அத தே லலநே லீலாலாநே லலிதலோசநே । ஸ்வபாவாச் சேத்யஸம்வித்தேர் நபோ தூரம் இவாகதே
அழகான கண்கள் கொண்ட விளையாட்டு விரும்பும் பெண்ணே, மனதின் இயல்பான விழிப்பால், நீ வானத்தை தொலைவில் இருப்பதுபோல் எட்டிப் பார்த்தாய்.
தத்ரஸ்தே ஏகசித்வ்ரு'த்த்யா புப்லுவாதே நபஸ்தலம் । கோடியோஜநவிஸ்தீர்ணம் தூராத் தூரதராந்தரம்
அங்கே நிற்பதோடு, ஒரே எண்ணத்தில் முழுமையாக மனதை செலுத்தி, நீ கோடிக்கணக்கான யோஜனங்கள் பரவிய அந்த அகன்ற வானில் மேலும் மேலும் தள்ளிப் பாய்ந்தாய்.
த்ரு'ஶ்யாநுஸந்தாநநிஜஸ்வபாவாத் ஆகாஶதேஹே அபி தே மிதோ ऽத்ர । பரஸ்பராகாரவிலோகநேந பபூவதுஸ் ஸ்நேஹபரே வயஸ்யே
பார்வை மூலம் பொருள்களை உணரும் இயல்பால், வான வடிவில் இருந்தாலும், அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து, பரஸ்பர அன்பில் இணைந்த நெருங்கிய தோழிகளாக ஆனார்கள்.
தூராத் தூரம் ஸமாப்லுத்ய ஶநைர் உச்சபதம் கதே । ஹஸ்தே ஹஸ்தம் ஸமாஸஜ்ய யாந்த்யௌ தத்ரு'ஶதுர் நபஃ
தொலைவில் இருந்து இன்னும் தொலைவுக்கு பாய்ந்து, மெதுவாக உயர்ந்த இடத்தை அடைந்தபோது, இருவரும் கை கோர்த்து முன்னே சென்று, அந்த வானத்தை பார்த்தார்கள்.
ஏகார்ணவம் இவோச்சூநம் கம்பீரம் நிர்மலாந்தரம் । கோமலம் கோமலமருதஸங்கஸுகபோகதம்
அது ஒரே பெரும் கடலைப் போல, ஆழமாகவும், உள்ளுக்குள் தூய்மையாகவும், மென்மையாகவும், மென்மையான காற்றின் தொடுதலில் இனிமை தருவதாகவும் தெரிந்தது.
ஆஹ்லாதகம் அலம் ஸௌம்யம் ஶூந்யதாம்போநிமஜ்ஜநாத் । அத்யந்தஶுத்தகம்பீரம் ப்ரஸந்நம் இவ ஸஜ்ஜநம்
அந்த வெற்றிட நீரில் முழுகி, அது மிகுந்த ஆனந்தமாகவும், அமைதியாகவும், முழுமையாகத் தூய்மையாகவும், ஆழமாகவும், நல்ல மனிதரைப் போல் தெளிவாகவும் இருந்தது.
ஶ்ரு'ங்கஸ்தநிர்மலாம்போதபீநோதரஸுதாலயே । விஶஶ்ரமதுர் ஆஶாஸு பூர்ணசந்த்ரோதராமலே
மலையின் உச்சியில் தூய நீர் தங்கிய இடங்களிலும், முழு சந்திரனைப் போல வெளிச்சமுள்ள வீடுகளிலும், அவர்கள் நம்பிக்கைகள் நிறைவேறி ஓய்வு கொண்டார்கள்.
ஸித்தகந்தர்வமந்தாரமாலாமோதமநோஹரே । சந்த்ரமண்டலநிஷ்க்ராந்தே ரேமாதே மதுராநிலே
சித்தர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் சூடிய மாலையின் மணம் கலந்த மென்மையான காற்றில், சந்திரனின் வளையத்திலிருந்து வந்தது போல, அவர்கள் இனிமையாக மகிழ்ந்தார்கள்.
