సరస్వతి దేవి, ఆదిత్యుడు మొదలుకొని అంతం వరకు విజయాన్ని సాధించినట్లే, పండితులు వాదప్రతివాదాలలో ఎప్పుడూ విచలితులైనా, ఓడిపోని వారిలా, వారు కూడా అలా నిలబడ్డారు. యుద్ధ ద్వారాలు విరిగిపోయిన శిలాఖండాల గుట్టలు, చిన్న చిన్న మట్టిగుట్టలతో మూసివేయబడ్డాయి. ఆ సమయంలో పరమప్రభ, ఇంధనం లేని అగ్గిపెట్టెలా, వెలుతురు తగ్గిపోయింది. ఈ యుద్ధ ఘనతను ఎంత చెప్పగలం? నాలుకలు పేగులతో నిండిపోతూ, మాటలు అడ్డుకుంటున్నప్పుడు కూడా, వాసుకి వంటి నాగరాజే యుద్ధ క్షేత్ర మహిమను పూర్తిగా వివరించలేడు. అలా, అత్యంత ఘోరమైన, కలకలమయమైన యుద్ధంలో, క్రూర యోధులతో, అరుపులు, దండయాత్రలు ఎటూ ఆగకుండా, మొదటి నుంచి చివరి వరకు ఉధృతంగా సాగింది. కొందరు యోధులు రాళ్ల వర్షంలో పడుతూ లేస్తూ పోరాడారు. ఆయుధాల వర్షంతో నదులు కలకలలాడాయి. పద్మాల వరుసలు యుద్ధ శబ్దంతో చిందరవందరగా విరిగిపోయాయి. ఆకాశంలో ఫలాలు, అగ్రభాగాలు, అగ్నికణాలు మెరిసిపోతూ, బాణాల నదులా దూరంగా వచ్చిపడుతున్నాయి. తలలు, పాదాలు, చక్రాలు ముక్కలై, అలలుగా తిరుగుతూ, ఆయుధాల ప్రవాహాలతో, మందాకినీ నదుల సమూహాలతో యుద్ధ సముద్రం నిండిపోయింది. యుద్ధ ద్వారాల వద్ద గాలి ఊదే వేళ్లలో ఆయుధాల ధూళి మబ్బులు కమ్ముకున్నాయి. వానరులు, కూర్ములు బాధపడేలా, యుద్ధవీరుల శరీరాలను ఎప్పటికప్పుడు హింసించాయి. వీరుడు ధైర్యంతో ఉన్నా, ఆయుధాల దెబ్బలకు అలిసిపోయినవాడిలా, అతని తేజస్సు కొంత తగ్గిపోయింది. గుర్రాలు అలసిపోయాయి, ముఖ్యమైన ఆయుధాలు పగిలిపోయాయి, సైన్యాల తేజస్సు కూడా సూర్యుడితో పాటు మసకబారిపోయింది. అప్పుడు సేనాధిపతులు తమ మంత్రులతో ఆలోచించి, ఒకరికి ఒకరు దూతలను పంపించారు—"యుద్ధాన్ని నిలిపివేద్దాం" అని సందేశం పంపించారు. అంతట, అలసటతో, బాణాలు, ఆయుధాలు బలహీనంగా వాడుతూ, అందరూ ఆ సమయానికే యుద్ధాన్ని నిలిపివేయాలని ఒప్పుకున్నారు. తరవాత, సేనల అంచున, గొప్ప ధ్వజాలు, మహారథాల క్రింద, ఓ ధీరుడు ఒక్కడిలా నిలబడి, ఎక్కడి నుండైనా కనిపించేలా, ఆకాశంలో దీర్ఘ చంద్రకాంతిలా ఒక వస్త్రాన్ని ఊపాడు—"యుద్ధం ఆపండి" అని సంకేతమిచ్చాడు. ఆ సమయంలో, డప్పులు, మృదంగాలు మౌనమయ్యాయి. వాటి ప్రతిధ్వనులు అన్ని దిక్కులా ఆగిపోయాయి. అది, మహా ప్రళయం అనంతరం పద్మసరస్సులో అలలు ఆగిపోవడంలా ఉంది. ఆకాశమంత వ్యాపించిన బాణాల, ఆయుధాల ప్రవాహం, శరదృతువు నదులా ఎండిపోయింది. యోధుల చేతుల కదలికలు, భూకంపం ముగిసిన తర్వాత వృక్షాల కంపనంలా, గాలి ఆగిన సముద్రపు అలల వలె, మెల్లగా తగ్గిపోయాయి. రెండు సేనలు యుద్ధభూమిని విడిచి వెళ్ళడం, ప్రళయ సముద్రం నుండి ప్రవాహాలు అన్ని దిక్కులా వెనక్కి పోవడం లాంటి దృశ్యాన్ని సృష్టించింది. మందరపర్వతాన్ని పైకి లేపి, పాలసముద్రాన్ని మథించినట్లు, ఆ సైన్యం కలకలలాడి, శాంతి ప్రశాంతతలో నెమ్మదిగా ఆగిపోయింది. కొంతసేపటికే, యుద్ధభూమి పూర్తిగా ఖాళీగా, భయంకరంగా మారింది. అది, మరణమయ కాలుడి పొత్తిలా, అగస్త్యుడు సముద్రాన్ని త్రాగిన తర్వాత ఎండిపోయిన సముద్రంలా కనిపించింది. అక్కడ మృతదేహాల గుట్టలతో నిండిపోయింది; రక్తప్రవాహం పెద్ద నదిలా ప్రవహిస్తోంది. అది పిశాచవనం