ఆ సమయంలో యుద్ధభూమి భయంకరంగా మారింది. ఆయుధాల వర్షం, మేఘగర్జనలతో భూమి, పర్వతాలు చీలిపోయాయి. భారీ ఏనుగులు మరియు కొండలు కూలిపడి, జనసమూహాలు నలిగిపోయాయి. బాణాల వరుసలు మేఘాల్లా సైన్యాన్ని కమ్మేసి, భూమి, ఆకాశాన్ని కప్పేశాయి. రెండు గొప్ప సేనల ఘర్షణతో సముద్రం కూడా గర్జించిపోయింది. విపరీతమైన గాలులు, మంటలు, సర్పాలు, పర్వతాలు, నీటి ప్రవాహాలు అన్నీ కలిసిపోయి పరస్పరం నాశనం చేసుకునేలా యుద్ధాన్ని మరింత ఉద్ధృతం చేశాయి. ఆయుధాల ఝంకారంతో, శూలాలు, ఖడ్గాలు, చక్రాలు, బాణాలు, శక్తులు, గదలు, ముసల్లు, జావళిన్లు అన్నీ పదివైపులా వెలిగిపోతూ, పరస్పరం ఢీకొంటూ, ప్రళయ తుఫాను లాగా సంచలించాయి. అనేకమంది వీరులు పర్వత శిఖరాల్లా పడిపోయి, గోత్రజనుల మధ్య గంగా నదిలా రక్త ప్రవాహాలు ఉప్పొంగాయి. తలలు లేని శరీరాలు చేతులను ఊపుతూ, బంధువులతో కలిసి భయంకర నృత్యం చేశాయి. మృతదేహాలు, మనుషులు, ఏనుగులు, కుదరులు, రథాల మధ్య రక్తపు నీటిలో చెల్లాచెదురుగా పడ్డాయి. అన్ని సైన్యాలు చిత్తుగా, బలహీనంగా మారి, భయంతో జనులు పదివైపులా పారిపోయారు. ఏనుగుల శవాలతో ఏర్పడిన పర్వతాలపై, మేఘాల మధ్య యక్షులు, రాక్షసులు, పిశాచులు రక్తసముద్రంలో ఆడుకున్నారు. ధర్మపాలకులైన, సద్గుణాలు, శక్తి, పవిత్రత కలిగిన, పద్మోత్పన్నులైన మహానుభావులు, వీరులు, ఎప్పుడూ వెనక్కి తిరిగి చూడని వారు పరస్పర ద్వంద్వ యుద్ధాల్లో మేఘగర్జనలతో పోరాడారు. ఆ పోరాటం రెండు సముద్రాలు కలిసేలా ఉప్పొంగింది. పంజరంలో ఉన్న పక్షులు ఏనుగుల గుంపు ఢీకొనడంతో ఎలా కదిలిపోతాయో, అలాగే పర్వతాలు ఒకదానికొకటి ఢీకొని ఊగిపోయాయి. గుర్రాల దళాలు పరస్పరం సముద్రపు అలలు తాకేలా గర్జించాయి. మనుషుల దళాలు కూడా బలంగా, నేరుగా ఎదురెదురుగా పోరాడి, ఒకటి మరొకదాన్ని ఢీకొన్నాయి. రథాల సమూహాలు కూడా ఒకదానికొకటి నాశనం చేస్తూ, నగరం నగరాన్ని ఢీకొన్నట్లు, ఆకాశమే విధి చేత కొట్టినట్లుగా మారాయి. ధ్వజాలతో అలంకరించిన ధనుర్ధారుల సైన్యం, నిరంతర బాణవర్షంతో ఆకాశాన్ని కొత్త మేఘంతో నింపినట్లు కనిపించింది. ఆయుధాలు సమానంగా లేని పోరాటాల్లో, యోధులు హృదయాలు బలహీనపడి, యుద్ధాగ్ని తీవ్రమయ్యే కొద్దీ వ్యూహబద్ధంగా పారిపోయారు. చక్రధారులు చక్రధారులతో, విలువాళ్లు విలువాళ్లతో, ఖడ్గధారులు ఖడ్గధారులతో, శక్తి వాడేవారు శక్తి వాడేవారితో పోరాడారు. గదధారులు గదధారులతో, శూలధారులు శూలధారులతో, జావళిన్లు పట్టేవారు జావళిన్లు పట్టేవారితో, లాంఛనాలు పట్టేవారు లాంఛనాలు పట్టేవారితో పోరాడారు. కొంతమంది