ఆ సమరభూమిలో, ధైర్యాన్ని ఆయుధంగా ధరించిన యోధులు, ఇతరుల చర్యలను తెలియకుండా, కలకలంతో కూడిన యుద్ధం ఆగిపోయినట్టుగా నిద్రలో ఉన్నట్టు కనిపించింది. కానీ ఆయుధాల ఝంఝాటం, గర్జనలతో కూడిన ఘర్షణలు, విధ్వంసంతో కూడిన కలకలికి సమరాత్మా భయంకరంగా గానం చేస్తూ, నాశనానికి ఉధృతంగా లేచింది. నశించిన ఆయుధాలు పరస్పరంగా తాకుతూ, ధూళితో నిండిన యుద్ధ సముద్రం, విరిగిన గొడుగుల అలలతో కూడిన ఇసుక సముద్రంలా కనిపించింది. ఆ యుద్ధ పర్వతం, ఉగ్రంగా, వేగంగా, రాజుల లోకాలను విరిగిన మృదంగాల ధ్వనితో నింపింది; అది కాలాంతంలో ఆకాశంలో ఉన్మాద నాట్యాన్ని చేస్తున్నట్టుగా కనిపించింది. "అయ్యో! అహో!" అని, భయంకరమైన ధనుష్కాల నుండి మెరుపు వంటి ప్రబలమైన బాణాలు శబ్దాలతో, పర్వత శిఖరాలను తాకుతూ భయానక గర్జనతో విరుచుకుపోయాయి. "ఈ మండుతున్న అగ్నిలాంటి బాణాలు, అవయవాలను విరుస్తూ, తమ ఉగ్ర దాడిని ఆపకముందే, స్నేహితా! త్వరగా ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోవాలి. ఇది నాల్గవ రోజు గడిచింది, వెళ్ళిపోదాం." అంతలో, గుర్రాల తరంగాలు ముందుకు ఉద్ధరంగా వచ్చి, యుద్ధ సముద్రం ఉన్మాద నాట్యాన్ని చేస్తున్న పిచ్చివాడిలా మారింది. బాణాల పదునైన అంగుళాలు, కవచాల మీద, మృదంగాల మీద, గుర్రాలు, ఏనుగుల తరంగాలతో కలిసిపోయి, యుద్ధ భూమి కలకలంగా మారింది. వివిధ ఆయుధాలు, నాయకులు నడిపిన సేనలతో, మత్తులో ఉన్న ఏనుగులు, కదిలే-కదిలని సమూహాలతో అతడు చుట్టుముట్టబడ్డాడు. అతని తల, నూరయిన చక్రాల ప్రవాహంలో గడ్డపూల మూటలా తిరుగుతూ, ధూళి-మేఘాలతో ముసురుకుని, ఖడ్గాల మెరుపులతో ప్రకాశించింది. అతడు, పెద్ద మొసలి సమూహాలలో ఓ పడవలా, విరిగిన యోధులతో, గొప్ప ప్రవాహాల గర్జనతో, గుహల ప్రతిధ్వనితో నిండిపోయాడు. అతడు, చేపల సమూహాలలోని మెంతులు విత్తనంలా చిద్రించబడి, బాణాల సమూహం, ఆయుధాల తరంగాలతో చుట్టుముట్టబడ్డాడు. యుద్ధ సముద్రంలో ఆయుధాల గాయాల వలయాలుగా ఉన్న ప్రవాహాల్లో, అతడు భారీ తిమి చేపలా కలకలమైన ప్రవాహాల్లో తేలాడు. నల్ల ఇనుము కవచంలో భయంకరంగా, అతని సేన భయానక నీళ్లలో ప్రయాణిస్తూ, విరిగిన ప్రవాహల మధ్య, భయపెట్టే పర్వతాల మధ్య చిక్కుకుంది. బాణాల మబ్బుల ముసురుతో చుట్టబడిన అతడు, లోతైన ధ్వనితో, ఇతర శబ్దాలను మింగేసాడు. తలలు పడుతూ, లేచి, అతని యోధులు వలయాల ప్రవాహాల్లో తిప్పుతూ, అతడు కలత చెందాడు. కష్టాల ధనుస్సుతో, విపత్తుల కుండలతో, అతడు ఉగ్రమైన అలలా లేచి, భయపడకుండా, అతని సేన ఉధృతంగా ముందుకు వచ్చింది. ఎడతెరిపిలేని వస్తు-వస్తు గొడుగులు, జెండాలతో, రక్తప్రవాహ నదిని మోస్తూ, రథాలు, వృక్షాలు ప్రవాహంలో కొట్టుకుపోయాయి. పెద్ద రక్తపు బుడిపాల్లో అలంకరించబడిన అతడు, ఏనుగు రూపంలో, సేన ప్రవాహం గుర్రాలు, ఏనుగులతో కలిసిపోయి కలకలంగా మారింది. ఆ యుద్ధం, మానవులకు ఆకాశంలో ఊరిలా ఆశ్చర్యంగా, భూమిని కంపించగల భయంకర భూకంపంలో పర్వతాలు అస్తిరంగా