మహానగరం ఆ సమయంలో గర్భంలో ఉన్నట్టు మూసుకుపోయింది. అంధకారం యువకుడి అజ్ఞానంలా పెరిగిపోతూ, చుట్టూ అవతలికి వ్యాపించసాగింది. ఎక్కడో దీపాల సమూహాలు, పగలు నక్షత్రాలు కనబడని విధంగా, కనిపించకుండా పోయాయి. రాత్రి జీవుల గుంపులు ఉత్సాహంగా సమీకరించుకుంటూ తమ బలాన్ని కూడగట్టుకున్నాయి. ఆ ఘోరమైన యుద్ధాన్ని, ఆ ఇద్దరు కన్యలు తమ హృదయాలలో భయం కలిగినప్పటికీ, దేవతా అనుగ్రహంతో విశాలమైన దృష్టితో చూశారు. ఇంతలో ఇళ్లలో ఆయుధాల శబ్దాలు పెద్దగా వినిపించాయి. ఆ శబ్దాలు, నీటితో నిండిన ఒకే ఒక సముద్రంలో అగ్నిలా ప్రతిధ్వనించాయి. రాజు తన బాణాలతో శత్రు సైన్యాన్ని ఆకర్షిస్తూ, తన రెక్కల బలంతో ప్రత్యర్థి సైన్యంలోకి, మెరు పర్వతం సముద్రంలోకి ప్రవేశించినట్లు ప్రవేశించాడు. ఆ సమయంలో, స్వయంగా తయారు చేసుకున్న మేఘాల్లా ఉండే బాణాల వరుసలు ఓడను రూపొందించినట్టు, గుణాల ప్రత్యేకమైన ధ్వని ఘర్షణతో పుట్టుకొచ్చింది. వివిధ ఆయుధాలు, అనేక రకాల పక్షుల్లా, ఆకాశంలో ఎగిరిపోగ, అన్ని దిశల్లో ఆయుధాల కాంతితో మబ్బులు మెరిసిపోయాయి. ఆయుధాలు ఒకదానితో ఒకటి ఢీకొని, అగ్నికీలకల్లా మండిపోతూ, యోధుల మేఘాలు మబ్బుల్లా గర్జించి, బాణాల వర్షాన్ని కురిపించాయి. క్రూరమైన ఆయుధాలు గద్దలవలె వీరుల శరీరాలపై దూకాయి. కొన్ని ఆయుధాలు ఆకాశంలోనే విరిగిపడి, ఘర్షణ శబ్దాలతో కూలిపోయాయి. ఆయుధాల కాంతితో అంధకారం త్వరగా పారిపోయింది. మొత్తం సైన్యం, కొత్తగా పెరిగే యువతుల వెంట్రుకల్లా, సూక్ష్మంగా కప్పబడి కనిపించింది. తలలు లేని శరీరాలు నాట్యమందిరంలో లేచినట్టుగా పైకి వచ్చాయి. రాక్షసకన్యలు యుద్ధంలో జరిగిన మోసాల పాటలు గట్టిగా పాడాయి. మత్తెక్కిన ఏనుగుల సైన్యం ఒకదానితో ఒకటి ఢీకొంటూ గర్జించాయి. మత్తులో మునిగిన నదులు విసిరిన రాళ్లను ఆకాశంలోనూ మోసుకెళ్లాయి. రథాలు అడవిలోని వాడిపోయిన ఆకుల్లా నేలపై పడిపోయాయి. యుద్ధ పర్వతం నుంచి ఎర్ర నదులు ప్రవహించాయి, మృతదేహాలను వర్షంలా కురిపించాయి. రక్తంతో నిండిన ధూళికల మబ్బులు ఆయుధాల అగ్నితో అదుపులోకి వచ్చాయి. యుద్ధ శబ్దాలు, మరణ నిశ్చితితో భయాన్ని పుట్టించాయి. కేవలం కలకలమయమైన, గందరగోళమైన యుద్ధధ్వని ఎక్కడా వినిపించింది. కత్తుల తరంగాలతో కలకలించగా, పై మబ్బులు మాత్రం కదలనట్టుగా ఉండిపోయాయి. సైన్యాల ఢీకొన్న శబ్దం శవపేటికల గట్టిపాటల వలె, బాణాల ఘర్షణ వర్షంలా, గొప్ప ఆయుధాల ఢంకా ఘనంగా వినిపించాయి. అయినా రాత్రిలో అన్నీ నిద్రలో ఉన్నట్టు, చీకటిలో కమ్ముకున్నాయి. ఈ భయంకరమైన, కలకలమైన యుద్ధం జరుగుతుండగా, జ్ఞానదేవి తన ఎదుట నిలుచున్న స్వరూపాన్ని చిరునవ్వుతో ఇలా అడిగింది: "దేవీ! ఈ యుద్ధంలో మన ప్రభువు గెలవడు, ఓడిపోడు కూడా. కారణం ఏమిటో చెప్పవు? నీవు సంతోషంగా ఉన్నప్పటికీ, ఏనుగులు పారిపోతున్న ఈ యుద్ధంలో ఏమిటి విశేషం?" దానిపై ఆమె ఇలా సమాధానం చెప్పింది: "ఈ రాజు విదురథ చాలా కాలంగా నన్ను పూజిస్తూ ఉన్నాడు. కానీ విజయం కోసం విదురథ నన్ను పూజించలేదు. అందువల్ల, విజయం అతనికే దక్కుతుంది; విదురథ గెలవడు. ఈ ఆత్మస్మృతి, ఈ అంతర్మనస్సే అన్నిటినీ నిర్ణయిస్తుంది." "అతను నన్ను ఏదైనా చేయమంటే, నేను వెంటనే చేస్తాను. ఎవరు నన్ను ఏ విధంగా ఆహ్వానిస్తారో, వారికి ఫలితాన్ని ఆ విధంగానే ఇస్తాను. నేను స్వయంగా ఏమీ చేయను, అగ్ని స్వయంగా వేడి కలిగి ఉండలేనట్టే. 