అప్పుడు యుద్ధరంగంలో విపరీతమైన ఘర్షణలు జరుగుతున్నాయి. పెద్ద పెద్ద ఏనుగుల గుంపు పక్షులతో నిండిన పంజరాన్ని దడిపించగా, అది ఒక పర్వతాన్ని మరొక పర్వతం బలంగా ఢీకొట్టినట్టు కంపించిపోయింది. గుర్రాల గుంపులు మరొక гур్రాల గుంపులతో కలసి, సముద్రంలో ఒక పెద్ద అల మరొక అలను తాకినట్టు, భయంకరమైన శబ్దంతో ఢీకొన్నాయి. సమానంగా ఆయుధాలు ధరించిన మనుషుల బలగాలు పరస్పరం ఢీకొని, ఒకటి మరొకటి చెరకు గుబ్బలవలె తాకినట్టు, లేదా ఒక గాలి మరొక గాలిని కలవరపరిచినట్టు పోరాడాయి. రథాల సమూహాలు మరొక రథాల సమూహాన్ని నాశనం చేస్తూ, నగరం నగరాన్ని ఢీకొన్నట్టు, లేదా ఆకాశమే విధివశాత్తూ పడిపోతున్నట్టు కనిపించాయి. బాణధారులు తమ జెండాలతో సహా ఆకాశాన్ని కొత్త మేఘమాల వలె నింపుతూ, నిరంతర బాణ వర్షంతో పోరాడారు. ఆయుధాలు సమానంగా లేకపోయిన యోధులు, యుద్ధాగ్ని తీవ్రంగా పెరిగినప్పుడు, తమ హృదయాలు బలహీనపడి, వ్యూహపూర్వకంగా వెనుదిరిగారు. చక్రధారులు చక్రధారులతో, విలువారు విలువారితో, ఖడ్గధారులు ఖడ్గధారులతో, గులికల యోధులు గులికల యోధులతో పోరాడారు. గదా యోధులు గదా యోధులతో, శూలధారులు శూలధారులతో, శక్తిధారులు శక్తిధారులతో, టోమరధారులు టోమరధారులతో పరస్పరం ఘర్షణపడ్డారు. కొంతమంది ఇనుపగదాలు, ముసలులతో మెరిసిపోతూ, మరికొంతమంది శూలాలలో నిపుణులై, మరికొందరు పరశుదారులు పరశువులతో సిద్ధంగా ఉన్నారు. కొందరు దండధారులు, మరికొందరు రాళ్లను ఆయుధాలుగా వాడేవారు; మరికొందరు పాశధారులు, ఇంకొందరు శూలధారులు. కొంతమంది కత్తులు, మరికొందరు గులికలు, కొందరు వజ్రాయుధంతో, మరికొందరు అంకుశాలతో పోరాడారు. కొందరు హలాలను పట్టుకుని, మరికొందరు త్రిశూలాలు చేతబట్టి, కొందరు గొలుసులు, వలలు ధరించి, మరికొందరు సున్నితమైన లతమాలలతో అలంకరించబడ్డారు. శూలయోధులు, టోమరయోధులు సముద్రపు అలలు యుగాంతంలో కలవరపడినట్టు కలవరపడ్డారు. చక్రాయుధాల తిప్పలు, బాణవర్షాల గాలులతో ఆకాశం ఒకే సముద్రంలా, తిప్పలు చేసే ఆయుధాలు मगरాల్లా కనిపించింది. ఆయుధాల అలలు, సైనిక గుంపులతో కూడిన ఆ యుద్ధభూమి, అమృతులకే దాటి వెళ్లలేని నదీ-సముద్రంలా మారింది. రాజుల సైన్యాలు రెండు వైపులా, రెండు రెక్కలుగా నిలబడి, ప్రతి ఒక్కరు తామున్న వైపు పగవారిని ఎదుర్కొన్నారు. ఇప్పుడు, ప్రాంతాలు, దిక్కులనుసరించి, తూర్పు దిశలో నివసించే ప్రజలను చూడు. లీలాధిపతికి సంబంధించిన పద్మపు భాగంలో ఉన్న దేశాలను విను. తూర్పున కాశీలు, మగధులు, కోశలులు, మిథిలలు, ఉత్కలులు, మేకలులు, కవటులు, పుండ్రులు, ఆండ్రులు, గౌడకులు