ఓ సద్గురు, ఆకాశమంత విశాలమైన ఆత్మకు నమస్కారం, ఇది వెలుగుల సారంగా ప్రతిఫలిస్తుంది, ఆకాశం, భూమి మరియు అంతరిక్షాన్ని, నా అంతరంగంలో మరియు వెలుపల సమస్తాన్నీ ఆవృత్తి చేస్తుంది. ఈ పుస్తకం యొక్క అర్థం తెలుసుకోవడానికి, 'నేను బంధించబడ్డాను, నేను విముక్తి పొందాలి' అనే సంకల్పం కలిగిన వ్యక్తి మాత్రమే అర్హుడు. అతను పూర్తిగా నిర్ఘంటుడైనా, పూర్తిగా జ్ఞానవంతుడైనా కాదు. మొదటగా విముక్తి మార్గాలను పరిశీలించిన జ్ఞాని మరలా పునర్జన్మ పొందడు. రామాయణం అనే ఈ రచనలో, శత్రువులను నిర్మూలించే దైవం, మొదటగా విముక్తికి మార్గంగా ఈ ఫలప్రదమైన కథలను ప్రస్తావించాడు. తనకు అంకితమైన, శ్రద్ధగల శిష్యుడు అయిన భరద్వాజునికి, సముద్రం తన లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి అంకితమైనట్లు, ఆ కథలు అందించాడు. ఆ కథలు, బ్రహ్మా ఆదేశించినట్లు, మేరు పర్వతంలోని ఒక గుహలో భరద్వాజుడు పఠించాడు. అప్పుడు, ప్రపంచాల పితామహుడు అయిన బ్రహ్మా, సంతోషంగా అతనితో మృదువైన మాటలు చెప్పారు: 'నా కుమారుడు, ఒక బూంకు కోరుకో.' ఈ బూంకు నాకు నచ్చింది: 'ఈ ప్రజలు కష్టాల నుండి విముక్తి పొందే మార్గాన్ని ప్రకటించు.' 'ఇక్కడ వాల్మీకి అనే గురువును శ్రద్ధగా చేరుకో; అతనితో, ఈ అచ్ఛాదిత రామాయణం రచించబడింది' అని బ్రహ్మా చెప్పాడు. ఈ విషయం తెలిసినవాడు, పాపం ఉన్నప్పటికీ, సముద్రాన్ని దాటినట్లు, అన్ని కష్టాలను అధిగమించగలడు. అలా చెప్పిన తర్వాత, బ్రహ్మా, భరద్వాజుతో కలిసి నా ఆశ్రమానికి వచ్చాడు. నేను తక్షణమే దేవతకు పాదాల కడిగిన నీటిని మరియు ఇతర ఆహ్వానాలను అందించి, అను మహాత్ముడు, సమస్త జీవుల welfare కోసం అంకితమైనవాడు, నాకు మాట్లాడాడు. 'ఓ మహానుభావా, రాముని స్వరూపాన్ని వివరించేటప్పుడు, ఈ నిరపరాధమైన కార్యాన్ని పూర్తి చేయనంత వరకు మీ ప్రయత్నాన్ని విరమించకండి.' ఈ విషయాన్ని తెలుసుకోవడం ద్వారా, ప్రపంచం సాంసారిక కష్టాల నుండి త్వరగా దాటుతుంది. 'ఈ విషయాన్ని మీకు చెప్పడానికి నేను వచ్చాను; ప్రపంచం welfare కోసం ఈ గ్రంథాన్ని రచించు' అని అజాతశత్రువు చెప్పాడు. నా ఆశ్రమం నుండి, ఆయన క్షణంలో కనుమరుగయ్యాడు, నీటిలోని తరంగం లాంటిది. ఆ venerable one వెళ్లినప్పుడు, నేను ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాను; మరోసారి, స్పష్టమైన మనసుతో, అక్కడ భరద్వాజునితో ప్రశ్నించాను. 'భరద్వాజా, బ్రహ్మా ఏమి చెప్పాడో త్వరగా చెప్పు.' అప్పుడు భరద్వాజుడు నాకీ సమాధానం ఇచ్చాడు: 'ప్రపంచం యొక్క కష్టాలను దాటడానికి రామాయణాన్ని త్వరగా నావలా రచించు.' 'ఓ venerable one, రాముడు, worldly affairs లో ఉండి, మరియు ఉన్నతమైన భారతుడు, ఈ కష్టమైన లోకంలో ఎలా పనిచేశారు?' అని అడిగాను. 