రక్తం, మాంసం, కొవ్వు మడుగులో ఒకరిని మరొకరు విసురుతూ, వేలాడుతున్న పొట్టలు, చేతులు, చెవులు, పెదాలు, ముక్కులతో వారు ఘోరంగా పోరాడారు. మందర పర్వతం పాల సముద్రాన్ని మెదిపినప్పుడు ఎలాంటి అలజడి కలిగిందో, అదే విధంగా ఆ మాయ కూడా అక్కడ మళ్లీ కలకలం సృష్టించింది. ఆ మాయ ఎంత వేగంగా జరుగుతుందో తెలుసుకున్నవాడు, వెంటనే అదే మాయను మళ్లీ సృష్టించాడు. ఆ తర్వాత వేటాలాయుధాన్ని ఉపయోగించి శవాల గుంపులను లేపాడు. కొందరు తలలేని శవాలు, మరికొందరు తలలతో, అందరూ వేటాలాల మత్తులో మునిగి, పిశాచాలు, వేటాలాలు కలిసి ఒకటి అయ్యారు. భయంకరమైన బలగం ఉద్భవించింది, అది భూమిని మింగగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. అప్పుడే మరొక రాజు మరో మాయను సృష్టించాడు. అతడు చాలా వేగంగా మూడు లోకాలను జయించాలనే సంకల్పంతో రాక్షస బలగాన్ని సృష్టించాడు. ఎక్కడ చూసినా పర్వతాల్లాంటి భారీ రాక్షసులు ఉద్భవించారు. వారు తమ శరీరాలను వదిలి, నరక ప్రజలు లాగా బయటికివచ్చారు. ఆ బలగం దేవతలు, రాక్షసులందరికీ భయాన్ని కలిగించేలా మారింది. నల్ల మేఘాల నుంచి మెరుపులు పడినట్లు, అరిచే శబ్దాలతో, తలలేని శరీరాలు నాట్యమాడుతూ, పిశాచాలు, వేటాలాల రూపాల్లో, భయంకరమైన వాసస్థానాల్లో నిలబడ్డారు. వారి తలలు కమలాల గుట్టలతో అలంకరించబడి, వాయిద్యాల శబ్దంతో నిండిపోయాయి. వారి పేగులు రక్త ప్రవాహంతో తడిసిన హారాల్లా వేలాడుతున్నాయి. వేటాలాల డ్రమ్స్ మోగుతున్న ఆనందంతో, పిశాచ కాంతితో, కొవ్వు, మాంసం, మజ్జతో నిండిన, రక్త-వైన ప్రవాహాలతో అందంగా మెరిసే, మత్తులో మునిగిన వేటాలాలు, తలలు, ఉల్లాస నాట్యాల కలకలతో నిండిపోయింది. తలలు, ఉల్లాస నాట్యాలు, మోకాళ్లు, కాళ్లు రక్త ప్రవాహాన్ని కలిపి, దాని పైకి తరంగాలు ఎగిసిపడుతున్నాయి. ఆత్మలు సాయంకాల మేఘాల్లా మెరుస్తూ, రక్త నదులపై వంతెనలు నిర్మించారు. ఈ భయంకరమైన కలకలం జరుగుతున్న సమయంలో, వారిలో ఒకడు, శత్రు సైన్యాలను నాశనం చేయాలనే తపనతో, తన సైన్యాన్ని శాంతపరచాలనే సంకల్పంతో చర్యలకు దిగాడు. అతడు, తన మనస్సులో స్థిరంగా, అపారమైన, ఉదాత్తమైన సహనంతో, విష్ణువు యొక్క ప్రసిద్ధ, పరమాయుధాన్ని, శివునికి సమానమైన ఆయుధాన్ని స్మరించాడు. ఆయన, వైష్ణవ ఆయుధ మంత్రంతో శక్తిని పొందిన బాణాన్ని వదిలాడు. దాని నొడిలో నుంచి అగ్ని దండలవంటి మిస్సైళ్లు వెలువడాయి. చక్రాలు వరుసగా తిరుగుతూ, వాటి కాంతితో దిక్కులు వంద సూర్యుల్లా ప్రకాశించాయి; గదలు, వాటి దండలు ఆకాశంలో వంద బంబూకుల్లా ఏర్పడ్డాయి. వజ్రాలు అనేక ప్రవాహాలతో, వాటి దండలు బాణాల తలలుగా ఆకాశాన్ని నింపాయి; శూలాలు, ఖడ్గాలు, వాటి పదాలు నదీ తీరాలపై వృక్షాల్లా ఏర్పడ్డాయి. రెండవ రాజు కూడా, వైష్ణవ ఆయుధాన్ని శాంతపరచేందుకు, అదే వైష్ణవ ఆయుధాన్ని సమర్పించాడు, అది అన్ని ఆయుధాలను సంహరించగల శక్తితో నిండి ఉంది. దానినుంచి కూడా ఆయుధాల నదులు ఉద్భవించాయి, అవి ఇతర ఆయుధాలను నిష్ప్రభం చేశాయి: బాణాలు, శూలాలు, గదలు, లాంసులు, ఖడ్గాలు, పరశులు ప్రవాహాలుగా వదిలాయి. ఆకాశంలో ఆయుధాల నదులు, మిస్సైళ్ల మధ్య యుద్ధం జరిగింది, అది పర్వతాల మధ్య ఖాళీలను నాశనం చేసి, గొప్ప శ్రేణుల