ఆ సమరభూమిలో విరాజిల్లుతున్న ధనుర్విద్యా మహోత్సవం అద్భుతంగా సాగింది. అక్కడ నిప్పులా మండుతున్న బాణాలు రకరకాల ఆకారాల్లో మెరిసిపోతుండగా, కొన్నింటికి కటారి వంటి అగ్రభాగాలు, మరికొన్నింటికి కత్తిపొడవైన అంచులు, ఇంకొన్ని భల్లాలాకారంగా, మరికొన్ని అర్ధచంద్రాకారంగా కనిపించాయి. కొన్ని బాణాల తలలు సింహముఖాల్లా భయంకరంగా ఉండగా, మరికొన్నింటికి త్రిశూల ఆకారమున్నది. అక్కడ మూడుముఖాల బాణాలు, కొండలంత గొప్పదనం కలిగిన బాణాలు కూడా సంచరించాయి. ఆ బాణాల మధ్య రాయిబండలు వానవానగా విసురుతున్నట్లు, ప్రళయకాలపు తుఫాను వల్ల గాలిలో ఎగురుతున్నట్లు, సమస్త సమరం కలకలమై, ప్రళయాన океయానంలో అలలు ఎగసిపడుతున్నట్లయింది. ఆ సమయంలో రాజు, ఎగిసిపడుతున్న అలలతో కూడిన సముద్రం ముందుకు వచ్చి, కోపంతో పరవశించి, మధ్యాహ్నపు సూర్యుడిలా ప్రకాశించాడు. తన ధనుస్సును గట్టిగా ఎక్కించుకుంటూ, దిక్కులన్నింటినీ దడిపించే శబ్దంతో, దేవతల పర్వతాన్ని తాకే ప్రళయవాయువు మ్రోగినట్టు, గంభీరంగా ధ్వనించాడు. ఆ మహారాజు తన కవరులో ఉన్న బాణాలను ఉదయసూర్యుని కిరణాల్లా వరసగా విడిచాడు. ఒక్క గొప్ప బాణాన్ని విడిచినప్పుడే, అది గగనంలో వేల వేల, లక్షల లక్షల బాణాలుగా మారి వానవానగా వర్షించాయి. ఆయన బాణాలకు సముద్రపు వేగం, సూర్యుని ప్రకాశం, విష్ణువు పినాకధనుస్సు బలమన్నీ కలిసివున్నాయి. ముసులా అనే గదాకార బాణాలు ఆయన ధనుస్సు నుండి గర్జిస్తూ, ఆకాశాన్ని ప్రళయకాలపు పర్వతాల్లా కప్పేశాయి. ఆ బంగారు అంచుల బాణాలు, గాలి తుపాన్ల మధ్య, ప్రళయాంతంలో పడిపోతున్న నక్షత్రాల్లా మెరిసిపోయాయి. విదురథుని నుండి కూడా బాణాల వర్షం ఆగకుండా వచ్చి, సముద్రపు అలలు, సూర్యుని కిరణాల్లా విరివిగా ప్రవహించాయి. అవి మహావృక్షం నుండి తుపాను కొట్టిన పువ్వుల్లా, ఎర్రటి గనిమిన ఇనుపను తగిలించగా ఎగిసే మంటల వానల్లా గాలిలో ఎగురుతున్నాయి. మేఘాల నుండి వర్షపు చినుకుల్లా, జలపాతాల నుండి జలధారల్లా, మహానగరంలో మంట పుట్టినప్పుడు ఎగిసే మంటచినుకుల్లా వెలిగిపోయాయి. ఇద్దరి ధనుస్సుల మ్రోగుడు వింటూ, ఆ రెండు సైన్యాలు ఒక్కసారిగా నిశ్శబ్దంగా నిలిచిపోయాయి. అది సముద్రమే ప్రశాంతంగా నిలిచి, గమనిస్తున్నట్లయింది. ఆకాశంలో గంగా ప్రవాహంలా బాణాల ప్రవాహం ఉప్పొంగింది, అది సముద్రాన్ని తాకే విధంగా యక్షుల గర్జనతో మ్రోగింది. బాణాల మేఘం నుండి బంగారు అంచుల బాణాల వర్షం ఆగకుండా కురిసింది; మృతిపడుతున్న యోధుల అరుపులతో అది ఉరుముల్లా వినిపించింది. పట్టణ రాణి, తన కిటికీ నుంచి ఆ బాణాల నదిని సముద్రాన్ని ముంచేలా వస్తున్నదిగా చూస్తూ, ఆ క్షణాన్ని ఆహ్లాదంగా ఆస్వాదించింది. ఆమె, ఆ బాణాల సముదాయాన్ని చూసి, తన భర్త విజయాన్ని ఊహించుకుంటూ, ఆమె పద్మముఖం ఆనందంతో వికసించింది. ఆమె ఇలా పలికింది: “విజయం, ఓ దేవి! మన ప్రభువు గెలిచాడు—చూడు! ఈ బాణాల ప్రవాహంతో మేరు పర్వతమే ధూళిగా మారిపోతుంది.” ఆమె ఈ మాటలు మాట్లాడినప్పుడు, ఆమె స్వరంలో ప్రేమతో కూడిన లోతైన