ఇనుపముసల్లు, గదలు, శూలాలు, పరశువాలు, దండాలు, రాళ్లు, పాశాలు, కుశలంగా ఆయుధాల వాడకంలో నిపుణులై పోరాడారు. కొంతమంది కత్తులు, కవరాలు, వజ్రముష్టులు, అంకుశాలు, లాంగళాలు, త్రిశూలాలు, గొలుసులు, వలలు, పూలమాలలు ధరించి యుద్ధంలో పాల్గొన్నారు. శూలపాటవమున్న వారు శూలాలతో, లాంఛన నిపుణులు లాంఛనాలతో అలల మాదిరిగా ఉప్పొంగారు. చక్రాయుధాల తుఫానులతో, బాణవర్షాల గాలులతో ఆకాశం ఒక్కటే సముద్రంలా మారింది, అందులో చక్రాయుధాలు మొసళ్ల వలె తేలుతున్నాయి. ఆయుధాల అలలతో, సైన్యాల సమూహాలతో ఆ యుద్ధభూమి అమృతులకు కూడా దాటి పోవడం కష్టమైన నదీ సముద్రంలా మారింది. రాజుల సేనలు రెండు వైపులా రెక్కల మాదిరిగా నిలబడి, యుద్ధభూమిని రెండు భాగాలుగా ఆక్రమించాయి. ఇప్పుడు ప్రాంతాల వారీగా తూర్పు దిక్కున నివసించే ప్రజలను చూడు. లీలాధిపతి పద్మపీఠపు దిక్కుననున్న దేశాలు విను. తూర్పున కాశీలు, మగధులు, కోసలాలు, మిథిలలు, ఉత్కళాలు, మేకలాలు, కావటాలు, పుండ్రాలు, ఆంధ్రులు, గౌడకులు ఉన్నారు. ద్రిమయులు, మద్రులు, సుహ్మాలు, తామ్రలిప్తాలు, ప్రాగ్జ్యోతిషాలు, వాజిముఖులు, అంబష్టులు, పురుషాదులు కూడా అక్కడే. కర్ణాక్షులు, అవిశ్రోత్రులు, మత్స్యభక్షకులు, వ్యాఘ్రవక్త్రులు, కిరాతులు, శవరులు, ఏకపాదులు కూడా ఉన్నారు. అక్కడ మాల్యవాన్, శివివాన్, జ్ఞాన, వృషభధ్వజ, పద్మ, ఉదయ అనే పర్వతాలు ఉన్నాయి. ఇప్పుడు ఆగ్నేయ దిక్కున వింద్య పర్వత నివాసులు - చేదయులు, వత్సులు, దాశార్ణులు, అంగులు, వంగులు, ఉపవంగులు ఉన్నారు. కలింగులు, పుండ్రులు, జఠరులు, విదర్భులు, మేకలాలు, శవరులు, నగ్నపర్ణులు, కంఠత్రిపురపూరికులు కూడా అక్కడే. కంఠకస్థలాలు, పృథుద్వీపక సౌమ్యులు, కంఠద్రాలు, శోణికులు, చర్మణ్వత నివాసులు ఉన్నారు. కోకకులు, హేమకుడ్యులు, శ్మశ్రుధరులు, బాలిగ్రీవులు, మహాగ్రీవులు, కిష్కింధలు, నారికేలినులు ఉన్నారు. ఇప్పుడు దక్షిణదిక్కున వింద్య, కుసుమపీడ, మహేంద్ర, దుండుర పర్వతాలు ఉన్నాయి. మలయ, సూర్యవంశ, గణరాజ్య, నృరాజ్యకులు, అవంతి, సాంబవతి ప్రజలు ప్రసిద్ధి చెందారు. దశపుర్య, ఏకకచ్చ, ఋషిక, తురుష్క, శక, వనవాస, పర్వత నివాసులు, భద్రగిరి ప్రజలు ఉన్నారు. నగరాలు, దండకాలు, గణరాజ్య, నృరాజ్యకులు, సహార, ఋష్యమూక, కర్కోట, వనతింబిల ప్రజలు ఉన్నారు. పద్మ నివాసులు, చౌరకులు, కర్కవీరులు, వైరికులు, పాశికులు, ధర్మపట్టణ, పంశిక ప్రజలు ఉన్నారు. ఇలా అనేక రాజ్యాలు, గోత్రాలు, పర్వతాలు, సైన్యాలు పరస్పరం ఢీకొంటూ, ఆ యుద్ధభూమి ప్రళయ తుఫానులో మునిగిపోయినట్లుగా మారింది.