'శత్రుఘ్న, లక్ష్మణ, మరియు ప్రతిష్టిత సీతా, అలాగే రాముని అనుసరించిన మంత్రుల కుమారులు ఎలా కష్టాల నుండి విముక్తి పొందారు? ఈ విషయాన్ని స్పష్టంగా చెప్పు, నేను కూడా ప్రజలతో కలిసి దాటాలనే కోరుకుంటున్నాను.' భరద్వాజుడు, 'అవును' అని గౌరవంగా చెప్పినప్పుడు, నేను ప్రభువుని ఆదేశాన్ని అమలు చేయడానికి సిద్ధమయ్యాను మరియు మాట్లాడటం ప్రారంభించాను. 'ఓ ప్రియమైన భరద్వాజా, మీరు అడిగినట్లుగా నేను మీకు చెప్పబోతున్నాను; ఇది వినడం ద్వారా మీరు తప్పులు తొలగించగలరు.' అందుకే, దయతో, రాముడు చేసినట్లు, అన్ని విషయాలకు అనుబంధం లేకుండా, సంతోషంగా ఉండండి. అలాగే లక్ష్మణ, భారత, మరియు ఉన్నతమైన శత్రుఘ్న, కౌసల్య, సుమిత్ర, సీత మరియు దశరథుడు, స్థిరత్వం మరియు వ్యతిరేకత లేకుండా, అత్యున్నత జ్ఞానానికి చేరుకున్నారు. అలాగే వసిష్ఠ, వామదేవ మరియు ఆరుగురు మంత్రులు, ఘ్రిష్టి, వికుక్షి, భామ, సత్యవర్ధన, విభీషణ, సుశేన, హనుమాన్, మరియు ఇంద్రజిత్, వీరు అటాచ్మెంట్ లేని మనస్సుతో ఉన్న మహాత్ములు, జీవితం లోనే విముక్తి పొందారు. 'నా కుమారుడు, మీరు వారు చేసినట్లుగా జీవిస్తే—ఇచ్చి, తీసుకుని, నివసించి, గుర్తుంచుకుని, అనుబంధం లేకుండా—మీరు నిజంగా కష్టాల నుండి విముక్తి పొందుతారు.' అలా, నిస్సందేహంగా, ఒక గొప్ప స్వభావం కలిగిన వ్యక్తి, సాంసారిక సముద్రాన్ని దాటించి, అత్యున్నత ఆచారాన్ని పొందినప్పుడు, బాధ లేదా నిరాశలో పడరు, నిరంతరం సంతోషంగా ఉంటారు. 'ఓ బ్రహ్మన్, జీవితం లోనే విముక్తి పొందిన స్థితిని నాకు దశల వారీగా వివరించు, ఇది రాఘవలో ప్రారంభంలో స్థాపించబడింది, తద్వారా నేను ఎప్పటికీ సంతోషంగా ఉండగలను.' 'ఓ మహానుభావా, ఈ ప్రపంచం యొక్క మాయ, అంతరిక్షం వంటి రంగుల లేనిది, పూర్తిగా మర్చిపోవడం మంచిది, మళ్లీ గుర్తు చేసుకోవడం కంటే.' 'అనుభవించని విషయాల యొక్క అసత్యం తెలియక, అది నిజంగా అనుభవించబడదు; అందువల్ల, ఎవరైనా, ఎప్పుడైనా, ఆ జ్ఞానాన్ని అన్వేషించాలి. ఆ జ్ఞానం ఇక్కడ సాధ్యం అయితే, ఈ గ్రంథం ఆ ఉద్దేశ్యానికి ఉంచబడింది; మీరు దీన్ని వినడం ద్వారా, మీరు నిజాన్ని పొందుతారు—లేకపోతే, కాదు. ఈ ప్రపంచ మాయ, చూడబడినట్లు కనిపించినప్పటికీ, నిజంగా లేదు; ఓ పాపం లేని వ్యక్తి, ఈ విచారణ ద్వారా, అది అంతరిక్షంలో రంగు లాంటిది, క్షయమవుతుంది.' 'చూసినది ఉండకపోతే, మనస్సు యొక్క అనుబంధం శుభ్రం అవుతుంది; అప్పుడు ఉన్నతమైన నిర్వాణ-ఆనందం ఉద్భవిస్తుంది. లేకపోతే, ఇక్కడ గ్రంథాలలో తిరుగుతున్నవారికి, సహజ జ్ఞానం లేదా విముక్తి, అనేక యుగాలలో కూడా ఉండదు. అత్యున్నత విముక్తి, అంతర్గత ధోరణులను వదలడం ద్వారా పొందబడుతుంది; ఓ బ్రహ్మన్, ఇది శుద్ధమైన మార్గం, జ్ఞానాన్ని వెల్లడించేది. అంతర్గత ధోరణులు ముగిసినప్పుడు, మనస్సు త్వరగా కరిగిపోతుంది; చల్లని ప్రవాహం ఆగినప్పుడు, ఓ బ్రహ్మన్, మంచు కణం కూడా ఆగుతుంది.' ఇలా, ఈ కథలు, జ్ఞానం, విముక్తి మరియు ఆత్మానుభవాన్ని అందించే మార్గంగా మాకు తెలియజేయబడుతున్నాయి.