ఆ సమయంలో, ఆ ఇద్దరు దేవతలు ఆకాశంలోనికి ప్రవేశించాయి. అది జగత్తు, ఆకాశంతో కూడిన బ్రహ్మాండంలోపల, పండిన లింగపండు లోపలికి చిన్న చిమ్మట దూరినట్టు వారు ప్రవేశించారు. ఆ అనంతమైన లోకాలను, పర్వతాలను, మధ్యాకాశాన్ని దాటి, వారు భూమిపైకి చేరుకున్నారు. ఆ భూమి పర్వతశ్రేణులు, సముద్రాలతో నిండి ఉంది. వారు జంబూద్వీపాన్ని చూశారు. అది మేరు పర్వతంతో అలంకరించబడి, తొమ్మిది రేకుల మధ్యభాగంతో ప్రకాశిస్తోంది. అక్కడే భారతవర్షంలో, లీల భర్త పాలించే రాజ్యం ఉంది. అదే సమయంలో, ఆ రాజ్యంలో, అలంకృతమైన భూమిపై, సరిహద్దుల వరకూ విస్తరించిన తన సామ్రాజ్యంలో ఒక రాజు విజయ యాత్ర చేపట్టాడు. ఆ యుద్ధ ఉత్సాహాన్ని చూసేందుకు మూడు లోకాల జీవులు అక్కడికి చేరడంతో ఆకాశం తడబడిపోయింది. భయమేమీ లేకుండా వచ్చిన ఆ ఇద్దరు రాణులు ఆకాశాన్ని చూసారు. అది మేఘాలతో అలంకరించబడినట్టు, దేవతల సమూహాలతో నిండిపోయింది. అక్కడ సిద్ధులు, చారణులు, గంధర్వులు, విద్యాధరులు, వీరులను ఆకర్షించేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్న అప్సరసలతో కలిసి ఉన్నారు. ఆకాశంలో, రక్తమాంసాలను నోట్లో వేసుకుంటూ నృత్యం చేసే పిశాచులు, రాక్షసులు, భూతాలు కనిపించారు. విద్యాధర స్త్రీలు పుష్పవర్షాలతో చేతులు నింపుకున్నారు. వెతాళులు, యక్షులు, కుంభాండులు యుద్ధాన్ని గౌరవంగా తిలకిస్తూ చుట్టుముట్టారు. కొండశిఖరాలు ఆయుధవర్షాన్ని తట్టుకోడానికి రక్షణగా పట్టుకొని ఉన్నాయి. ఆ ప్రాంతపు ఆకాశం ఎగిరే ఆయుధాలతో, పారిపోతున్న ప్రేతగణాలతో నిండి ఉంది. ఇంద్రుని సైనికులు, వీరులు ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు. లోకాల రక్షకుల గజరాజులు, వీరుల కోసం అలంకరించబడి, సమీపానికి వచ్చారు. వీరుల గుంపులు చేరారు; గంధర్వులు, చారణులు ఆసక్తిగా చూస్తున్నారు. వీరులపై అభిలాషతో కూడిన స్త్రీల దృష్టి పడింది. వీర యుద్ధ సందడితో ప్రేక్షకుల సమూహం కదిలింది. సమీపంలో ఘోర యుద్ధ ధ్వని, యోధుల సంభాషణలు వినిపిస్తున్నాయి. అందమైన స్త్రీలు, నవ్వులతో, చలాకీగా చేతులతో, యక్తైల పంఖాలు ఊపుతూ యోధులను ఉత్సాహపరిచారు. ఉత్తమ ఋషులు ధర్మపక్షానికి మంగళశ్లోకాలు పాడుతున్నారు. అనేక లోకాధిపతుల భార్యలు కొత్త కీర్తనలు ఆలపిస్తున్నారు. వీరమైన భుజాల ఆలింగనం కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్న స్త్రీలు గుంపులు గుమిగూడగా ఉన్నాయి. వీరుల కీర్తి తెల్లదనంతో సూర్యుడే చంద్రుడిగా మారినట్టు అనిపిస్తోంది. “భగవంతుడా, ఎవరు ఈ లోకంలో నిజమైన వీరుడు అనే పేరుతో పిలవబడతారు? ఎవరు స్వర్గంలో అలంకరించబడి, ఎవరు డింబాహ చేత హతుడని చెప్పబడతారు?” అని ప్రశ్న వచ్చింది. శాస్త్రోక్తమైన నడవడికను అనుసరించి, తన ప్రభువు కోసం యుద్ధంలో మృతి చెందినవాడు లేదా విజయం సాధించినవాడు – వాడే వీరుడు, వీరుల లోకాన్ని పొందుతాడు. కానీ శాస్త్ర విరుద్ధంగా, యుద్ధంలో చివరికి అవయవాలు కోల్పోయి మరణించినవాడు డింబాహ చేత హతుడని పిలవబడి, నరకానికి అర్హుడవుతాడు. ధనాన్ని కోరికతో, ధర్మ విరుద్ధంగా యుద్ధం చేసి చనిపోయినవాడు, అతనికి అంతులేని నరకం లభిస్తుంది. శాస్త్రార్థాన్ని, లోకాచారాన్ని అనుసరించి, ఆ విధంగా యుద్ధం చేసినవాడు – భక్తితో