ஸஸ்நதுர் பூரி கர்மாந்தே தடித்ரக்தாப்ஜஸங்குலே । ஸரஸீவ ஜலாபூரமந்தரே மேகஜாலகே
கடுமையான வெப்பம் முடிந்ததும், இருவரும் சிவப்புக் கமலங்கள் நிறைந்த, மெதுவாக ஓடும் நீருள்ள ஏரியில், மேகங்கள் போர்த்திருக்கும் போல், குளித்தார்கள்.
பூதலோத்யந்மஹாஶைலம்ரு'நாலாங்குரகோடிஷு । திக்ஷு பப்ரமதுர் பூரி ப்ரமர்யௌ ஸரஸீஷ்வ் இவ
பூமியின் தோட்டங்களிலும், மலை உச்சிகளிலும், எண்ணற்ற தாமரைத் தண்டு இடங்களிலும், இருவரும் எல்லா திசைகளிலும், ஏரிகளில் பறக்கும் தேனீக்கள் போல் சுற்றினார்கள்.
தாராக்ரு'ஹதியா தீரகங்காநிர்சரதாரிணி । வவதுர் வாதவிக்ஷுப்தமேகமண்டலமண்டபே
அவர்கள் மனம் நீரூற்றுகளில் நிலைத்திருந்தது; காற்றால் அசைந்த மேகக் கூரைகளிலும், நீர்வீழ்ச்சி ஓடைகளின் நிழலிலும், அவர்கள் மகிழ்ந்தார்கள்.
ததோ மதுரகாமிந்யௌ விஶ்ராம்யந்த்யௌ ஸ்வஶக்திதஃ । ஶூந்யே தத்ரு'ஶதுர் வ்யோம மஹாஸம்ரம்பமந்தரம்
பின்னர், அந்த இனிய காதலர்கள் தங்கள் சோர்வை நீக்கி ஓய்வெடுத்தபோது, வெறுமையாக விரிந்த, அமைதியான பரந்த ஆகாயத்தை பார்த்தார்கள்.
அத்ரு'ஷ்டபூர்வம் அந்யோऽந்யம் அந்யஸங்கடகோடரம் । ஆபூர்யமாணம் ஆஶூந்யம் ஜகத்கோடிஶதைர் அபி
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் முன்பு கண்டதில்லாத ஆழமான இடங்களைப் பார்த்தார்கள்; அந்த இடங்கள் நூற்றுக்கணக்கான உலகங்களாலும் நிரம்பினாலும், காலியாவதில்லை.
உபர்ய் உபர்ய் உபர்ய் உச்சைர் அந்யைர் அந்யைர் வ்ரு'தம் ப்ரு'தக் । விசித்ராவரணாகாரைர் பூதாப்ராம்ஶுவிமாநகைஃ
மேல், மேலும் மேலும், ஒவ்வொன்றாகப் பிரித்துப் பலவகை வடிவங்களில் மூடியிருந்தன; அங்கு வித்தியாசமான திரைகள், பஞ்சபூதங்கள், மேகங்கள், வானமாளிகைகள் இருந்தன.
பரிதஃ பூரிதவ்யோம்நாம் மேர்வாதிகுலபூப்ரு'தாம் । பத்மராகதடோத்த்யோதைஃ கல்பஜ்வாலோதரோபமம்
சுற்றிலும், மேரு மலையும் மற்றப் பெரிய மலைகளும் வானத்தை நிரப்பி, தாமரை மணிகளின் ஒளியால் பிரகாசித்து, பிரபஞ்ச அக்கினியின் உள்ளே போன்ற ஒளியைக் கொண்டிருந்தன.
முக்தாஶிகரபாபூரைர் ஹிமவத்ஸாநுஸுந்தரம் । காஞ்சநாத்ரிஸ்தலார்சிர்பிஃ காஞ்சநஸ்தலபாஸுரம்
முத்து மலைச்சிகரங்களின் ஒளியால், இமயமலைத் தரைகள் அழகாகத் தெரிந்தன; பொன்மலை மேடுகள் பிரகாசித்து, பொன்னகர நிலத்தை ஒளிரச் செய்தன.
