పిల్లా, నీవు మొదటగా ఈ స్థలానికి ఎలా వచ్చావో, నీకు ఏమి జరిగిందో, మార్గమధ్యంలో ఏమి చూశావో, ఎక్కడ చూశావో చెప్పు అని దేవత అడిగింది. ఆమె వినయంగా సమాధానం ఇచ్చింది: "దేవీ, ఆ స్థలంలో నేను ఒక్కసారిగా జ్ఞానహీనతలోకి జారిపోయాను. కాలాంతంలో అగ్నిలో కరిగిపోతున్న క్షీణ చంద్రిక వలె అయ్యాను. నాకు ఏదీ తెలియదు, మధురమా, అమధురమా అని కూడా గమనించలేదు. కనురెప్పల కింద కళ్ళు మూసుకొని ఉండిపోయాను. ఆ మరణసన్నిహితమైన జడత్వం చివరికి తీరినప్పుడు, పరమేశ్వరీ! నేను ఒక్కసారిగా లేచి, ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోతూ చూశాను. భూతాకాశంలో నేను వాయువు రథాన్ని అధిరోహించాను. పరిమళ రేఖ వాయువుతో ఎలా ప్రయాణిస్తుందో, అలా నేను ఇక్కడికి తీసుకురాబడాను. ఇక్కడ నేను యజమాని అలంకరించిన, దీపాలతో ప్రకాశించే, నిశ్శబ్దంగా ఉన్న, అద్భుతమైన మంచంతో అలంకృతమైన ఒక గృహాన్ని చూశాను. ఆ ఇంట్లో నా భర్త విదురథుడు, పుష్పాలతో కాపాడబడిన శరీరంతో, పుష్పవనంలో తేనె వలె, మంచంపై విశ్రాంతిగా ఉన్నాడు. యుద్ధోత్కంఠతో అలసిపోయి, లోతైన నిద్రలో ఉండగా, దేవతల రాణీ! నేను అతని నిద్రను ఆపలేదు. అంతట, ఈ స్థలానికి దేవత వచ్చాక, నేను అనుభవించినదంతా మీకు వినిపించాను, కరుణామయి! ఇప్పుడు, హంస వలె నడిచే, చల్లని కళ్లతో కలవరించే దేవతా, మనం రాజును ఈ మృతదేహాల మంచం నుండి లేపుదాం. ఇలా చెప్పి, ఆమె తన ప్రాణవాయువును పద్మం పరిమళాన్ని విడిచినట్లు విడిచింది. ఆ ప్రాణశక్తి వాయువు రూపంలో రాజుని ముక్కు ద్వారా ప్రవేశించింది. అది వందలాది తన స్వీయ సంస్కారాలతో కూడుకొని, సముద్రంలో రత్నాలు నిండినట్లు, ముక్కులోని రంధ్రంలోకి వేగంగా ప్రవేశించింది. రాజుని ముఖంలో జీవశక్తి ప్రకాశించింది; జలంలో పద్మాన్ని మరొక పద్మం ప్రవేశించినట్లు, ప్రతిబింబంలో కనబడినట్లు, అతని ముఖం కాంతివంతమైంది. క్రమంగా అతని అవయవాలన్నీ సౌందర్యంతో మెరిసిపోయాయి; భూమిపై పుష్ప సమూహాలు, కొండపై వలయాల వలె, అతని శరీరం ప్రకాశించసాగింది. తర్వాత, అతను పూర్ణచంద్రుడిలా, తన ముఖచంద్రుని నుండి విరిసిన కాంతితో ఇంటిని వెలిగించాడు. అతని అవయవాలు కొత్త చిగురుల్లా, సువర్ణ కాంతితో మెరిసిపోతూ, విస్తరించాయి. అతను తన కళ్లను తెరిచాడు — అవి నిర్మలమైన వెలుగుకణాలు, చంద్రుడు, సూర్యుడు లోకాన్ని వెలిగించునట్లు, సుందరంగా మెరిసాయి. రాజు లేచి, తన శరీరం ప్రకాశిస్తూ, వింధ్యపర్వతం ఎదిగినట్లు, "ఈ ప్రకాశవంతమైన గృహంలో ఎవరు నిలిచివున్నారు?" అని అడిగాడు. అప్పుడు, అతని ముందే, ద్వంద్వ లీల స్వరూపం "ఆజ్ఞాపించండి" అని పలికింది. అతడు తమ ముందున్న ఆ ద్వంద్వ లీలను వినయంగా నిలిచి ఉన్నదిగా చూశాడు. ఆ లీలకు ఒకే మద్దతు, ఒకే రూపం, ఒకే ఆకృతి, ఒకే మాట, ఒకే శ్రమ, ఒకే ఆనందం, ఒకే ఉద్భవం—all సమంగా ఉన్నాయి. రాజు గమనించి అడిగాడు: "నీవెవరు? ఈమె ఎవరు? ఈమె ఎక్కడినుంచి వచ్చింది?" అని. అప్పుడు లీలా ఇలా సమాధానం చెప్పింది: "ప్రభూ! మీరు