సేనాధిపతులు తమ మంత్రులతో చర్చించిన తరువాత, యుద్ధాన్ని ముగించాలని నిర్ణయించుకున్నారు. అందుకోసం వారు తమ దూతలను ఒకరికి ఒకరు పంపించి, "యుద్ధం ముగించుదాం" అని సందేశాన్ని పంపించారు. యుద్ధంలో పాల్గొన్న వీరులు, అలసటతో బలహీనంగా ఆయుధాలు, బాణాలు ప్రహరించగలిగినంత మాత్రమే, అందరూ ఆ సమయానికి యుద్ధాన్ని నిలిపివేయాలని అంగీకరించారు. ఆ సమయంలో, సేనల అంచున, గొప్ప ధ్వజాలు, మహా రథాల నీడలో, ఒక ధీరుడు నిలబడాడు. అతను ఒంటరిగా, స్థిరంగా, కదలకుండా కనిపించాడు. ఆ ధీరుడు, ఆకాశంలో దీర్ఘ చంద్రకిరణంలా, అన్ని దిశలలో కనిపించేలా ఒక వస్త్రాన్ని ఊపుతూ, "యుద్ధం నిలిపివేయండి" అనే సంకేతాన్ని ఇచ్చాడు. అప్పుడు, యుద్ధభూమిలో గర్జన చేస్తున్న మృదంగాలు, తమ శబ్దాన్ని ఆపివేశాయి. ఆ శబ్దాలు, పద్మసరోవరంలో మహా ప్రళయం తరువాత ఊపిరి ఆగిపోయిన అలలవలె, అన్ని దిశలలో మాయమయ్యాయి. ఆకాశంలో విస్తరించిన బాణాలు, ఆయుధాల ప్రవాహం, శరదృతువులో నదులు ఎండిపోవడం వలె, క్రమంగా తగ్గిపోయింది. యోధుల చేతుల కదలిక, భూకంపం ముగిసిన తరువాత వృక్షాలు కదిలినట్లు, లేదా వాయు ఆగిన తరువాత సముద్రపు అలలు నెమ్మదిగా తగ్గినట్లు, తగ్గిపోయింది. రెండు సేనలు, ఒక్క సముద్రం నుండి అన్ని దిశలలో ప్రవహించే వరద నీరు వెనక్కు తగ్గినట్లు, యుద్ధభూమిని విడిచి వెనక్కు వెళ్లాయి. ఆ సేన, మందార పర్వతాన్ని సముద్రంలో కలిపినట్లు కల్లోలంగా ఉన్న యుద్ధ సముద్రం, నెమ్మదిగా ప్రశాంతంగా మారింది. కొద్ది కాలంలో, యుద్ధభూమి పూర్తిగా ఖాళీగా, భయానకంగా, మరణపు పొడవైన పొదిలోని బొమ్మలా, లేదా అగస్త్యుడు సముద్రాన్ని తాగిన తరువాత ఖాళీగా ఉన్న సముద్రంలా మారిపోయింది. అక్కడ, శవాల గుట్టలు, రక్తపు మహా నది ప్రవహిస్తూ, పక్షులు, నక్కలు అరుస్తున్న భయానక అరణ్యంలా కనిపించింది. రక్త ప్రవాహం, అలల గర్జనతో, గాయపడిన వారి అరుపులతో, సహాయం కోసం పిలుపులతో, రక్షణ కోసం ప్రాణపణంగా ప్రయత్నిస్తున్న వారి కల్లోలంతో నిండిపోయింది. శవాల గుట్టల నుండి, మరణించినవారి నుంచి, గాయపడినవారి నుంచి రక్త ప్రవహిస్తూ, అక్కడ జీవించేవారి మీద శవాలు పడిపోవడం భయానకంగా కనిపించింది. మేఘపు ముక్కలు, ఏనుగుల శవాలపై, మృతులపై పడిపోయి, పగిలిన రథాలు, విరిగిన గొడుగులు కలిసిన అరణ్యంలా తయారయ్యాయి. రక్తపు మహా నది, రథాలు, ఏనుగులను కొట్టుకుంటూ, బాణాలు, గదలు, ఖడ్గాలు, చక్రాలు కలిసిన ప్రవాహంలా సాగింది. నేలపై, పడిపోయిన కవచాలు, గొడుగుల చివర్లు, తలపాగా, శవాలు, ధ్వజాలు, యక్తైల పంకాలు, వస్త్రాల గుట్టల కింద దాచబడి ఉన్నాయి. గాలి, విరిగిన బాణాల క్వివర్లు, బద్దలైన విల్లు మధ్య ప్రతిధ్వనిస్తూ, మరణించిన రాజులు, బాణాల గుట్టలపై, కవచాల గుంపులపై నిద్రిస్తున్నట్లు కనిపించారు. యుద్ధభూమి, కిరీటాలు, హారం, వడములు, ప్రకాశించే చక్రాలు, విల్లు, బాణాలు, మరియు నక్కలు, నరాలు లాగుతున్న పక్షులు, నక్కలు మధ్య నిండిపోయింది. కొంతమంది బతికిన వారు, దంతాలు కొరకుతూ, రక్తపు మట్టిలో అరగంట పడుతూ, బతికేందుకు