అక్కడ యుద్ధభూమిలో, కొందరు చేతిలో కత్తులు పట్టుకొని, కత్తిదారులుగా నిలిచారు; మరికొందరు బాణాలు వేసే పరికరాలు పట్టుకొని, బాణదారులుగా ఉన్నారు. కొందరు వజ్రాయుధాలు చేతిలో పట్టుకుని, వజ్రదారులుగా నిలిచారు; మరికొందరు తూర్పులు పట్టుకుని, తూర్పుదారులుగా యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. ఇంకా, కొందరు నేల దున్నే దున్నలు పట్టుకుని, దున్నలో నైపుణ్యం కలవారుగా ఉన్నారు; మరికొందరు త్రిశూలాలు పట్టుకుని, త్రిశూలదారులుగా కనిపించారు. కొందరు గొలుసులు, వలలు ధరించి, మరికొందరు మృదువైన లతమాలలతో అలంకరించబడ్డారు. కొంతమంది కటారాలతో యుద్ధం చేస్తూ, కటారయుద్ధంలో నైపుణ్యం చూపారు; మరికొందరు లాంసాలతో పోరాడుతూ, లాంసయుద్ధంలో ప్రావీణ్యతను ప్రదర్శించారు. వారు సముద్ర తరంగాలు కాలాంతంలో కలకలపడినట్లు కలతకు గురయ్యారు. చక్రాయుధాల గిరగిర తిరుగుతో, బాణాల వర్షాల వాయువుతో ఆకాశం ఒకే సముద్రంలా కనిపించింది; అక్కడ తిరుగుతున్న ఆయుధాలు మొసళ్ళలా మెరుస్తున్నాయి. ఆయుధాల ఉధృత తరంగాలు, సైన్యాలతో నిండిన నీళ్లతో, యుద్ధభూమి ఒక నదీ-సముద్రంలా మారింది; దాన్ని అమరులకైనా దాటి వెళ్లడం కష్టం. రాజుల సమూహం, రెండు వైపులా, సేనకు రెండు రెక్కలుగా నిలిచింది; వారు యుద్ధభూమిని రెండు భాగాలుగా విభజించి, ఎదురెదురుగా నిలిచారు. ఇప్పుడు, ప్రాంతాలు, దిక్కుల ప్రకారం, తూర్పు వైపున నివసించే జనులను చూడు; లీలానాథుని పద్మపు వైపు ఉన్న ప్రాంతాలను విను. తూర్పులో: కాశీలు, మగధులు, కోసళులు, మిథిలలు, ఉత్కళలు, మేకళలు, కవటులు, పుండ్రులు, ఔండ్రులు, గౌడకులు కలిసి ఉన్నారు. అక్కడ ద్రిమయులు, మద్రులు, సుహ్ములు, తామ్రలిప్తులు; ప్రాగ్జ్యోతిషాలు, వాజిముఖులు, అంబష్టాలు, పురుషాదులు కూడా ఉన్నారు. కర్ణాక్షులు, అవిశ్రోత్రులు, ముదురు చేపలు తినేవారు, వ్యాఘ్రవక్త్రులు, కిరాతులు, శవరులు, ఏకపాదులు కూడా ఉన్నారు. ఇక్కడ మాల్యవాన్ అనే పర్వతం, శివివాన్, జ్ఞాన పర్వతం, వృషభధ్వజ, పద్మ, ఇతర పర్వతాలు, ఉదయ పర్వతం కూడా ఉన్నాయి. ఇప్పుడు, దక్షిణ-తూర్పు వైపున వింధ్య పర్వతంపై నివసించే వారు: చేదయులు, వత్సులు, దాశార్ణులు, అంగులు, వంగులు, వంగుల అనుబంధ జనులు. కలింగులు, పుండ్రులు, జఠరులు, విదర్భులు, మేకళలు; శవరులు, నగ్నపర్ణులు, కంఠత్రిపురపూరికలు కూడా అక్కడ. కంఠకస్థలాలు, పృథుద్వీపక జనులు, కంఠద్రాలు, షోణికులు, చర్మణ్వత్ ప్రాంత జనులు కూడా ఉన్నారు. కోకకులు, హేమకుడ్యులు, శ్మశ్రుధరులు; బలిగ్రీవులు, మహాగ్రీవులు, కిష్కిందలు, నారికెలినులు కూడా. ఇప్పుడు, లీలానాథుని దక్షిణ వైపున: వింధ్య, కుసుమపిద, మహేంద్ర, దుందుర