, నల్లని రాక్షసిరూపాన్ని ధరించింది. ఆమె తన చేతుల వలయంలో ఆ వేల మందిని మేఘం లోయలో వర్షపు జలాలను పట్టుకున్నట్లు బంధించుకొని, రాజుకి వీడ్కోలు చెప్పి, హిమాలయ శిఖరానికి బయలుదేరింది. అది పేదవాడికి బంగారం దొరికిన ఆనందంలా, ఆమె తన భయంకరమైన శరీరంతో, ఆనందంగా స్వగృహానికి చేరుకుంది.