అనురాగం మెదలింది. ఆ ఇద్దరు దేవతలు, నవ్వులతో మెరిసే ముఖాలతో, మానవీయ అనురాగాన్ని హృదయంలో అనుభవించారు. ఆ బాణాల సముద్రాన్ని సింధు అగ్ని పానమై మింగేసింది. అది జహ్నుమహర్షి మండాకిని నదిని మింగినట్లు. దట్టమైన బాణవర్షంతో, ఆ బాణాల సముదాయాన్ని ఛేదించి, దాన్ని ఆకాశ సముద్రంలోకి నెట్టేశాడు. ఆ సమయంలో, ఆ బాణాల ప్రవాహం ఎటు పోయిందో ఎవరూ గ్రహించలేకపోయారు. అది, ఆరిపోయిన దీపం కదలికను ఎవరూ గమనించలేని విధంగా ఉంది. ఆ బాణాల ప్రవాహాన్ని ఛేదించి, రాజు తనదైన దట్టమైన బాణాల మేఘాన్ని ఆకాశంలో విరివిగా ప్రదర్శించాడు. ఆ మేఘంలో యోధుల శవాలు కూడా కనిపించాయి. విదురథుడు తన గొప్ప బాణాలతో ఆ మేఘాన్ని కూడా వేగంగా చెదరగొట్టాడు. అది ప్రళయవాయువు సాధారణ మేఘాన్ని పటాపంచలు చేసినట్లయింది. ఇలా ఇద్దరు రాజులు పరస్పర బాణవర్షాలతో ఒకరినొకరు ఎదుర్కొంటూ, ఎవరి దాడీ వృథా అయ్యేలా చేసుకున్నారు. అంతలో సింధు, గంధర్వులకు మిత్రత్వం చూపిస్తూ, మోహాస్త్రాన్ని సంధించాడు. దాని ప్రభావంతో విదురథుడిని తప్పించి మిగతా ప్రాణులంతా మోహంలో పడిపోయారు. యోధులు ఆయుధాలు, వస్త్రాలు వదిలేసి, నిశ్శబ్దంగా, తలలు వంచుకుని, మృతుల్లా లేక చిత్రపటాల్లో కనిపించే బొమ్మల్లా కనిపించారు. విదురథుని రథం మోహ ప్రభావంతో మందగించగా, రాజు మెలకువ ఆయుధాన్ని సంధించాడు. దాని వల్ల ప్రజలు ఉదయపు పద్మాల్లా మెలకువను పొందారు. అప్పుడు విదురథునిలో మహాసముద్రం రాక్షసుడిపై ఎగిసిపడినట్లు ఆగ్రహం ఉప్పొంగింది. ఆయన భయంకరమైన సర్పాస్త్రాన్ని సంధించాడు. దాని వల్ల బంధన బాధ కలిగింది. ఆకాశమంతా పర్వతాల్లా కనిపించే సర్పాలతో నిండి పోయింది. భూమి అంతా సర్పాలతో కదిలిపోతూ, సరస్సులో తామర దండలల్లా కనిపించింది. పర్వతాలన్నీ నల్లని సర్పచాదనాలతో కప్పబడ్డాయి. ఆ సర్పరూపాలతో భూమి, పర్వతాలు, అరణ్యాలన్నీ కనపడకుండా పోయాయి. భూమి పూర్తిగా బలహీనంగా మారింది. అప్పుడు వేడికాలులు, నిప్పు, బూడిదను మోసుకురాగ, విష ప్రభావాన్ని తెలియజేస్తూ, ఉప్పెనతో వీచాయి. విదురథుడు, మహాస్త్రవిద్యలో నిపుణుడు, అప్పుడే సుపర్ణాస్త్రాన్ని సంధించాడు. దాని వల్ల గరుత్మంతులు, బంగారు పర్వతాల్లా ప్రకాశిస్తూ, ఆకాశాన్ని నిండ్చాయి. దిక్కులన్నీ బంగారు కాంతితో నిండిపోయాయి. పర్వతపక్షుల కలహంతో ప్రళయవాయువులు పుట్టాయి. సర్పాల వలయాలు, ఊపిరితీస్తూ, శబ్దించుతూ, తమ ఫణాలతో ఊగిపోతూ, మేఘాల మధ్య గొప్ప గర్జనను సృష్టించాయి. ఆ సమయంలో, మహాగరుత్మంతుడు భూమిని కప్పిన ఆ సర్పసమూహాన్ని, అగస్త్యుడు సముద్రాన్ని తాగినట్లు, మింగేశాడు. సర్పాలు హిష్హిష్ శబ్దాలు చేస్తూ, కలకలం చేస్తూ, ఆ గరుత్మంతుని చేత పట్టుబడ్డాయి. సర్పచదనం తొలగిపోగానే, భూమి విస్తారంగా, నిరంతరంగా, మెరిసే వెండివంటి, విరామం లేని, నీరు లేని విశాల ప్రదేశంలా కనిపించింది. ఆ తర్వాత ఆ గరుత్మంతుల సమూహం ఎక్కడికో అంతర్ధానం అయింది. అవి గాలిలో చెదిరిపోయిన దీపాల్లా, శరదృతువు మేఘాల్లా కనిపించకుండా పోయాయి.