ఉన్నారు. అక్కడ ద్రిమయులు, మద్రులు, సుహ్ములు, తామ్రలిప్తులు, ప్రాగ్జ్యోతిషాలు, వాజిముఖులు, అంబష్టులు, పురుషాదులు ఉన్నారు. కర్ణాక్షులు, అవిశ్రోత్రులు, మత్స్యభక్షులు, వ్యాఘ్రవక్త్రులు, కిరాతులు, శవరులు, ఏకపాదులు కూడా అక్కడే. ఇక్కడ మాల్యవాన్, శిబివాన్, జ్ఞాన, వృషభధ్వజ, పద్మ, ఉదయ పర్వతాలు ఉన్నాయి. ఇప్పుడు, ఆగ్నేయ దిశలో, వింద్య పర్వతనివాసులు: చేదయులు, వత్సులు, దాశార్ణులు, అంగులు, వంగులు, ఉపవంగులు ఉన్నారు. కలింగులు, పుండ్రులు, జఠరులు, విదర్భులు, మేకలులు, శవరులు, నగ్నపర్ణులు, కంఠత్రిపురపూరికలు అక్కడ. కంఠకస్థలులు, పృథుద్వీపక సౌమ్యులు, కంఠద్రలు, శోణికులు, చర్మణ్వత నివాసులు కూడా ఉన్నారు. కోకకులు, హేమకుడ్యులు, శ్మశ్రుధరులు, బలిగ్రీవులు, మహాగ్రీవులు, కిష్కిందలు, నారికేలినులు అక్కడ. ఇప్పుడు, లీలాధిపతి యొక్క దక్షిణ భాగంలో వింద్య, కుసుమపిడ, మహేంద్ర, దుందుర పర్వతాలు ఉన్నాయి. మలయ, సూర్యవంశ, గణరాజ్య, నృరాజ్యకులు, అవంతి, సాంబవతి ప్రసిద్ధి చెందారు. దశపుర్య, ఏకకచ్చ, ఋషిక, తురుష్క, శక, వనవాస, పర్వతవాసులు, భద్రగిరి ప్రజలు కూడా అక్కడే. నగరులు, దండకులు, గణరాజ్య, నృరాజ్యకులు, సహరులు, ఋష్యమూకలు, కర్కోటులు, వనతింబిలాలు ఉన్నారు. పద్మ నివాసులు, చౌరకులు, కర్కవీరులు, వైరికులు, పాశికులు, ధర్మపట్టణ, పంసిక ప్రజలు అక్కడ. శాకికులు, కృష్ణచేలురులు, నర్మదాలు, తామ్రపర్ణకులు, గోనందులు, కనకులు, చైనపట్టణ ప్రజలు, తలికటకులు, నదీప్రాంత నివాసులు, రహకులు, వెన్నకర్హనులు, వైవుండకులు, తుంబవనాలు, లజినద్వీప, కర్ణకులు ఉన్నారు. కర్ణికారులు, శివాయులు, కుంకుణులు, చిత్రకూటకులు, కర్ణాటులు, మఞ్చకటకులు, మహాకటవికులు, ఆంధ్రులు, కొళ్ళలు, శినయులు, శివాతకులు, చవైరికులు, బాలదేవులు, పట్టణకులు, క్రౌంచులు, టీవాలు ఉన్నారు. శిలాక్షులు, రదతులు, నందనందులు, అమలయులు, ఇవే చిత్రకూట శిఖరాల నివాసులు, లంక రక్షక గణాల నివాస స్థలాలు. ఇప్పుడు, నైరుతి దిశలో మహారాష్ట్ర, సురాష్ట్ర, సింధు, సౌవీర, శూద్ర, ఆభీర, ద్రామిడ ప్రజలు ఉన్నారు. కోటకులు, షండ, సింధు, కలిరుహలు, హేమగిరి, రైవతక పర్వతాలు ఉన్నాయి. మయావన, నభుక దేశంలో యవనులు నివసిస్తున్నారు. పహ్లవులు, మార్గణావర్తులు, ధూమ్రాంబష్టకులు ఉన్నారు. లాజకణులు, ఆమ్రగిరి నివాసులు, ఆపైన సముద్రం, అర్వాగ్నులు, ఇవే లీలాధిపతికి సంబంధించిన ప్రజలు. ఇప్పుడు, వీటి ఎదురుగా ఉన్న ప్రాంతాల్లో నివసించే ప్రజలను విను. పశ్చిమ దిశలో ఈ గొప్ప పర్వతాలు ప్రసిద్ధి చెందాయి.