రామా, సంతృప్తి అనేది అత్యున్నతమైన శ్రేయస్సు; సంతృప్తే సుఖంగా పిలవబడుతుంది. శత్రువులను సంహరించువాడా, సంతృప్తిగా ఉన్నవాడు పరమ విశ్రాంతిని పొందుతాడు. దీర్ఘకాలంగా సంతృప్తి, ఐశ్వర్యాలలో ఆనందంగా నిమగ్నమైనవారి దృష్టిలో, ధర్మపరుల అధికారమూ ఎండిపోయిన టెంకాయలా విలువ లేనిదిగా కనిపిస్తుంది. ఓ రామా, సంతృప్తితో నిండిన మనస్సు, ప్రపంచ వ్యవహారాల కలకలలో కూడా చలించదు; విపత్తులు దాన్ని బాధించలేవు. సంతృప్తి అమృతాన్ని ఆస్వాదించినవారు, లోకసంబంధ భోగాలు ఎంత గొప్పవైనా వాటిని తక్కువగా, తేలికగా భావిస్తారు. అమృతపు తరంగాలు కూడా, సంతృప్తి తీపిని అందించలేవు; ఆ సంతృప్తి అన్ని దోషాలను నశింపజేస్తుంది. పూర్తిగా నెరవేరని కోరికలను వదిలి, వచ్చిన దానిని సమానంగా స్వీకరించి, అంతర్గత కలత లేకుండా ఉండేవాడే ఇక్కడ సంతృప్తుడిగా పిలవబడతాడు. మనస్సులోనుండి సంతృప్తి ఆవిర్భవించని వరకు, విపత్తులు తిరిగి తిరిగి పుట్టే తీగల్లా వస్తూనే ఉంటాయి. స్వచ్ఛమైన, స్పష్టమైన జ్ఞానంతో చూసినప్పుడు, సంతృప్తితో చల్లబడిన మనస్సు, సూర్యకిరణాల్లో వికసించే తామరపువ్వులా వికసిస్తుంది. అంచనాల ప్రభావంతో మనస్సు స్థిరంగా లేక, సంతృప్తి లేని చోట, జ్ఞానం ప్రతిబింబించదు; మసకబారిన అద్దంలో ముఖ ప్రతిబింబించనట్లు. సంతృప్తి సూర్యుడు ఎప్పుడూ ఉదయించే వారికి, అజ్ఞానపు ఘనమైన రాత్రిలో కూడా వారి తామర వాడిపోదు. ఏదీ లేని వాడైనా, అతని మనస్సు సంతృప్తిగా, రోగరహితంగా, కలవరంలేకుండా ఉంటే, రాజ్యాన్ని అనుభవించేవాడిలా సుఖపడతాడు. పొందని దానిని ఆశించడు, వచ్చిన దానిని స్వీకరిస్తాడు; ఇలాంటి మృదువైన, సద్గుణసంపన్నుడే సంతృప్తుడని చెప్పబడతాడు. పూర్తిగా తృప్తి చెందిన మహాత్ముని ముఖంపై, శుద్ధమైన మనస్సుతో కూడిన వాడిలో, ఐశ్వర్యం పాలు సముద్రంపై ప్రకాశించునట్లు ప్రకాశిస్తుంది. సంపూర్ణతపై ఆధారపడి, స్వయంగా తనలోనే స్థిరంగా ఉండి, శ్రమతో, బలంతో, ఎక్కడైనా తృష్ణను వదిలేయాలి. సంతృప్తి అమృతంతో హృదయం నిండినవాడికి, సహజంగా అంతరంగిక చల్లదనం కలుగుతుంది; కోరికలేని వాడికి, చంద్రుని చల్లదనంలా నిలకడ కలుగుతుంది. సంతృప్తితో పోషితమైన మనస్సు ఉన్నవాడిని, మహాసంపదలు రాజును సేవించే సేవకుల్లా చుట్టుముట్టి ఉంటాయి. అంతర్గత స్వచ్ఛతతో, సంతృప్తితో తనలో స్థిరంగా ఉన్నవాడిలో, అన్ని దుఃఖాలు వర్షాకాలంలో ధూళి పడిపోవడంలా త్వరగా నశించిపోతాయి. శుభ్రమైన, శాంతమైన, నిత్యనిర్మలమైన ప్రవర్తన కలిగి ఉన్నవాడు, కళంకలేని చంద్రునిలా సంపూర్ణంగా ప్రకాశిస్తాడు. సమత్వంతో కూడిన వాడి అందమైన ముఖాన్ని చూసి, జనులు సంపద, వస్తువులు ఇవ్వని తృప్తిని పొందుతారు. రఘువంశాధిపతీ, సమత్వం, ఉత్తమమైన మనస్సుతో