వినండి, నేను చెప్పేది. ఓ లీలా! నేను మీ భార్యను, మీతో చిన్నప్పటి నుండే పెరిగాను; మాటకు అర్థం కలిసినట్లు మీతో మిళితమై ఉన్నాను. ఇది మీ రెండవ భార్య, లీలా — మీకోసం నేను సులభంగా పొందాను. ఇది ఎలా జరిగిందో నేను వివరించబోతున్నాను. ఇక్కడ, ఈ మహాస్వర్ణసింహాసనంపై కూర్చుని ఉన్నవారు — ఆమె శ్రీ సరస్వతి, మూడువెళ్ళాలకూ మాతృగా, మంగళకరమైన దేవత. మనకు సంతరించుకున్న పుణ్యఫలంతో, ఆమె ప్రత్యక్షమై ఇక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యారు. ఆమె ద్వారా, ఓ రాజా! మీరు మరొక లోకంనుండి ఇక్కడికి వచ్చారు. ఇదంతా విని, పద్మనేత్రుడు అయిన రాజు, అలంకృతమైన పూలహారాలతో, వస్త్రాలతో, జ్ఞానదాయినిగా ఉన్న సరస్వతీదేవి పాదాలకు వణుకుతూ నమస్కరించాడు. "ఓ సరస్వతి! లోకాలకూ మంగళాన్ని ప్రసాదించే దేవతా! వరప్రదాయినీ! నాకు జ్ఞానం, దీర్ఘాయువు, సంపద ప్రసాదించు" అని ప్రార్థించాడు. అతను ఇలా ప్రార్థించగా, జ్ఞానదాయిని సరస్వతి తన చేతితో అతనిని తాకి, "నీవు పుత్రసంపత్తితో, కావలసిన అన్ని సౌఖ్యాలతో కురిపించబడుగాక" అని వరమిచ్చింది. "అన్ని దురదృష్టాలు, పాపదృష్టులు తొలగిపోవాలి; అనంతమైన సుఖాలు సంపూర్ణంగా కలగాలి; ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉండాలి; రాజ్యం సురక్షితంగా ఉండాలి; ఐశ్వర్యం ఎల్లప్పుడు ప్రకాశించాలి" అని ఆశీర్వదించింది. ఇలా చెప్పి సరస్వతి అక్కడే అంతర్ధానమయ్యింది. ఉదయాన్నే, పద్మాలు వికసించినట్లు, ప్రజలంతా మేల్కొన్నారు. తరువాత లీలా తన ప్రియుడిని కౌగిలించగా, అతడూ ఆమెను ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. మరణం నుండి మళ్ళీ ప్రాణం పొందిన రాజు, పునః పునః అపారమైన ఆనందాన్ని అనుభవించాడు. ఆ సమయంలో రాజప్రాసాదం ఆనందంతో, ప్రేమతో మత్తులో మునిగిపోయిన ప్రజలతో నిండిపోయింది; సంగీతం, పాటలతో హర్షధ్వని మారుమోగింది. విజయగర్జన, మంగళధ్వని, శుభాశీస్సులతో ప్రాసాదం మారుమోగింది. ప్రజలు, స్త్రీలు, రాజసభతో కూడి, ఆనందంతో, ఆరోగ్యంతో కళకళలాడారు. సిద్ధులు, విద్యాధరులు పుష్పవర్షాన్ని కురిపించగా, గగనతలంలో పుష్పసుగంధాలు పరచుకున్నాయి. మృదంగాలు, మురజాలు, కహాళాలు, శంఖాలు, దుండుభుల ధ్వని మారుమోగింది. మహాగజాలు తమ విస్తృత సొండ్రాలతో గర్జించగా, మందిరాల్లో తాండవ నృత్యాలు, స్త్రీల చప్పుళ్లు మారుమోగాయి. ప్రజలు పరస్పరం కలసి, వివిధ రకాల కానుకలు సమర్పిస్తూ, పుష్పహారాలు, పుష్పకిరీటాలతో అందాన్ని చాటారు. అమాత్యులు, సామంతులు, పౌరులు విసిరిన వస్త్రాలతో ఆకాశం పద్మవనం వలె, నర్తకుల సమూహాలతో ఎర్రగా మారింది. ఆనందమందితమైన స్త్రీలు ఆడుతూ, వారి చెవి వడ్డాణాలు ఊగిపడుతూ, మెడలు వంచి, వారి అడుగుల దెబ్బలతో పుష్పధూళి లేచింది. ప్రాసాద ప్రాంగణాల్లో చంద్రుని వలె ప్రకాశించే స్త్రీల ముఖాలతో మేఘమండలం వడివడిగా అలంకరించబడింది. దూరప్రాంతాలలో ప్రజలు రాజు, అతని ప్రాణప్రియ లీలా మరణలోకంలోనుండి తిరిగి వచ్చారని గాథలు పాడారు.