మారినట్టుగా కనిపించింది. గుర్రాలు, పక్షులు నదిలో ఈదుతూ, ఏనుగులు నదికట్టపై పడిపోయి, జింకలు భయంతో పరుగులు తీయగా, గాలి గర్జనతో నిండిపోయింది. బాణాలు, గుళికల వరుసలతో, యుద్ధ భూమి గుర్రాల దాడితో, బాణాల బరువుతో కంపించగా, అస్తిరంగా మారింది. ధీరుల అరుపులు ఏనుగుల గర్జనలా ప్రతిధ్వనించి, మృదంగాల గుహలు మారుమూలగా వినిపించాయి; సేన మబ్బు విస్తరించి, యోధుల నాయకులు తిరుగుతూ ఉండిపోయారు. సేన ధూళి మబ్బు విస్తరించి, యోధుల శిఖరాలు పడిపోయి, రథాల శరీరాలు ఎగిరిపోతూ, ఖడ్గాల వలయాలు దిగిపోయాయి. అతడు వస్త్రాలు, పుష్పాల మాలలు, జెండాలు, గొడుగులు మేఘాల్లా అలంకరించుకుని, ఎరుపు నదుల ప్రవాహాన్ని మోస్తూ, కవచాలను చిద్రించుకుంటూ ముందుకు సాగాడు. యుద్ధం ముగింపు ఘట్టంలా, ప్రపంచాన్ని మింగే కలకలతో, జెండాలు, గొడుగులు, రథాలు, పాదసేనలు చిద్రించబడి, చుట్టూ విస్తరించాయి. ఆయుధాలు, శుద్ధంగా, ప్రకాశంగా, అనేక సూర్యుల్లా మెరుస్తూ, ప్రజలను తీవ్ర జీవన బాధతో హింసించాయి. విల్లు వలయాలు, పద్మాకార బాణాలు నిరంతరంగా ప్రవహించగా, ఖడ్గాలు, రాళ్ళు మెరుపుల్లా ఆకాశంలో మెరిపించాయి. యోధుల పర్వతాలు రక్తసముద్రంలో పడిపోయి, యంత్రాలు, రాళ్ళు ఆకాశంలో నక్షత్రాల్లా చిందించాయి. బాణాల మబ్బులు చక్రాల వలయాల్లా ఆకాశాన్ని నింపగా, సేనలు ఆయుధాల అగ్నితో కాలిపోగా, లోకాల్లో ఖాళీలు ఏర్పడ్డాయి. ఆయుధాల వర్షం, మృదంగాల మేఘాలు భూమి, పర్వతాలను చీల్చగా, ప్రజలు పడిపోయిన ఏనుగులు, పర్వత గుంపులతో నలిగిపోయారు. బాణాల వరుసలు సేనపై మేఘాల్లా ఏర్పడి, భూమి, ఆకాశాన్ని కవర్ చేసి, గొప్ప సేనల ఘర్షణ సముద్రాన్ని గర్జనతో కలిపాయి. ఉగ్రమైన గాలులు, నీళ్లు, పాములు, అగ్నులు, పర్వతాలు కలిసిపోయి, పరస్పరం నాశనం చేయడంలో తలమునకగా, ఆయుధాలు, విపత్తుల ప్రభావంతో కలకలంగా మారాయి. ఉగ్ర బాణాలు, ఖడ్గాలు, చక్రాలు, దార్తలు, గదలు, ముసలలు, జావెలిన్లు పరస్పరం తాకుతూ, అగ్నిలా మెరిసి, దశ దిశల్లో వందలుగా తిరుగుతూ, ప్రపంచాంత నాట్యాన్ని enact చేస్తూ, ప్రళయ గాలిలో swept అయ్యాయి. తర్వాత, కొండ శిఖరాల్లా పడిపోయిన మృతుల మధ్య, తెగల మధ్య, గంగా నదిలా ప్రవహించే రక్త నదులు ఏర్పడ్డాయి. తలరహిత శరీరాలు, చేతులు ఊగుతూ, తమ బంధువులతో నాట్యం చేస్తూ, మృతులు మానవులు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలు రక్తపు నీళ్లలో చిద్రించబడి పడి ఉన్నాయి. సేనలు తక్కువగా, చిద్రించబడి, భయపడిన వారు పదిదిశలా పరుగులు తీశారు. ఏనుగుల మృత శరీరాల పర్వతాలపై, మేఘాల వరుసల మధ్య, యక్షులు, రాక్షసులు, పిశాచులు రక్త సముద్రంలో ఆడుకుంటున్నారు. ధర్మానికి నిబద్ధత కలిగిన, శక్తి, పవిత్రత కలిగిన, ఉత్తమ కుటుంబాల్లో పుట్టిన, పద్మజాతులైన, వీరులు వెనక్కు తిరగని గొప్ప యోధుల మధ్య, ఘర్షణలు మేఘాల గర్జనలా, పరస్పర నాశనానికి ఉత్సుకంగా, సముద్రాల కలయికలా ఉధృతంగా ఏర్పడ్డాయి.