లాగా, పక్షులు, నక్కలు అరుపులతో మారుమోగింది. రక్తపు ప్రవాహం అలలతో గర్జిస్తూ, గాయపడ్డవారి అరుపులు, సహాయం కోసం పిలుపులు, ప్రాణాల కోసం తపించే ప్రయత్నాలతో నిండిపోయింది. మృతులూ, మృతప్రాయులూ గుట్టల నుంచి రక్తం ప్రవహిస్తూ, భయంకరంగా మారింది. బ్రతికినవారి మీద మృతదేహాల తడబాటు భయాన్ని కలిగించింది. మేఘాల ముక్కలు, ఏనుగుల మృతదేహాల మీద, చక్రాల ముక్కలపై నిశ్చలంగా పడిపోయాయి. ధ్వంసమైన రథాలు, విరిగిన గొడుగుల అరణ్యంలా ఏర్పడ్డాయి. పెద్ద రక్తనది, రథాలు, ఏనుగులను కొట్టుకుపోతూ, బాణాలు, గదలు, కటారులు, ఖడ్గాలతో నిండిపోయింది. భూమి అంతా పతిత కవచాలు, గొడుగు చివర్లు, కవచాల ముక్కలతో కప్పబడింది. మృతదేహాలు, ధ్వజాలు, యక్షపుచ్చాలు, వస్త్రాల గుట్టల క్రింద దాగిపోయాయి. గాలి, బరువైన బాణపేటికలు, విరిగిన ధనుస్సులు తడబాటుతో గుట్టలుగా మోగింది. విరిగిన శరీరాలపై, బాణాల గుట్టలపై, కవచాల సమూహాలపై వీరులు నిద్రించిపోయారు. కిరీటాలు, హారాలు, కంకణాలు, ప్రకాశించే చక్రాలు, ధనుస్సులు, బాణాలు, అంతే కాకుండా నక్కలు, కోతులు, పక్షులు లాగుతున్న పొట్టల తాడులు యుద్ధభూమి నిండాయి. కొద్ది మంది బ్రతికినవారు పళ్లను కొరికే శబ్దంతో, మిగిలినవారు రక్తపు మట్టిలో మునిగిపోతూ, ప్రాణాల కోసం పోరాడుతూ, అక్కడ దుఃఖాన్ని చాటారు. నాణేలు, గవ్వలు వెదజల్లబడ్డాయి. వందల తలల నుండి కళ్ళు బయటకు వచ్చాయి. భయంకరమైన రక్తనదులు, చేతులు, దుంగలు కొట్టుకుపోయాయి. బంధువుల అరుపులతో, మృతులు, మృతప్రాయులు, ఆయుధాలు, రథాలు, గుర్రాలు, గొడుగుల మిగతా భాగాలు చెల్లాచెదురుగా పడి ఉన్నాయి. తలలేని శరీరాలు, చేతుల ముక్కలు గదలాగా పైకి లేపుతూ నాట్యం చేశాయి. ముక్కులు, మజ్జ, కొవ్వు గడ్డలు ముక్కులో దూకి, దుర్గంధాన్ని వెదజల్లాయి. అర్ధమృత గుర్రాలు, స్వల్ప ఆయుష్కులైన వీరులు, రక్తనదుల అలలు బారిన పడిన యుద్ధ డప్పులు, అన్నీ దారుణ దృశ్యంగా మారాయి. మృతప్రాయ గుర్రాలు, ఏనుగులు లాగుతూ, రక్తపు ప్రవాహంలో మునిగి, ప్రాణాలు పోతున్న యోధుల అరుపులతో గాలి నిండిపోయింది. చిన్న ప్రాణం ఉన్నవారి నోట్లలో రక్తపు పుటలు, మాంసం చింపబడిన శరీరాలు, గాలిలో కొవ్వు వాసన, బాధతో రక్తం పొర్లిపోతూ భయాన్ని కలిగించాయి. ఏనుగులు, గుర్రాల ముక్కలు పగిలినవైపు, మృతుల చేతుల్లో చిక్కుకుని, మానవ, జంతు మృతదేహాలు నేలపై పడిపోయాయి. బంధువులు, స్నేహితులు రోదిస్తూ, మృతదేహాల నుంచి రక్తం ఉప్పొంగిపోతోంది. భర్తలు మరణించిన మహిళలు, ఆయుధాల దెబ్బలకు గొంతు కోసుకుని పడి ఉన్నారు. బంధువుల శవాలను పరిశీలిస్తూ, శవదారులు, నక్కలు లాగిన శరీరాలు కలిసిపోయి కలకలం సృష్టించాయి. ముఖాలు, జుట్టు, నరాలతో కలిసిపోయి, కమలాలా తలలు తిరుగుతూ, నదిలో పెనవేగం తాకుతూ, పెద్ద రక్తనది అలలతో ఉప్పొంగింది. ప్రాణాంతక సమయంలో, కొందరు తమ కుమారులను, ప్రియులను, తల్లులను, దేవతలను, ధనాన్ని స్మరించుకుంటూ, "హాయ్! హాయ్!" అని విలపిస్తూ, గాయాల బాధను వివరించుకుంటూ ప్రాణాలు విడిచారు. ఇలా, యుద్ధం ప్రారంభం నుండి ముగింపు వరకు జరిగిన ఘోరమైన దృశ్యాలు, ఆ యుద్ధభూమిని మరణమయం, శూన్యమయం, దుఃఖమయం చేశాయి.