లీలా తన మనసు బాధతో నిండిపోయి, స్వచ్ఛమైన జ్ఞానశక్తి అయిన జ్ఞప్తి దేవిని ప్రార్థించింది. ఆ దేవి ప్రత్యక్షమై, లీలాను ఇలా ప్రశ్నించింది: “పిల్లా! నన్ను గుర్తు చేసుకున్నావా? నీవెందుకు విచారిస్తున్నావు? ఈ లోకంలో మాయలు నీటిమాయల వలె వృథాగా కనబడతాయి.” లీలా బాధతో, “అమ్మా! నా భర్త ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? అతని స్వభావం ఎలా ఉంది? నన్ను అతని దగ్గరకు తీసుకెళ్ళు. నేను ఒంటరిగా జీవించలేను,” అని వేడుకుంది. అప్పుడు జ్ఞప్తి దేవి ఇలా బోధించింది: “మనస్సు, చైతన్యము, మరియు భౌతిక స్థలం—ఈ మూడు స్థలాలున్నాయి. వాటిలో చైతన్య స్థలం అత్యంత సూక్ష్మమైనది, ఓ సుందరి! ఈ ప్రపంచం వాస్తవానికి శూన్యమే. ఇందులో ‘నేను’, ‘నీవు’ అనే భేదాలు కేవలం మన ఊహలోనే ఏర్పడతాయి. అవి పరమార్థంలో లేవు. ఈ లోకం ఊహామాత్రమే, అవతలి రూపాలే తప్ప వాస్తవికత ఏమీలేదు. ఇది కేవలం చైతన్యప్రభావమే, దీనికి కొలత లేదా స్థూలత లేదు. చైతన్యస్థల స్వరూపాన్ని మనం తక్షణమే గ్రహించగలం, అనుభవించగలం కూడా—అది వాస్తవంగా లేనప్పటికీ, చైతన్య ఏకత్వాన్ని ధ్యానించడంవల్ల ఇలా జరుగుతుంది. ఒక స్థలం నుండి మరొక స్థలానికి వెళ్ళే క్షణంలో మన అవగాహన మధ్యలో నిలిచినప్పుడు, అదే చైతన్యస్థలం అని తెలుసుకో, ఓ సుందరి! అన్ని భావనలు, సంకల్పాలు పూర్తిగా లయమైపోయిన స్థితిని నీవు పొందినప్పుడు, నిశ్చయంగా పరమ పదాన్ని గ్రహిస్తావు. ఇది పరమశూన్యతను తెలుసుకోవడం ద్వారానే సాధ్యమవుతుంది; మరే మార్గమూ లేదు. నా అనుగ్రహంతో నీవు త్వరగా ఆ స్థితిని చేరుకుంటావు.” ఇలా చెప్పి, జ్ఞప్తి దేవి తన లోకానికి వెళ్ళిపోయింది. లీలా మాత్రం ఆలోచనలేని సహజ సమాధిలో లీనమయ్యింది. క్షణాల్లోనే, ఆమె తన శరీరాన్ని, అంతర్గతేంద్రియాల పంజరాన్ని వదిలేసింది. పక్షి గూడు వదిలి ఆకాశంలో ఎగిరిపోవడంలా, ఆమె తన శరీరాన్ని విడిచి పైలోకాలకు ప్రయాణించింది. అక్కడ, లీలా తన భర్తను—భూమిని పాలించే రాజును—అనేక రాజులతో కూడిన రాజసభలో నిలబడి ఉన్నట్టుగా చూసింది. అతను సింహాసనంపై కూర్చొని, ‘విజయము! దీర్ఘాయుష్మాన్!’ అనే శబ్దాలతో స్తుతించబడి, అనేక సభల వ్యవహారాలను శ్రద్ధగా నిర్వహిస్తూ ఉన్నాడు. ఆ రాజమహల్ ధ్వజపటాలతో అలంకరించబడింది. తూర్పు ద్వారానికి దగ్గరగా అనేక ఋషులు, బ్రాహ్మణులు, మునులు నిలబడి ఉన్నారు. దక్షిణ ద్వారంలో అసంఖ్యాకమైన స్త్రీలు గుమికూడారు. పడమర ద్వారంలో అనేక రాజులు, మహారాజులు ఉన్నారు. ఉత్తర ద్వారంలో రథాలు, ఏనుగులు, కుదుర్లు గుంపుగా కనిపించాయి. దక్షిణ దారిని ఒక విశ్వసనీయ మంత్రి పర్యవేక్షిస్తున్నాడు. తూర్పు ప్రాంత వ్యవహారాలను కర్ణాటదేశాధిపతి నిర్వహిస్తున్నాడు; ఉత్తర సరిహద్దులను సౌరాష్ట్ర పాలకుడు పర్యవేక్షిస్తున్నాడు. పశ్చిమ ప్రదేశాలను మాళవాధిపతి పాలిస్తున్నాడు; దక్షిణ సముద్రతీరాన్ని లంకా దూతలు సందడిగా మార్చారు. తూర్పు