పర్వతాలు. మలయ, సూర్యవంశ, గణరాజ్య, న్రిరాజ్య జనులు; అవంతి, సాంబవతి పేరుతో ప్రసిద్ధమైన వారు. దశపుర్య, ఏకకచ్చ, ఋషికులు, తురుష్కులు, శకులు; వనవాస, పర్వతవాసులు, భద్రగిరి ప్రజలు. నగరులు, దండకులు, గణరాజ్య, న్రిరాజ్య జనులు; సహరులు, ఋష్యముకులు, కర్కోటలు, వనతింబిలలు. పద్మ జనులు, చౌరకులు, కర్కవీరులు; vairika, పాశిక, ధర్మపట్టణ, పంశిక జనులు. శకికలు, కృష్ణచేలురులు, నర్మద జనులు, తామ్రపర్ణకులు; గోనందులు, కనకులు, చైనా పట్టణ ప్రజలు. తలికటకులు, నది పక్కన నివసించే వారు, రహకులు, వెన్నకర్హనులు; వైవుందకులు, తుంబవనాలు, లజినద్వీప, కర్నకులు. కర్ణికారులు, శివయులు, కుంకుణులు, చిత్రకూటకులు, కర్ణాటులు, మంజకటకులు, మహాకటవికులు. ఆంధ్రులు, కొళ్ళలు, శినయులు, శివాతకులు, చవైరికాలు, బాలదేవులు, పట్టణకులు, క్రౌంచులు, టీవాలు కూడా. శిలాక్షులు, రదతులు, నందనందులు, అమలయులు; ఇవే చిత్రకూట శిఖర నివాసులు, లంకా రక్షకుల నివాసస్థానాలు. ఇప్పుడు, దక్షిణ-పడమర దిక్కున: మహారాష్ట్ర, సురాష్ట్ర, సింధు, సౌవీర, శూద్ర, ఆభీర, డ్రమిడ జనులు. కోటకులు, షండులు, సింధు జనులు, కలిరుహులు; హేమగిరి, రైవతక పర్వతాలు. మాయవన ప్రాంతం, నభుక పేరుతో ప్రసిద్ధి, యవనులు నివసించే చోటు; పహ్లవులు, మార్గణావర్తులు, ధూమ్రాంబష్టకులు. లాజకణులు, అమ్రగిరి నివాసులు; ఆ తరువాత సముద్రం, అర్వ అగ్నులతో; ఇవే లీలానాథుని ప్రజలు. ఇప్పుడు, వీటి వ్యతిరేక దిక్కున నివసించే జనులను విను; పడమర దిక్కున, గొప్ప పర్వతాలు ప్రసిద్ధి. మతిమన్, క్షురార్పణ, వనౌకహ, మేఘవన్, చక్రవన్, అష్టపర్వతాలు. పంచనద, కాశ, బ్రహ్మవసతక, తరక్షత, పరవ, శాంతిక జనులు. వటకపోక్ర పక్కన: గిరివన, అవమ; ధర్మసీమలు విడిచి, మ్లేచ్ఛులు. ఇక్కడ రెండు వందల యోజనల విస్తారమైన భూమి; తరువాత మహేంద్ర శిఖరం, ముత్యాలు, రత్నాలతో అలంకరించబడింది. నూరల పర్వతాల మధ్య అస్తోన పర్వతం; తరువాత పరియాత్ర పర్వత తీరంలో విస్తారమైన, భయంకరమైన సముద్రాలు. పడమర, ఉత్తర దిక్కున: గిరిమతి ప్రాంతం; వెనుమతి, తురమతి భూమి. ఫాల్గునక, మందవ్య, ఏకనేత్రక, పురుకుంద, తుఖార, తలమల్ల, లహవహ. వండిల, నవిల, వాల, దీర్ఘజట, బలమైన శరీరాలు; రంగ, ఖమునిక, కాంప, గురుహ, అరుహలు. తరువాత, స్త్రీల రాజ్యం, అపూర్వమైనది; ఆవులు, ఎద్దుల సంతానానికి నిలయంగా ఉంది; ఉత్తరంలో హిమాలయ, కాంజ పర్వతం, మధుమాన్ పర్వతం. కైలాస, వసుమాన్, మెరు; ఆ మార్గాల్లో మద్రులు, పౌరవులు, యౌధ్యులు, మాలవులు, శూరసేనులు నివసిస్తున్నారు. ఈ విధంగా, ఆయా దిక్కుల ప్రజలు, పర్వతాలు, నదులు, సముద్రాలు, యుద్ధభూమిలోని సేనలు, లీలానాథుని మహిమను ప్రతిబింబిస్తూ, విస్తారంగా ఉన్నాయి.