மஹாமரகதாபாபிஶ் ஶாத்வலஸ்தலநீலிம । த்ரஷ்டுர் த்ரு'ஷ்டிக்ஷயாஸத்யஜாதத்வாந்தோத்தகாலிம
பெரிய பச்சை மரகதம் போல ஒளிரும் புல்வெளியின் பசுமை நிறம்; பார்க்கும் மனிதரின் பார்வை மங்கும் போது, உண்மை இல்லாததால் எழும் அந்த இருள்.
பாரிஜாதலதாலோலவிமாநகணகேதநம் । போதமஞ்ஜரிதாகாரம் இவ வைடூர்யபூதலம்
பாரிஜாதா கொடியின் கொத்துகள் மற்றும் வானமாளிகைகள் அலங்கரிக்கும் அந்த இடம், விழிப்புணர்ச்சி மலர்களால் மலர்ந்தது போல் வைடூரியப் பாறைபோல் தெரிகிறது.
மநோவேகமஹாஸித்தஜிதவாதகமாகமம் । விமாநக்ரு'ஹதேவஸ்த்ரீகீதவாத்யரவாகுலம்
மனதின் வேகமும் பெரிய சித்தர்களின் வல்லமையும் அங்கு சுழலும்; வானமாளிகைகளில் தேவியர் பாடும் பாடலும் இசையின் ஒலியும் நிறைந்தது.
த்ரைலோக்யசரபூதௌகஸஞ்சாரவிரலாந்தரம் । அந்யோऽந்யாத்ரு'ஷ்டஸஞ்சாரஸுராஸுரகுலாகுலம்
மூன்று உலகிலும் சுற்றும் உயிர்கள் அரிதாகவே அந்த இடம் கடக்கின்றன; தேவர்களும் அசுரர்களும் தங்கள் தங்கள் கூட்டமாக, ஒருவரை ஒருவர் காணாமல் அங்கு திரள்கின்றனர்.
பர்யந்தஸ்திதகும்பாண்டரக்ஷோகுஹ்யகமண்டலம் । வாதஸ்கந்தமஹாவேகவஹத்வைமாநிகவ்ரஜம்
அந்த எல்லைகளில் கும்பாண்டர்கள், ராட்சதர்கள், குஹ்யகர்கள் ஆகியோரின் வட்டங்கள் இருக்கின்றன; வலிமையான காற்றால் விண்ணில் பறக்கும் உயிரினங்கள் வேகமாக இழுத்துச் செல்லப்படுகின்றன.
வஹத்விமாநசாங்காரமுஷ்டிக்ராஹ்யகநத்வநி । க்ரஹர்க்ஷகணஸஞ்சாரஸஞ்சலத்வாதயந்த்ரகம்
அங்கு பறக்கும் விமானங்களின் ஓசையும், கைப்பிடியில் பிடிக்க முடியும் போல் கனமான இடியோசையும் முழங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன; கிரகங்களும் நட்சத்திரங்களும் நகரும் போது அதன் இயந்திரங்கள் அசைந்து செயலில் ஈடுபடுகின்றன.
நிகடாதபதக்தால்பஸித்திஸித்தோஜ்சிதாஸ்பதம் । அர்காஶ்வமுகவாதாஸ்ததக்தமுக்தவிமாநகம்
அது வெயிலால் தீண்டப்பட்டு, சிறிது சாதனை பெற்றவர்கள் விட்டு விலகிய இடமாக உள்ளது; அங்கு சூரியனின் குதிரையின் வாயிலிருந்து வீசும் காற்றால் அப்பாவி விமானங்கள் எரிந்துவிடுகின்றன.