అలాంటి వాడు నిజమైన వీరుడని పిలవబడతాడు. గోవు, బ్రాహ్మణుడు, స్నేహితుడు, శుభసంకల్పం కోసం, శరణాగతులను రక్షించేందుకు ప్రాణత్యాగం చేసినవాడు స్వర్గంలో అలంకారాన్ని పొందుతాడు. తన దేశాన్ని రక్షించడమే ధర్మంగా ఎప్పుడూ పాటించాలి; ఆ క్రమంలో మరణించిన రాజు వీరుడయ్యి, వీరుల లోకాన్ని పొందుతాడు. ప్రజలకు హానికలిగించే రాజు కోసం యుద్ధంలో మరణించినవారు నరకానికి పోతారు. యుద్ధం ధర్మబద్ధంగా జరిగితే, నాశనంలో మునిగిపోయినవారు కూడా ఆ క్రమాన్ని ధ్వంసం చేయలేరు; ప్రజలు భయాన్నుంచి విముక్తి పొందుతారు. ఎక్కడైనా వీరుడు హతుడైనప్పుడు, పామరులు అతను స్వర్గానికి వెళ్ళాడని అంటారు; కానీ శాస్త్ర ప్రకారం ధర్మయోధుడే నిజమైన వీరుడు. ధర్మార్థంగా ఖడ్గపు అంచును భరించేవారే వీరులు; మిగిలినవారు కవచధారులే. అలాంటి వీరుల కోసం యుద్ధ ఆకాశంలో, మహాత్ములైన దేవతలు ప్రేమించిన దివ్యకన్యలు ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తారు. ఆకాశోత్సవం నాట్యమాడుతున్నట్లు, వరుసగా ఉన్న విమానాలలో దేవతలు, సిద్ధులు విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారు; మందారమాలలతో అలంకరించబడిన గర్విత స్త్రీలు చుట్టుముట్టి, విద్యాధరి స్త్రీల మధురమైన, మృదువైన గీతాలతో ఆ ప్రాంతం నిండిపోయింది. అప్పుడు, అత్యుత్తమ వీరుని కోసం అప్సరసలు నాట్యం చేస్తుండగా, జ్ఞానసంపన్నమైన లీల ఆకాశంలో నిలబడి దృశ్యాన్ని పరిశీలించింది. సౌరాష్ట్రదేశంలో, భర్తృపాలుడు పాలిస్తున్న, అరణ్యాలతో నిండిన ప్రాంతంలో, ఒక విస్తారమైన అడవి ఉంది. అది రెండవ ఆకాశంలా భయంకరంగా ఉంది. అక్కడ రెండు సేనలు – ప్రశాంతమైన రెండు మహాసముద్రాల్లా, ఉల్లాసంగా, ఘనంగా, మత్తులో, స్థిరంగా – ఇద్దరు రాజుల నేతృత్వంలో నిలబడ్డాయి. యుద్ధానికి సిద్ధమై, కవచధారులై, హోమంలో అగ్ని ప్రదీప్తమవుతున్నట్లుగా, వారి కళ్ళు ఉద్విగ్నంగా మొదటి దాడిని ఎదురుచూస్తున్నాయి. యోధులు నిర్మలమైన, ముళ్లను తీసిన ఖడ్గాలను ఊపుతున్నారు. యుద్ధభూమి కత్తులు, గొడ్డళ్ళు, గదలు, కవచాలతో నిండి ఉంది. యోధుల పరుగుల ధ్వనితో భూమి కంపించింది; అది గరుడుడి రెక్కలతో వణికిన అడివిలా ఉంది. ఉదయసూర్యుడిలో బంగారు వలయాలు మెరుస్తున్నాయి. యోధులు కోపంతో ఆయుధాలను పైకి ఎత్తారు. వారు ఒకరినొకరు ఎదుర్కొంటూ, వారి చూపులు ఒక అద్భుత చిత్రపటంలో వేసినట్టు నిలిచిపోయాయి. సైన్యాలు దీర్ఘరేఖలుగా అమర్చబడ్డాయి; వారి గుంపుల ఉనికితో ఆకాశం మోత మోగింది. ఉదయ వేళ, మృదుస్మితంతో, మేళాలు మౌనంగా ఉన్నప్పుడు, యుద్ధరేఖలు స్థిరంగా, కదలకుండా నిలిచిపోయాయి. రెండు సేనలకు మధ్య కేవలం రెండు విల్లుల దూరం మాత్రమే ఉంది. మధ్యలో ఖాళీలో ఒకే ఒక వంతెన ఉంది; అది ఊహా గాలితో విడిపోయినదిగా, ఉరుము చేసిన సముద్రంలా ఉంది. ఆ ప్రభువు, కార్యసంకటాన్ని గురించి ఆందోళనతో, తన హృదయ గుహ కప్పల గొంతు ఎండినట్టు, బలహీనంగా, చంచలంగా ఉంది. అతని పక్షాన లెక్కలేనన్ని యోధులు, ప్రాణాన్ని కూడా త్యాగం చేసేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నారు. విల్లు ఎక్కుపెట్టిన ధనుర్ధారులు, చెవికి బాణాలు పెట్టుకొని యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా ఎదురుచూస్తున్నారు.