ఈ విధంగా ఆ ప్రాంతాలలో మతిమాన్ అనే పర్వతం ఉంది. అలాగే క్షురర్పణ, వనౌకహ, మేఘవాన్, చక్రవాన్, అష్టపర్వతం వంటి పర్వతాలు కూడా ఉన్నాయి. ఆ పర్వతాల మధ్య పంచనద, కాశ, బ్రహ్మవసటక, తారక్షత, పరవ, శాంతిక అనే ప్రజలు నివసిస్తున్నారు. వాటకపోక్ర సమీపంలో గిరివన, అవమ అనే గిరిజనులు నివసించగా, ధర్మసీమలను దాటి పోయిన మ్లేచ్ఛులు కూడా అక్కడ కనిపిస్తారు. ఇవి ముగిసిన తర్వాత రెండు వందల యోజనాల మేర విస్తరించిన భూమి ఉంది. దాని అనంతరం ముత్యాలు, రత్నాలతో అలంకరించబడిన మహేంద్ర శిఖరం దర్శనమిస్తుంది. వందలాది పర్వతాలతో చుట్టుముట్టబడిన అష్టోన పర్వతం అక్కడ నిలిచి ఉంది. పరియాత్ర పర్వత తీరంలో విస్తారమైన, భయంకరమైన సముద్రాలు ఉన్నాయి. అదే విధంగా, పశ్చిమం, ఉత్తరం వైపున గిరిమతి ప్రాంతం, వెంటనే వేణుమతి, తర్వాత తురమతి దేశం ఉన్నాయి. అలాగే ఫాల్గునక, మండవ్య, ఏకనేత్రక, పురుకుంద, తుఖార, తలమల్ల, లహవహ వంటి ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. వందిల, నవిల, వల, దీర్ఘకేశులు, బలమైన అవయవాలు కలిగి ఉన్న వారు అక్కడ నివసిస్తారు. రంగ, ఖమునిక, కంప, గురుహ, అరుహ వంటి వారు కూడా కనిపిస్తారు. అనంతరం, స్త్రీల రాజ్యం ఉంది—అద్వితీయమైనది—అక్కడ పశు సంతానానికి స్థానం ఉంది. ఉత్తరంగా హిమాలయం, కాంజ పర్వతం, మధుమాన్ పర్వతం ఉన్నాయి. అలాగే, కైలాస, వసుమాన్, మెరు పర్వతాలు అక్కడే ఉన్నాయి. ఆ మార్గాలలో మద్ర, పౌరవ, యౌధేయ, మాలవ, శూరసేన ప్రజలు నివసిస్తారు. అలాగే రాజకుల వంశాలు, అశ్వినులు, అర్జునుని సంతానం, త్రిగర్త, కేకయ, చిన్న మాచేల, చూష్టవ ప్రజలు అక్కడే ఉంటారు. అంబల, ప్రస్థల, శాక, క్షేమధూర్త, అంతరద్వీప, గంధార, వందివటస్తవ వంటి ప్రజలు కూడా అక్కడే కనిపిస్తారు. తర్వాత తక్షశిల అనే నగరం ఉంది. దాని తరువాత లవణావతి, పుష్కలావతి ప్రాంతం, యశోవతి దేశం ఉన్నాయి. అనంతరం మణిమతి, శ్యామాక, ఖచర, దాశదాన, గవ్యసన, దండహవ్యసన వంటి ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. దానద, శూరక, వాటాధార, కోహక నగరం, సురభూతిపుర వంటి ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. తటకాదర్శ, దంతురాదర్శ వంటి ప్రాంతాల తరువాత పిండలమాల, వ్యాయనేయ, ఆభిధానక వంటి ప్రజలు కనిపిస్తారు. మాలహాల, హూన, హేమతాల, ఆశ్వాస, స్వముఖ, హిమవాన్, వసుమాన్, కౌంజ, కైలాస, అయుత్ నగరం కూడా ఉన్నాయి. ఆ ప్రజల భూమి ఎనభై వందల యోజనల మేర విస్తరించి ఉంది. ఇప్పుడు, ఉత్తర-తూర్పు దిశలోని ప్రజలను వినండి. కౌలూత, బ్రహ్మపుత్ర, కువింద, దినాదాన, మడవ, రాజ్యాలు పోగొట్టుకున్న వారు, అరణ్యాల్లో నివసించేవారు అక్కడ ఉన్నారు. కైడభల్ల, సింహపుర, చామవతంగన, సార్పాతక, పర్వత, కశ్మీర, దరద వంటి ప్రజలు కూడా అక్కడే