லோகபாலாப்ஸரோவ்ரு'ந்தஸஞ்சாராசாரசஞ்சலம் । தேவாந்தஃபுரிகாதக்ததூபதூமாம்புதாவ்ரு'தம்
உலகங்களை காக்கும் தேவதைகள் மற்றும் அப்சரஸ்கள் கூட்டமாகச் சஞ்சரிப்பதால் அந்த இடம் அசைந்தாடுகிறது; தேவிகளின் அககூடங்களில் எரியும் தூபத்தின் புகைமேகங்கள் அதை மூடியுள்ளன.
விஹகாஹ்ரு'ததேவஸ்த்ரீஸ்வாங்கவிப்ரஷ்டபூஷணம் । ஸாமாந்யஸித்தாஸஹ்யோக்ரதேஜஃபுஞ்ஜதமோபலம்
தெய்வீகப் பெண்களின் ஆபரணங்கள் பறவைகளால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டு, சிதறிக் கிடந்தன. அந்த இடத்தில் சாதாரண சித்தர்களின் சக்திகள் கலந்து இருந்தாலும், அதன் இயற்கை ஒளி மங்கியிருந்தது; அதன் வலிமையும் குறைந்திருந்தது.
பலவத்ஸித்தஸங்கட்டகமாகமவிகட்டிதைஃ । கநைஸ் ஸாம்ஶுகபார்ஶ்வஸ்தஹிமவந்மேருமந்தரம்
சக்திவாய்ந்த சித்தர்கள் கூட்டமாகச் சேர்ந்தும் பிரிந்தும் நடந்த மோதலால், இமயமலை, மேரு, மந்தரா ஆகிய மலைகளின் பட்டு போன்ற சரிவுகளருகே இருந்த அடர்ந்த மேகங்கள் சிதறிப் போனன.
காகோலூகைஸ் ஸக்ரு'த்ரௌகைஃ புஞ்ஜீபூதைஶ் சலைர் வ்ரு'தம் । ந்ரு'த்யத்பிர் டாகிநீவாஹைஸ் தரங்கைர் இவ வாரிதிம்
அந்த இடம், கூட்டமாகச் சேர்ந்தும் அசைவுடன் இருந்த காகங்கள், ஆந்தைகள், கழுகுகள் மற்றும் நடனமாடும் டாக்கினிகள் கூட்டங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது. அவை கடலில் அலைகள் போல அசைந்தன.
ப்ரந்ரு'த்யத்யோகிநீஸங்கைஶ் ஶ்வகாகோஷ்ட்ரகராநநைஃ । நிரர்தம் யோஜநஶதம் கத்வாகச்சத்பிர் ஆவ்ரு'தம்
நாய், காகம், ஒட்டகம், கழுதை போன்ற முகமுள்ள யோகினிகள் கூட்டம் பயனில்லாமல் நூற்றுக்கணக்கான யோஜனங்கள் தாண்டி, வரவும் போகவும் செய்து, அங்கு விலங்குகள்போல் ஆவேசமாக நடனமாடின.
லோகபாலபுரோத்வாந்ததூபதூமாப்ரமந்திரம் । ஸித்தகந்தர்வமிதுநப்ராரப்தஸுரதோத்ஸவம்
அந்த மேக மாளிகை, உலகத்தை காக்கும் தெய்வங்கள் முன் ஏற்றப்பட்ட தூபத்தின் புகையால் நிரம்பி, சித்தர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் தங்கள் மகிழ்ச்சியான சேர்க்கையைத் தொடங்கிய பண்டிகை கொண்டாட்டம் நடந்த இடமாக இருந்தது.
ஸ்வர்ககீதஶ்ரவோந்மத்தகதிராக்ராந்தமார்ககம் । அநாரதவஹத்திஷ்ண்யலக்ஷலக்ஷிதபக்ஷிகம்
அந்த வழி, விண்ணுலகப் பாடல்களை கேட்டு மயங்கும் கடிர மரங்களால் சூழப்பட்டு, எப்போதும் எண்ணிக்கையற்ற பறவைகள் தங்கள் கூண்டுகளில் தங்கியிருக்கும் இடமாக இருந்தது.