అలంకరించబడిన శుద్ధాత్మునికి, మహర్షులు, దేవతలు కూడా నమస్కరిస్తారు. ఓ మహామతీ, సంసారసాగరాన్ని దాటేందుకు, సద్గుణుల సాంగత్యం ఎల్లప్పుడూ అన్ని విధాలా హితకరమైనదే. సద్గుణుల సాంగత్యవృక్షంపై పుష్పించిన వివేకపుష్పాన్ని కాపాడుకునే మహాత్ములు, దాని ఫలధన్యాన్ని పొందే పాత్రలు అవుతారు. వివేకుల సాంగత్యంలో, ఖాళీదనం సంపదగా మారుతుంది; మరణం కూడా ఉత్సవంలా అనిపిస్తుంది; అపజయం కూడా విజయంలా ప్రకాశిస్తుంది. ఈ లోకంలో, సద్గుణుల సాంగత్యమే దురదృష్టపు మంచును, మోహపు గాలిని, అజ్ఞానాంధకారాన్ని సూర్యుడిలా జయిస్తుంది. సద్గుణుల సాంగత్యమే, జ్ఞానాన్ని పెంచే అత్యున్నత సాధనం, అజ్ఞానవృక్షాన్ని నాశనం చేసే మార్గం, దుఃఖాలను తొలగించే ఔషధం. సద్గుణుల సాంగత్యం వల్ల, అత్యున్నతమైన వివేకదీపం వెలుగుతుంది; అది సంతోషకరంగా, అమృతపుష్పాల సమూహంలా ప్రకాశిస్తుంది. సద్గుణుల సాంగత్యం వల్ల లభించే శక్తులు, అపాయమూ కలవరమూ లేని, ఎప్పటికీ సమృద్ధిగా, అపూర్వమైన ఆనందాన్ని ఇస్తాయి. ఎంత కష్టమైన, దుర్దశా స్థితిలో ఉన్నా, సద్గుణుల సాంగత్యాన్ని మనుషులు ఎప్పుడూ వదిలిపెట్టకూడదు. ఈ లోకంలో, సద్గుణుల సాంగత్యం ధర్మమార్గంలో శుభదాయకమైన దీపాలవంటిది; హృదయసంధ్యాంధకారాన్ని జ్ఞానప్రకాశంతో పారద్రోలుతుంది. సద్గుణుల సాంగత్యరూప గంగా స్నానం చేసినవారికి, దానం, తీర్థయాత్రలు, తపస్సు, యజ్ఞాదులు అవసరం లేదు. వైరాగ్యంతో, సందేహరహితంగా, గుహ్యగ్రంధులు తెంచుకున్న సద్గుణులు ఉన్నచోట, తపస్సు, తీర్థయాత్రలు అవసరం లేదు. మనస్సు విశ్రాంతిగా ఉన్నవారు నిజంగా ఆరాధనీయులు; వారిని ఎంత శ్రమపడి అయినా కనుగొనాలి; ధనరాహితులకు వారు రత్నాలవంటి వారు. సద్గుణుల సాంగత్యమనే అలంకారంతో, జ్ఞానుల బుద్ధి ఎల్లప్పుడూ దేవకన్యల మధ్య తామరలా ప్రకాశిస్తుంది. లీలగా నిర్మలత్వాన్ని పొందిన మహాత్ముడు, సద్గుణుల సాంగత్యాన్ని ఎప్పటికీ వదలడు. అజ్ఞానబంధనాలను తెంచుకున్న, అందరి చేత గౌరవించబడే మహానుభావులను అన్ని విధాలా సేవించాలి; వారు సంసారసాగరాన్ని దాటించేవారు. సద్గుణులను నిర్లక్ష్యంగా చూసినవారు, నరకాగ్నికి ఇంధనంలా అవుతారు; కానీ సద్గుణులు నరకాగ్నిని ఆపే మేఘాలవంటి వారు. పేదరికం, మరణం, దుఃఖం, ఇతర బాధాకరమైన మోహాలు—all ఇవన్నీ సద్గుణుల సాంగత్య ఔషధంతో పూర్తిగా శాంతిస్తాయి. సంతృప్తి, సద్గుణుల సాంగత్యం, విచారణ, శాంతి—ఇవే జనులు సంసారసాగరాన్ని దాటే మార్గాలు. సంతృప్తి అత్యున్నతమైన లాభం, సద్గుణుల సాంగత్యం ఉత్తమమార్గం, విచారణ పరమ జ్ఞానం, శాంతి నిజమైన సుఖం. ఈ నాలుగు పవిత్రమైన మార్గాలను ఆచరించినవారు సంసారమోక్షాన్ని పొందుతారు; వీటిని నెరవేర్చినవారు మాయా సంసారాన్ని దాటి వెళ్ళిపోతారు.