ఉంటారు. అభిసార, జడార్వాక, పల్లోలుక, చిరోడున, కిరాత, గోప, చీన, అనంతరం సువర్ణ భూమి ఉన్నాయి. దేవస్థల వనాలు, విశ్వావసు చెప్పిన భూములు, మహాశ్రీ ఆలయం, కైలాస, ముఞ্জవనం, పర్వతం, విద్యాధర ప్రాంతం, దేవతల దేవాలయాలు ఉన్నాయి. ఆ ప్రాంతాలలో ఘోరమైన యుద్ధాలు జరిగాయి. అక్కడ పురుషులు, ఏనుగులు బలంగా పడిపోయారు. ప్రతి ఒక్కరూ “నేనే ముందుగా పోతాను, నేనే ముందుగా పోతాను” అంటూ గుంపులుగా పడిపోయారు. అటువంటి అనేకులు అక్కడ బూడిదయ్యారు; వారు జ్యోతి లోపలకి దూకే పురుగుల వలె, శ్రమతో అగ్ని లోపలికి ప్రవేశించారు. ఇప్పటికీ నేను మధ్య ప్రదేశాలలోని ఇతర ప్రజలను చెప్పలేదు. ఇప్పుడు, లీలా భర్త అయిన రాజుకు అనుయాయులైన గుంపులను వింటూ ఉండండి. ఉద్దేహిక, శూరసేన, గుడ, అశ్వత్థనిపక, ఉత్తమజ్యోతికద్ర, పదమధ్యమిక వంటి ప్రజలు ఉన్నారు. అలాగే సాల్వక, కేతక, మత్స్య, దౌలేయక, కపిష్టల, మండవ్యపాండునగర, సౌరగ్రీవ, గురుగ్రహ ప్రజలు ఉన్నారు. పరియాత్ర, కురధ్య, యమునోదుంబర, గజహ్వ, ఉజ్జిహన, కాలకోటిక, మథుర ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. కపోల, ధర్మారణ్య, ఉత్తర, దక్షిణ ప్రజలు, పాంచాల, కురుక్షేత్ర, సరస్వత ప్రజలు అక్కడ నివసిస్తున్నారు. అవంతి, స్యందన, శ్రేణి, కుంట, పంచనద ప్రాంత ప్రజలు, నదుల వలె పారుతూ, మహాపర్వతంపై పడిపోయారు. కాశ, బ్రహ్మవసట ప్రజలను సంబవతి ప్రజలు నరికివేశారు; వారు నేలపై పడిపోతూ, మత్తులో ఉన్న ఏనుగులచేత తొక్కబడ్డారు. దశపుర వీరులు, వారి పొట్టలు, మెడలు ఆయుధాలతో నరికబడి, తారక్షతి ప్రజలచేత ఒక యోజన వెడల్పు ఉన్న సరస్సులో పడవేయబడ్డారు. ఋష్యక, కారూరుక, కచ్చ యోధులు, శైవ్య, శంకు గుర్తులతో యుద్ధభూమిలో మట్టిలో మునిగిపోయి, సైన్యాలచేత తొక్కబడ్డారు. శరణార్థులు అటూ ఇటూ అడవి కొండల్లో పరుగెత్తారు కానీ చివరికి యమునా నీళ్లలో పడిపోయారు. వారి పొట్టలు చీలిపోయి, అంతర్ద్రవ్యం బయటపడగా, రాత్రి నిశ్శబ్దంలో ఆ మృతదేహాలను పిశాచులు కొరికాయి. కొంతమంది, భద్రగిరి యోధులచేత యుద్ధంలో హతమై, మడుగు లోటులో తామర కాండాల వలె పడవేయబడ్డారు. వారి రక్తం కరిగిపోతున్నట్టు ప్రవహించింది; వీర రథికులు పరాభూతులై, దండక గాలులచేత చెదిరిపోయారు, హేహయులను హరిచేత తరిమినట్లు. ఏనుగుల దంతాలచేత చీల్చబడి, శత్రువులు నుజ్జునుజ్జయ్యారు; వారు రక్త నదిలో మొక్కల మొగ్గల వలె కొట్టుకుపోయారు. బాణాలచేత నూరబడుతూ, జీవితం దెబ్బతిని, చీన యోధులు తమ శరీరాలను భూమికి భారంగా వదిలేసి సముద్రంలో కలిసిపోయారు. ధైర్యవంతమైన ఆభీర వీరులు, కర్ణాట, ఒడీన యోధుల శక్తివంతమైన కటారీలచేత వారి గుహలు చీల్చబడి, ఆకాశంలో నక్షత్ర సమూహాల వలె నశించారు. ఈ విధంగా ఆ ప్రాంతాల గొప్పతనం, ప్రజలు, పర్వతాలు, యుద్ధాలు, వారి గాథలు అక్షయంగా కొనసాగుతున్నాయి.