శిఖరాలను విరిచేసింది. శూలాలు బాణాలతో విభజించబడ్డాయి, ఖడ్గాలు పదాలతో నాశనం అయ్యాయి, లాంసులు బలమైన జావెలిన్లతో కొట్టబడ్డాయి, మిస్సైళ్లు శూలాలతో చీలిపోయాయి. మందర పర్వతం, బాణాల సముద్రాన్ని, నీటిని మెదిపే పనిలో మత్తులో ఉన్నట్లు, గొప్ప గద, వజ్రాల్లా బలాన్ని కలిగి, దేనినైనా ఛేదించగల శక్తితో ఉన్నట్లు కనిపించింది. చక్రాల వలయాలు, మిస్సైళ్ల వర్షాన్ని శాంతపరచుతూ, చంద్రుడు నక్షత్రాల మధ్య ఉన్నట్లు, మరణదేవుడు తన లాంసు తోకతో తినేందుకు ఉత్సుకుడిగా ఉన్నట్లు కనిపించింది. పర్వతం, చక్రం అర్ధవలయంతో, వజ్రాల వేడి వల్ల కాలిపోయినట్లు, దాని శిలా ఉపరితలం త్రిశూలాల మెరుపుతో, ఇనుప కొరడాల ఘోర శబ్దంతో ప్రకాశించింది. భుసుండి స్లింగ్స్, గదల కలకలతో నిండిన ప్రాంతం, మేస్ల కలకలతో నిండిపోయింది, ఉగ్ర యోధులు అనేక పరశులను విసిరారు. క్రెస్ట్లు, క్రెస్టెడ్ హెల్మెట్లు విరిగిపోయిన ప్రదేశం, బీక్స్, ఫ్యాన్స్ తెగిపోయాయి, గంగా నది గట్టుగా, విరిగిన, చీలిన శబ్దాలతో నాశనం అయ్యింది. విపరీతంగా విరిగిన ఆయుధాల ధూళి వలయంతో, ఆయుధాల ఘర్షణతో మెరుపులు వెలువడుతున్నాయి. శబ్దం బ్రహ్మాండం విరిగినట్లు, కుటుంబాల పర్వతాలు నాశనం అయ్యాయి, ఆయుధాల ప్రవాహాలు యుద్ధంలో కత్తిరించబడ్డాయి. ఆయుధాలను అడ్డుకుంటూ, మహాబలశాలి యోధుల కాలం గడుస్తోంది; ఇద్దరూ తమ బలంపై నమ్మకంతో, యుద్ధ సముద్రంలో ఆత్మవిశ్వాసంతో నిలబడ్డారు. విదురథుడు అగ్నేయ ఆయుధాన్ని వదిలాడు, అది వజ్రాల్లా మోగింది, రథాన్ని నిప్పుతో దహించేసింది, నదీ తీరంలో పొడిబుట్టను కాల్చినట్లు. ఆ సమయంలో, ఆకాశంలో, యుద్ధ ఖాళీలో, అతడు కవచంతో నిలబడి, వర్షంతో నిండిన మేఘం ముసుగులో ఉన్నట్లు కనిపించాడు. రాజాధిరాజ ఆయుధాన్ని వదిలిన తర్వాత, వారు అత్యంత ఘోరమైన యుద్ధాన్ని చేశారు; ఇద్దరూ బలవంతులు, ధైర్యవంతులు, పరస్పరంగా శాంతి చేసుకున్నారు. ఆ సమయంలో, అగ్నేయ ఆయుధం వేగంగా రథాన్ని బూడిదగా మార్చింది; అడవిని కాల్చిన తర్వాత, అది సింహం గుహ నుంచి బయటికి వచ్చినట్లు నదిని చేరింది. నది దగ్గరే, అగ్నేయ ఆయుధాన్ని వరుణాయుధంతో ఎదుర్కొంది; రథాన్ని వదిలి, ఖడ్గం, కవచంతో నేలపైకి వచ్చాడు. ఒక్క క్షణంలో, అతడు తన ఖడ్గంతో శత్రు రథ గుర్రాల పాదాలను, కమలాల కాడలను కత్తిరించినట్లు, సులభంగా కత్తిరించాడు. విదురథుడు కూడా, ఇప్పుడు రథం లేకుండా, కవచం, ఖడ్గం తీసుకున్నాడు; ఇద్దరూ సమానంగా, ఆయుధాలతో, యుద్ధానికి సిద్ధంగా, వలయాల్లో తిరుగుతూ పోరాడారు. వారి ఖడ్గాలు పరస్పరంగా తాకి, దంతాలు గ్రహించుకున్నట్లుగా, ప్రజలు ఉత్కంఠగా చూశారు. విదురథుడు శూలాన్ని పట్టుకుని, ఖడ్గాన్ని పారవేశాడు; అది సముద్రంలో పెద్ద విపత్తు లేదా మెరుపు మోగినట్లు ఘోర శబ్దంతో విసిరాడు. అది విరగకుండా వచ్చి, అతడి ఛాతీలో తాకింది, ఇష్టం లేని భర్తను ఇష్టపడని ప్రేయసి అతడిపై పడినట్లు. ఆ శూల ప్రహారంతో, అతడు మరణించలేదు; కేవలం రక్త ప్రవాహం బయటికి వచ్చింది, గాయపడిన పాము నుంచి నీరు వచ్చినట్లు. ఆయన ఆ స్థలంలో విరిగిపోయినట్లుగా చూసి, చంద్రుడు చీకటిని తొలగించినట్లు, తద్దేశలీల, ప్రకాశవంతంగా, ఉల్లాసంగా, తన పూర్వ క్రీడను వివరించింది.