'యుద్ధంలో నాకు విజయమివ్వు' అని ఆలోచనతో నన్ను ఘనంగా పూజిస్తాడు." "ఆకృతిగా రూపాన్ని ధరించి పూజిస్తే, ఆ విధంగా ఫలితాన్ని పొందుతాడు. విదురథ ఈ విషయాన్ని ఆలోచించలేదు, నేను అతనికి ఉపదేశించాను. ఈ కారణంగా నేను విముక్తిని కోరుకున్నాను. అందువల్ల, విదురథ తన భార్యతో కలిసి ఆ శరీరాన్ని పొందాడు." "నీవు కూడా, సమయానుసారం, ఆ యువకుడిని విముక్తి చేయగలవు. అతని శత్రువు సింధు అనే రాజు. భూమిపై సింహాసనాన్ని అధిరోహించి, అతన్ని సంహరించిన తరువాత, అతను విజయవంతుడై రాజ్యాన్ని పాలించనున్నాడు." ఆ సమయంలో చీకటి దళాలు, బలి రూపంలో సైన్యాల్లా కదిలాయి. ప్రాణం లేని శరీరాలు యుద్ధభూమిలో పడిపోయాయి. సంధ్యాకాలంలో ఆకాశంలో నక్షత్రాలు మెరిసాయి. క్రమంగా యుద్ధభూమి పర్వతప్రాంతం భయానకంగా మారింది. లోకం నల్ల సిరా సముద్రం నుంచి పైకి లేపినట్టుగా మెరిసింది. సూర్యకిరణాలు బంగారు ప్రవాహాల్లా పర్వతాలపై, మహావీరులపై పడుతూ, యుద్ధంలో రక్తపు కాంతిలా కనిపించాయి. ఆకాశం, యుద్ధభూమి, సంచరించే పాముల్లా ఆయుధాలతో అలంకరించబడి, బంగారపు కాంతిలా మెరిసిపోయాయి. వివిధ రత్నాలతో, చెవి కుండలతో, తలలతో పాత తామరల చెరువుల్లా యుద్ధభూమి కనిపించింది. ఆయుధాలతో ఆకాశం చీలిపోయింది, బాణాలతో మృగాల గుంపుల్లా నిండిపోయింది. ఎర్రటి సంధ్య కాంతితో, సిద్ధులూ మృతదేహాలతో నిండిపోయింది; పూలహారాలు, పాము చర్మాలు, కాంతులతో ముడివేసిన వస్త్రాలు చిత్తుగా పడి ఉన్నాయి. తాడులతో తయారైన జండాలు, తొడలమీద నుంచి archesలా ఏర్పడగా, చేతులు, కాళ్లు ప్రక్కప్రక్కన పడిపోయి, బాణాల పొదల్లా కనిపించాయి. ఆయుధాల కాంతితో నల్లగా, మట్టితో, కత్తుల ముక్కలతో కలిసిపోయి, చేతుల గొలుసులతో భయంకరంగా మారింది. వికసించిన అశోక వనంలా, ఆయుధాల ఘర్షణతో అగ్నిజ్వాలలు పుట్టాయి. పెద్ద శబ్దాలతో, సిద్ధాధిపతిని కూడా భయపెట్టి పారిపోయేలా చేసింది. బంగారు కళతో రూపొందించబడినట్టుగా, ఆయుధాలు ఉదయ సూర్యుడి కాంతిలా మెరిసాయి. కటారులు, ఖడ్గాలు, చక్రాలు, శూలాలు, గొడ్డళ్లతో యుద్ధధ్వని ప్రతిధ్వనించింది. ఇంతలో, అన్ని సైన్యాలు నాశనం అయ్యాయి. యుద్ధభూమి ఖాళీ అయి, రెండు వైపులా కొద్దిమంది మాత్రమే మిగిలారు. విరిగిన, చితికిపోయిన, చనిపోయిన, పారిపోయిన యోధులతో మృతదేహాల గుట్టలు, రక్తనదులు మట్టిలో పొంగిపోయాయి. రక్తనదిని మోయుతూ, మృతదేహాల గుట్టలు ప్రవహించాయి. బాణాలు, కటారులు, ఖడ్గాలు, పెద్ద రాళ్లు అక్కడక్కడా పేరుకున్నాయి. తలలు లేని శరీరాలు వీరాయుధాల ముద్రతో కోసివేయబడి, వేటాళ గుంపుల అరుపులతో, తాళిపండు వృక్షాల ఉన్మత్త నాట్యంలా ప్రతిధ్వనించాయి. ఆ ఖాళీగా, అగ్నిలా మండుతున్న యుద్ధభూమిలో, ఆ ఇద్దరు—ఆకాశంలో సూర్యచంద్రుల్లా—తమ పద్మరాగ రథాలపై ప్రయాణిస్తూ, దివ్యచిహ్నాల్లా ప్రకాశించారు.