శ్రీ రామా, నీవు శుద్ధమైన, విశాలమైన మనస్సుతో, గొప్ప ధ్యానం వల్ల చల్లగా ప్రకాశిస్తూ, నీ హృదయం పాపరహితంగా, శుద్ధంగా మెరుస్తుంది. అది చంద్రుడు ఆకాశాన్ని వెలిగించ듯, నీవు నీతిమంతుడిగా వెలుగుతావు. నీ మనస్సు నెరవేరినది, నీవు ఎలా ప్రశ్నించాలో, ఎలా వినాలో తెలుసుకున్నావు; అందుకే, నేను మరింత మాట్లాడాలని ఆసక్తిగా ఉన్నాను. రాజసం, తమసం లేని, శుద్ధ సత్వగుణానికి మక్కువతో, మనస్సును స్థిరంగా ఉంచుకుని, ఈ జ్ఞానాన్ని శ్రద్ధగా విను. ప్రశ్నించేవానికి కావాల్సిన అన్ని గుణాలు నీవులో ఉన్నాయి; మాట్లాడేవానికి కావాల్సిన గుణాలు నాలో ఉన్నాయి. అది మణులు సముద్రంలో ప్రకాశించ듯. వివేకం, విరాగం కలిగి, నీవు నిరాసక్తతను పొందావు; అది చంద్ర కాంతి వల్ల చంద్రకాంతి రాళ్ళు చల్లగా మారినట్లుగా. బాల్యం నుండీ, నీవు శుద్ధమైన, దీర్ఘకాలికమైన, గొప్ప గుణాలను అలవర్చుకున్నావు; అది పద్మపు నెత్తురు నిరంతరం, శుద్ధంగా ఉండినట్లుగా. అందుకే, ఈ కథను నేను చెప్పబోతున్నాను; నీవే దీనికి యోగ్యుడివి. చంద్రుడు లేకపోతే ఉడుత పుష్పం పూర్తిగా వికసించదు; అలాగే, నీవు లేకపోతే ఈ కథ పూర్తికాదు. ఏ కార్యాలు ఉన్నా, ఏ భావనలు వచ్చినా, పరమ స్థితిని గ్రహించిన వెంటనే, అవన్నీ పూర్తిగా నిశ్చలంగా ఉంటాయి. గమనించు, జ్ఞానం ద్వారా మనస్సు విశ్రాంతి పొందకపోతే, ఈ లోకంలో ఎవరైనా అంతులేని ఆందోళనలు భరించగలరా? పరమాన్ని పొందినప్పుడు, అన్ని చింతనలు కరిగిపోతాయి; అది యుగాంతంలో సూర్య ప్రభ వల్ల కొండలపై ఉన్న బండలు కరిగిపోవడం లాంటిది. రామా, ఈ సంసార వ్యాధి, మాయ వల్ల విషపూరితమైనది, యోగమంత్రం ద్వారా శుద్ధమవుతుంది; అది గరుడ antidote లాంటిది. హరి, హర, బ్రహ్మా వంటి దేవతలు ఎలా విచారము, కలత లేని స్థితిలో ఉంటారో, అంతర్గత ప్రకాశాన్ని గ్రహించిన ఉత్తమ పురుషులు కూడా లోకంలో అర్థవంతమైన జ్ఞానంతో జీవిస్తారు. మాయ క్షీణించి, అజ్ఞాన మేఘం తొలగిపోయి, సత్యాన్ని గ్రహించినపుడు, నిత్యం నశించిపోయిన రూపాల ద్వారా జీవన - అజీవన వాస్తవాన్ని చూసినప్పుడు, ఈ సంసార యాత్ర ఆనందంగా, ఆటగా మారుతుంది. మనస్సు స్వభావం హృదయంలో స్పష్టంగా, ప్రకాశంగా ఉంటే, అన్ని భావనలు, సృష్టులు ఒకే అనుభవంగా కనిపిస్తాయి. అంతర్గత అన్వయాలు శాంతంగా ఉంటే, జ్ఞానంతో సత్యాన్ని చూసినపుడు, ఈ సంసారం ఆనందంగా, ఆటగా మారుతుంది. శరీరం రథం, దాని స్థిరత; ఇంద్రియాల చలనం గుర్రాల ప్రయాణం; సూత్ష్మ వైభవం వాయు వల్ల; కానీ నేను, అపరిమితమైన, భేదరహితమైన, వీటిలో ఏదీ కాదు. శరీరధారి గా లోకంలో తిరిగినా, పరమంగా, శుద్ధ జ్ఞానంతో సత్యాన్ని చూసినా, ఈ సంసారం కేవలం ఆట మాత్రమే. ఈ దృష్టిని ఆధారంగా చేసుకుని, బలమైన ఆత్మ, స్పష్టమైన బుద్ధి కలిగిన వారు, కొత్తగా జన్మించినవారిలా, నిరాడంబరంగా తిరుగుతారు. వారు దుఃఖించరు, యాచించరు, మంచిని లేదా చెడును కోరరు; వారు అన్ని కార్యాలు చేస్తారు, కానీ ఏదీ చేయనట్లుగా ఉంటారు. వారు తమ స్వభావంలో స్థిరంగా ఉంటారు; ఇతరులను కూడా అదే స్థితిలో స్థిరపరుస్తారు; తిరుగుతూ, త్యాగ-గ్రహణ భావనల నుండి విముక్తులై, స్వరూపంలో నిలుస్తారు. వారు వస్తారు, కానీ రారు; అడవికి వెళ్తారు, కానీ వెళ్ళరు; చర్య చేయనప్పుడు కూడా చేస్తారు; మాటాడనప్పుడు కూడా మాట్లాడతారు. ఏ కార్యాలు ఉన్నా, ఏ భావనలు వచ్చినా, స్వీకరణ-నిరాకరణ భావాలు పరమ స్థితిని పొందిన వెంటనే కరిగిపోతాయి. అన్ని ఆకాంక్షలు విడిచినప్పుడు, మనస్సు మృదువుగా, ఎక్కడైనా ఆనందాన్ని పొందుతుంది; అది చంద్రబింబంలా స్థిరంగా ఉంటుంది. ఏదీ సృష్టించకపోయినా, ఏదీ ప్రారంభించకపోయినా, విచారము పూర్తిగా మిగిలిపోతే, తనలో తానే మత్తు చెందడు; అది చంద్రుని నెక్సర్ మత్తు చేయని విధంగా. అతడు మాయలు చేయడు, ఆకాంక్షలు వెంటపడడు; బాలిష్టమైన చంచలతను విడిచి, పూర్ణంగా ప్రకాశిస్తాడు. నిరంతర సాధన ద్వారా, తన అనుభవం, నిజమైన శాస్త్రం, గురువు మాటలు ఏకత్వాన్ని పొందిన చోట, అక్కడ ఆత్మను నిరంతరం దర్శిస్తారు. శాస్త్రార్థాలను పట్టించుకోని, జ్ఞానులు నిరాకరించినవాడు, ఎంతటి ప్రమాదంలో పడినా, అజ్ఞానులతో సమానంగా ఉండాలని ప్రయత్నించకూడదు. లోకంలో ఉన్న వ్యాధి, విషం, విపత్తులు, మనుషులకు అంతటి కష్టం కలిగించవు, ఎంతైతే వారి శరీరంలో ఉన్న మూర్ఖత్వం కలిగించగలదో. మనస్సు కొంత refinement ఉన్నవారికి ఈ శాస్త్రం వినాలి; అజ్ఞానాన్ని తొలగించడంలో దీనికి సమానమైన శాస్త్రం లేదు. ఈ ఉపదేశం వినడానికి మధురంగా ఉంటుంది; కథలు, ఉదాహరణలు అలంకరించబడి, అన్ని శాస్త్రార్థాలకు అనుసంధానంగా ఉంటుంది. దాటి వెళ్లలేని కష్టాలు, చిన్న చిన్న దుష్టకార్యాలు—all ignorance వల్ల కలుగుతాయి; అవి ఖదిర వృక్షంలో ముల్లు పుట్టినట్లుగా. రామా, అజ్ఞానంతో నాశనమైన జీవితం కన్నా, చండాల వీధిలో భిక్షపాత్రతో తిరగడం మంచిది. ఈ ప్రకాశాన్ని పొందినవాడు, విముక్తికి మార్గాలు నిండి ఉన్నదీ, మళ్ళీ అంధకారం, మాయలో పడడు. మానవ జీవితపు పద్మం, తృష్ణ వల్ల నల్లగా, సంకుచితంగా ఉంటుంది; కానీ, వివేక సూర్యుడు ప్రకాశించినప్పుడు మాత్రమే అది వికసిస్తుంది. సంసార దుఃఖాన్ని తొలగించేందుకు, నా వంటి మిత్రులతో కలిసి, గురువు, శాస్త్ర ఆధారంగా నిజమైన ఆత్మ స్వరూపాన్ని తెలుసుకోవాలి. జీవన్ముక్తులు హరి, హర, ఇతర మహర్షులు ఎలా తిరుగుతారో, రఘువంశీ, నీవు కూడా అలాగే జీవించాలి. ఇక్కడ, కష్టాలు అంతులేనివి; సుఖం క్షణంలోనే లయమవుతుంది; అందుకే, దుఃఖానికి బంధమైన సుఖాలను కోరకూడదు. అంతులేని, సులభమైన స్థితిని పరిపూర్ణత కోసం పొందాలి; అది సాధించేందుకు ప్రయత్నించాలి. ఉత్తమ పురుషులు మానవ ధర్మానికి పాత్రలు; వారి మనస్సు, కష్టాల నుంచి విముక్తమై, అతి ఉన్నత స్థితిలో స్థిరంగా ఉంటుంది. భోజనం, ఆనందం, రాజ్యం వంటి సుఖాల్లో సంతృప్తి పొందే వారు, వారి మనస్సు పాడైపోయినవారు; వారు అంధులు, ఖాళీ డ్రమ్స్ లాంటివారు. ఆనందాలకు ఆశపడే, మాయ, దుష్టకార్యాలకు మక్కువ, దోషపూరితమైన, బయట స్నేహితుల్లా కనిపించేవారు, లోపల శత్రుత్వం పెంచుకునేవారు—ఈ మాయలో పడినవారు, అజ్ఞానంతో మత్తుగా, ఒక కష్టం నుంచి మరొక కష్టానికి, ఒక దుఃఖం నుంచి మరొక దుఃఖానికి, ఒక భయానికి మరో భయానికి, ఒక నరకానికి మరొక నరకానికి వెళ్తారు. ఇలా, రామా, జ్ఞానం, వివేకం, శుద్ధత, స్వరూప స్థితి, వినయం, ఈ కథ ద్వారా తెలుసుకుని, జీవితాన్ని పరిపూర్ణంగా, ఆనందంగా, ఆటగా, శాంతంగా గడపాలి.