సముద్రతీరాన్ని మహేంద్ర ఋషి ఆకాశాన్ని తాకేలా వర్ణించాడు; ఉత్తర సముద్రతీరాన్ని దూతలు రహస్యంగా వివరించారు. పశ్చిమ తీరంలో, సూర్యాస్తమయ నగరంగా చెప్పబడే పురాతన రాజమహల్ రాజులతో, వారి పరివారాలతో నిండిపోయింది. యజ్ఞశాలల వైపు వెళ్లే వీధుల్లో సంగీత వాయిద్యాల ఘన ధ్వనులు మోగుతున్నాయి; గుహల్లో కీర్తనకారులు, గాయకులు ఉల్లాసంగా కేకలు వేస్తున్నారు. ఆకాశం పాటలతో, వాయిద్యాల నాదాలతో నిండిపోయింది. గుఱ్ఱాలు, ఏనుగులు, రథాల వల్ల లేచిన ధూళి మేఘాల్లా కమ్ముకుంది. పర్వతాలు పుష్పాల, కర్పూరపు, ధూపధూపాల సుగంధాలతో పరిమళించాయి. రాజ్యంలో వివిధ నియమాలు, ఆజ్ఞలు అమలయ్యాయి. సభలోని సేవకులు కర్పూరం, సముద్రపు నురుగు వలె తెల్లని వస్త్రాలు ధరించి, ఆ సభ ప్రకాశం భూమి-ఆకాశాల మధ్య నిలిచిన కాంతిదీపంలా, సూర్యుడికన్నా ప్రకాశవంతంగా ఉంది. రాజు మహత్తర కార్యాల్లో నిమగ్నమై, అనేక నగరాల నిర్మాణానికి నిపుణులైన శిల్పులను చుట్టూ కలిగి ఉన్నాడు. ఆ అద్భుతమైన, ఆకాశమయమైన సభ స్వర్గంలో మబ్బుల అడవిలా కిందకు దిగింది. అది అక్కడ కదిలినప్పుడు, అక్కడి ప్రజలు దాన్ని చూడలేదు—ఎందుకంటే అది మరొకరి ఊహలో సృష్టించబడినదిగా, కలలో కనిపించే స్త్రీలా ఉంది. అదేవిధంగా, లీలా ముందుగా కదులుతూ ఉన్నప్పటికీ, అక్కడి వారు ఆమెను చూడలేదు. అది మరొకరి ఊహలో ఏర్పడినదిగా, మనం మన నగరాన్ని మన మధ్య ఉన్నప్పుడు చూడలేనట్లే. కానీ లీలా అక్కడ ముందుగా వెళ్ళిన వారిని చూశింది—రాజు మరొక నగరానికి వెళ్ళినప్పుడు తనతో పాటు వచ్చిన వారిని చూసినట్లుగా. ఆమె అక్కడ అదే పిల్లలను, అదే రూపం, ప్రవర్తనతో ఉన్న వారిని, అదే యువతులను, అదే మంత్రులను చూసింది. అదే భూమిపై ఉన్న రాజులను, అదే పండితులను, స్నేహితులను, సేవకులను చూసింది. అంతేకాదు, కొత్త పండితులు, స్నేహితులు, అధికారులు, ఇతర పౌరులను కూడా చూసింది. ఆమె మధ్యాహ్న వేళను, దినాన్ని, దిక్కులను తీవ్ర వేడితో నిండినట్లు, ఆకాశంలో చంద్రుడు, సూర్యుడు, మేఘాల శబ్దాలు, నీరు, గాలి—ఇవన్నీ చూసింది. భూమి సరస్సులు, నదులు, పర్వతాలు, నగరాలు, పట్టణాలు, అడవులు, గ్రామాలతో అలంకరించబడినదిగా కనిపించింది. రాజు పదహారు సంవత్సరాల వయస్సులో, మునుపటి వృద్ధాప్యాన్ని వీడి, మునుపటి ప్రజలతో, గ్రామస్థులతో కలిసి ఉన్నాడు. ఇవన్నీ చూసిన లీలా, ‘ఈ నగరంలోని ప్రజలు ఎంతో బాధపడి, మరణించారు’ అని ఆలోచిస్తూ, ఆందోళనకు గురయ్యింది. అప్పుడే, ఆమె మళ్లీ జ్ఞానవంతురాలై, తన పాత అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించింది. అక్కడ, అర్ధరాత్రి సమయంలో, అన్నీ మునుపటిలాగే కనిపించాయి. తన భర్తను పుష్పాల గుళికతో కప్పబడిన శవరూపంలో చూసింది; సేవకులు అక్కడ నిద్రలో మునిగి ఉన్నారు. ఆమె నిద్రలో మునిగిపోయిన సహచరులను మేల్కొల్పుతూ, “నాకు చాలా బాధగా ఉంది; నన్ను రాజసభకు తీసుకెళ్ళండి,” అని చెప్పింది.