ప్రయత్నించేవారు. నాణేలు, శంఖాల గుట్టలు, వేరు పడిన తలలు, విరిగిన కళ్ళు, భయానక రక్త ప్రవాహం, చేతులు, కలప ముక్కలు, నదిలో కొట్టుకుపోతున్నాయి. యుద్ధభూమి, శవాలు, గాయపడినవారు, ఆయుధాలు, రథాలు, గుర్రాలు, గొడుగులు అన్నీ చెల్లాచెదురుగా పడిపోయాయి. తలలేని శరీరాలు, చేతులు గదలు లా పైకి లేపుతూ నాట్యమాడుతుండగా, ముక్కలు రక్తం, మజ్జ, కొవ్వు వాసనతో నిండిపోయాయి. పగిడిన గుర్రాలు, స్వల్ప జీవితమున్న మహామనుషులు, రక్త ప్రవాహానికి అలలు కొట్టిన యుద్ధ డ్రమ్స్, మరణిస్తున్న గుర్రాలు, ఏనుగులు, రక్తపు ప్రవాహం, గాలి, యోధుల అరుపులతో నిండిపోయాయి. అక్కడ, చిన్న జీవితమున్న వారు, నోరు రక్తంతో, మాంసం చీలిపోతూ, గాలి కొవ్వు వాసనతో, బాధతో రక్తం ఒత్తబడుతూ, అరుస్తూ కనిపించారు. విరిగిన ముక్కలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, మృతుల చేతులతో పట్టుకుని, నేలపై, మానవులు, జంతువులు, అడ్డం లేకుండా పడిపోయారు. బంధువులు, స్నేహితులు, ప్రియులు, భర్తలు మరణించిన మహిళలు, ఆయుధాలతో గొంతు కోసిన వారు, శవాల వద్ద విలపిస్తూ, శవాలను పరిశీలిస్తూ, నక్కలు, శవాలను లాక్కెళ్లే వారు కలిసిపోయారు. ముఖాలు, కేశం, మాంసం కలిసిన పద్మాల వలె, ప్రవాహంలో తిరుగుతూ, రక్తపు మహా నది అలలతో నిండిపోయింది. చివరికి, జీవితం ముగిసినప్పుడు, కొడుకులు, ప్రియులు, తల్లులు, దేవతలు, ధనం గుర్తు చేసుకుంటూ, "అయ్యో! అయ్యో!" అని అరుస్తూ, గాయాల బాధను వివరించారు. ఆయుధాలను పైకి లేపుతూ, అర్ధమరణమైనవారి వల్ల కలతపడి, విదేశీయ భూమిలో మృతుల అరుపుతో నిండిపోయింది. మరణిస్తున్నవారు, పరస్పర ద్వేషంతో కలతపడుతూ, రథాలు విధి చేత నడిపించబడి, దంతాలు యుద్ధం చేయలేక, ఇల్లు, దేవతలను మర్చిపోయారు. బాధతో, మార్గంలో మరణించేవారు, వీరులు పరుగు తీస్తూ, రక్త ప్రవాహం భయపడకుండా, తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించారు. బాణాలు ప్రాణస్ధానాలను చీల్చి, బాధ, అరుపులతో, శరీరాలు కలిసిపోతూ, విధి శవాన్ని ఊగుతున్నట్లు నడిపించింది. ధ్వజాలు, గొడుగులు, అందమైన పంకాలు, పద్మాలు, రక్తపు పద్మాలతో, దిక్కులు ఎరుపుగా మెరుస్తున్నాయి. రథ చక్రాలు, ప్రవాహంలో తిరుగుతూ, రక్త సముద్రంలా, ధ్వజాల ఫోమ్, అందమైన పంకాల బుడగలతో అలంకరించబడ్డాయి. రథాలు బద్దలై, భూకంపంలో నగరాలు పాడైనట్లు, విస్తృతంగా అరణ్యంలా, కల్లోలంలో వృక్షాలు కొట్టుకుపోయినట్లు కనిపించాయి. కాలాంతంలో కాలిపోయిన లోకంలా, అగస్త్యుడు సముద్రాన్ని తాగినట్లు, అధిక వర్షానికి పాడైన భూమి, ప్రజలు నాశనమైనట్లు కనిపించింది. అక్కడ, గద్దల గుంపులు, తలలు వంగిన కాగులు, మత్తులో ఉన్న ఏనుగుల శవాలు, గదలు, ముళ్ళు, విరిగిన ఆయుధాలు నిండిపోయాయి. పర్వత శిఖరాలపై పెరిగిన తాళ వృక్షాల వనంలా, నదీ తీరంలో శవాల ద్వారా పైకి లేపబడిన వృక్షాలు, మహా అరణ్యంలా కనిపించాయి. ఈ విధంగా, యుద్ధం ముగిసిన తరువాత, యుద్ధభూమి మహా ప్రళయానికి, మరణానికి, రక్తానికి, శవాల కల్లోలానికి, విలపనలకు, నశనానికి, భయానకంగా మారింది.