ఓ దేవీ, చూడు—మన భర్తను నరసింహుడు సంహరించాడు. సింహం వంద కొమ్ములు ఉన్నట్లు పదునైన గోరు చేత సింధు అనే రాక్షసుడి బలమైన మెడను చీల్చి వేసింది. ఆ ఘోరమైన సంఘటనను చూసి, మనసు కలవరపడింది. ఆ సింధు ఛాతీ నుంచి రక్తం గట్టిగా ప్రవహిస్తూ, అది పాముల రాజు నివసించే సరస్సుపై ఉరుము వాన వీస్తున్నట్లు శబ్దం చేస్తోంది. హాయ్! ఎంత భయంకరం! సింధు ఎక్కేందుకు ఒక బంగారు రథాన్ని తెచ్చారు. అది మెరు పర్వత శిఖరంలా ప్రకాశిస్తూ, కమలపు తుఫాను లాగా తిరుగుతోంది. దేవీ, చూడు, అతని రథాన్ని గదతో నాశనం చేశారు. అది బంగారు నగరాన్ని తిరుగుతున్న పర్వతం పడగొట్టినట్లుగా తుడిపాటుకి గురైంది. మన భర్త రథాన్ని ఎక్కేందుకు బయలుదేరి, దాన్ని తెచ్చాడు. కాని అతను ఇంద్రుని వజ్రాయుధం లేదా సముద్రం విసిరిన గదతో కొట్టినట్లుగా పడిపోయాడు. తన మాయతో మోసం చేస్తూ, వేగంగా రథాన్ని ఎక్కాడు—పోరులో అతను ఎంత ప్రకాశవంతంగా కనిపించాడో చూడు. హాయ్! ఎంత భయంకరం! ఆ సింధు బలవంతంగా రాజ కుమారుని రథాన్ని పట్టుకున్నాడు. అది కొండపైకి ఎక్కుతున్న కోతి లాగా, లేదా గాల్లోని కొమ్మను పట్టుకున్నట్లుగా ఉంది. చూడు, మన భర్త రథాన్ని ఎక్కుతుండగా, అతని భుజంపై ఖడ్గంతో గాయపరిచారు. రక్తం మణిపర్వతంలా వెలుగుతూ ప్రవహించింది. హాయ్! హాయ్! ఎంత దారుణం! ఈ సింధు ఖడ్గాన్ని ఉపయోగించి, నా భర్త కాళ్లను నరికి వేసాడు. అది దారితో చెట్టును కోసినట్లుగా జరిగింది. హాయ్! హాయ్! నేను చనిపోయాను, కాలిపోయాను, నశించిపోయాను; నా భర్త మోకాళ్లు రెండు, కమలపు కాడలు నరికినట్లుగా, తెగిపోయాయి. ఇలా చెప్పి, భర్త పరిస్థితి చూసి, భయంతో అలమటించిన ఆమె, నరికి పడేసిన వల్లి లాగా భూమిపై మూర్ఛిపోయి పడిపోయింది. విదురథుడూ, తన మోకాళ్లు నరికిపోవడంతో కూడా, శత్రువుపై దాడి చేస్తూ, వేగంగా రథంపై పడిపోయాడు. అది వేరుకట్టిన చెట్టు పడిపోవడంలా కనిపించింది. అతను పడిపోతుండగా, రథసారధి అతన్ని రథంలో తీసుకెళ్లాడు. ఆ సమయంలో ఉత్సాహంతో ఉన్న గుర్రం అతని మెడపై తాకింది. తన మెడ అర్ధం నరికిపోవడంతో, గుర్రం అతన్ని వెంబడించింది. రథంలోకి ఎక్కి, అతను రాజప్రాసాదంలోకి ప్రవేశించాడు. అది లక్ష్మి కమలంలోకి ప్రవేశించినట్లుగా అనిపించింది. కానీ, ఆ ఇంటిలో సరస్వతి శక్తి ఉండడంతో, అతను మత్తులో ఉన్న ఈగలా, అగ్ని మధ్యగా ప్రవేశించలేకపోయాడు. ఖడ్గం వల్ల మెడ నరకబడి, రక్తంతో కళ్లు మసకబారిన శరీరం, దుస్తులు ఎర్రగా మసకబారిపోయిన అతన్ని రథసారధి దేవత సమీపంలో వదిలి, ఇంట్లోకి వెళ్లి, శత్రువు నుంచి తప్పించుకుని, మరణపు మంచంపై పడిపోయాడు. “రాజు చనిపోయాడు, రాజు పోరులో ప్రత్యర్థి చేతిలో మరణించాడు” అనే అరుపులు వినిపించాయి. ఆ వార్తతో రాజ్యం అంతటా భయాందోళనలు మొదలయ్యాయి. ప్రజలు తమ సంపదలు, ఇంటి వస్తువులు తీసుకుని పరుగులు తీశారు. నగరం అంతా ఏడుస్తున్న భార్యలతో నిండిపోయి, పారిపోతున్న కోటలా మారింది. ప్రజలు పరుగులు తీయగా, వీధులు అరుపులతో మార్మోగాయి. భార్యలను అపహరించుకుంటూ, పరస్పరం దోపిడీ చేస్తూ, గొప్ప యుద్ధం సాగింది. విదేశీ సైనికులు విజయం సాధించిన ఆనందంలో నాట్యం చేయగా, నగరం పాలకులు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, గూఢచారులు, దూతలు లేని స్థితికి చేరింది. తలుపులు తెరుచుకునే శబ్దం, ధనపు పెట్టెలు తెరిపించే గోల, శత్రు సైనికుల అరుపులు, అనేక రకాలు దోచుకున్న పట్టుచీరలు ధరించిన వారి కలబోతతో నగరం మార్మోగింది. ప్రాసాద ప్రాంగణం యుద్ధంలో చనిపోయినవారి పేగులతో నిండిపోయింది. కత్తులతో చీల్చబడిన శవాలు, చండాలులు, శునక భక్షకుల మృతదేహాలు అంతఃపురంలో పేరుకున్నాయి. సామాన్యులు ఆకలితో తపిస్తూ, వారి భోజనాలు ఇంటి నుంచి దొంగతనానికి గురయ్యాయి. పిల్లలు నేలపై పడిపడి, బంగారు ఆభరణాలు ధరించిన దొంగల గుంపుల కాళ్లకింద నలిగిపోయారు. అంతఃపుర యువతులు, అన్యుల దాడులతో జుట్టు విరిగిపోయి, వీధులన్నీ పారిపోతున్న దొంగల చేతుల్లోంచి జారిపోయిన అమూల్య రత్నాలతో నిండి పోయాయి. విశ్వాసపాత్రుల గుంపు కలవరంతో, వారి గుర్రాలు, రథాలు పరస్పరం ఢీకొనగా, ముఖ్యమంత్రులు రాజ్యాభిషేకానికి సన్నాహాలు చేశారు. శిల్పకారులు పర్వతాలపై నిలబడి రాజధానిని నిర్మించగా, రాజు ప్రీతిపాత్రులు బావులు, కిటికీలు, మేడల నుంచి పడిపోయారు. విజయ నినాదాలతో మార్మోగుతూ, యోధులతో నిండిపోయి, అనేక రాజుల సైన్యాలతో చుట్టుముట్టబడి, సముద్రంలా స్థిరంగా నిలిచింది. రాజు ప్రీతిపాత్రులు గ్రామాలు ఆక్రమించబడగా పారిపోతున్నారు. పక్కపక్కన గ్రామాలు, పట్టణాలు దోపిడీకి గురయ్యాయి. దారులన్నీ దోపిడీ, దుర్భాషణాలతో నిండిపోయాయి. ముద్దుబోయిన మణుల్లా గొప్పవారు నగరాన్ని వెలిగించారు. చనిపోయిన బంధువుల కోసం విలపించే అరుపులు, సంగీత వాయిద్యాల శబ్దాలు, గుర్రాలు, ఏనుగుల గంభీర ధ్వనులు కలిసిపోయాయి. అప్పుడు ప్రతి నగరంలో డప్పులు మోగాయి—“సింధుదేవుడికి విజయము, ఏకఛత్రాధిపత్య రాజ్యానికి అధిపతి!” అని ప్రకటించారు. సింధు తన మెడను గర్వంగా ఎత్తుకుని రాజధానిలో ప్రవేశించాడు. అది యుగాంతంలో కొత్త ప్రజలను సృష్టించబోతున్న మరో మనువు వచ్చినట్లుగా కనిపించింది. అప్పుడు పది దిశలనుండి ప్రజలు, ఏనుగులు, గుర్రాల గదుల నుంచి వస్తువులు సముద్రంలో కలిసిపోతున్నట్లు, సింధు నగరంలోకి ప్రవేశించారు. కొంతకాలానికి మంత్రులు ప్రతి ప్రాంతానికి, రాజ్యానికి నియమాలు, గుర్తులు, ఆజ్ఞలు ఏర్పరిచారు. త్వరలోనే ప్రతి దేశంలో, నగరంలో, జీవన మరణాల్లో, గౌరవంలో, అవమానంలో, యముని నియమాల్లా క్రమశిక్షణ నెలకొంది. క్షణంలోనే దేశంలోని కలవరం, గందరగోళం తగ్గిపోయింది. విపత్తుల గాలులు శాంతించి, వ్యవస్థ తిరిగి తన స్థితిలోకి వచ్చింది. పది దిశలతో అలంకరించబడిన ఆ ప్రాంతం, మధన పర్వతాన్ని ఎత్తిన తర్వాత క్షీరసాగరం శాంతించినట్లుగా, మృదువుగా మారింది. ఆ సమయంలో గాలులు వీచి, సింధు మహిళల కేశాలను, కమలవదనాలను తాకాయి. ప్రతి చోటా, ఒక్కసారిగా, అపశకున లక్షణాలతో గాలులు నిండిపోయాయి. అప్పుడే, లీల తన భర్తను చూస్తూ, సరస్వతిని ఇలా సంబోధించింది: “అంబికా! నా భర్త ప్రాణం విడిచిపెట్టబోతున్నాడు. ఈ లీల కూడా, ప్రాణం లేని శరీరంలా, కదలకుండా నిలబడి ఉంది.