விததாரம்பயாப்ய் உச்சைர் ஜ்வாலாஜாலதயேத்தயா । உத்தாயோத்தாய வலிதம் கலலக்ஷ்ம்யேவ லோலயா
உயர்ந்து பரவிய தீக்கனல் போலவும், மீண்டும் மீண்டும் எழுந்து, நிலைபெறாமல் அலைபாயும் அதிர்ஷ்டம் போலவும் அது நடக்கிறது.
தேஜஸ்தயாபி பரமாணுகணோதரே ऽபி த்ரு'ஷ்டேத்தம் ஏவம் இஹ ராம மயா ஜகச்ச்ரீஃ । அந்யா ச ஸா ந ச சிதம்பரதḫ பரஸ்மாத் ஸ்வப்நே புராசலகணோ ऽத்ர நிதர்ஶநம் வஃ
ராமா, மிகச் சிறிய அணுவிலும் ஒளி தெரிகிறது போல, இங்கு இந்த உலகத்தின் மகிமையையும் நான் கண்டேன்; அது வேறு போலவும், வேறு அல்லாதது போலவும், அந்த பரமானந்த வெளியில் உள்ளது; கனவில் மலையகங்கள் பல தோன்றுவது உனக்கு எடுத்துக்காட்டு.
அத வாதமயீம் தத்த்வா ஜகத்ப்ரேக்ஷணகௌதுகாத் । தாரணாம் தீரயா வ்ரு'த்த்யா வாததாம் அஹம் ஆகதஃ
பிரபஞ்சத்தைப் பார்க்கும் ஆர்வத்தில், நான் என் மனதை ஒருமுகமாகக் கொண்டு, காற்றைப் போல ஒரு உருவத்தை எடுத்தேன். அந்த நிலைமைக்குள் நான் முழுமையாக அடைந்தேன்.
ஸம்பந்நோ ऽஸ்ம்ய் அநிலோ வல்லீலலநாலோகலாஸகஃ । கமலோத்பலகுந்தாதிஜாலகாமோதபாலகஃ
நான் காற்றாகி, கொடிகளின் நுனிகளை ஆடவைத்து மகிழ்ந்தேன்; தாமரை, அல்லி, மல்லிகை போன்ற பல பூக்களின் மணத்தைப் பாதுகாப்பவனாக இருந்தேன்.
ஶீகரோத்கரநீஹாரஹேலாஹரணதர்ஷுலஃ । ஸுரதஶ்ராந்தஸர்வாங்கஸமாஹ்லாதநஹர்ஷுலஃ
பனித்துளி, மஞ்சு ஆகியவற்றை விரட்டும் ஆர்வமும், காதல் உழைப்பால் சோர்ந்த உடலைத் தணிக்கும் ஆனந்தமும் என்னுள் நிரம்பியது.
த்ரு'ணகுல்மலதாவல்லீதலதாண்டவபண்டிதஃ । லதௌஷதிபலோல்லாஸகுஸுமாமோதமண்டிதஃ
புல், புதர், கொடி, வள்ளி ஆகியவற்றின் நடனத்தில் நான் தேர்ந்தவன்; மலரும் மூலிகை, பழங்களின் மணத்தால் நான் அலங்கரிக்கப்பட்டவன்.
ம்ரு'துர் மங்கலகாலேஷு லலநாலகசாலகஃ । பீம உத்பாதவாதேஷு பர்ணவத்ப்ரௌடபர்வதஃ
நல்ல நேரங்களில் நான் மென்மையாக, பெண்களின் கூந்தலை அசைக்கும் காற்றாக இருக்கிறேன்; ஆனால் கொடிய புயல்களில், இலைகளால் நிறைந்த பெரிய மலை போல் பயங்கரமாக மாறுகிறேன்.
நந்தநே குந்தமந்தாரமகரந்தரஜோऽருணஃ । நரகே ऽங்காரஸம்பாரோ புவி நீஹாரபாஸுரஃ
சொர்க்கத்தில், மல்லிகை மற்றும் பவழ மரங்களின் தூளால் சிவப்பாக மாறுகிறேன்; நரகத்தில், எரியும் நெருப்புக் குவியலாக இருக்கிறேன்; பூமியில், பனிப்பொழிவின் ஒளியாகத் தோன்றுகிறேன்.
ஸாகரே ऽஸரலாவர்தலேகாநுமிதஸர்பணஃ । திவி வாரிதஸஞ்சாரம்ரு'ஷ்டாம்ரு'ஷ்டேந்துதர்பணஃ
கடலில், அலைகளின் மென்மையான கோடுகளால் என் இயக்கம் அறியப்படுகிறது; ஆகாயத்தில், நிலவும் மேகங்களும் செல்லும் பாதையை சுத்தமாக்கும் கண்ணாடி போல் இருக்கிறேன்.
நக்ஷத்ரக்ஷத்ரஸைந்யஸ்ய ரதோ ரம்ஹோவிப்ரு'ம்ஹிதஃ । த்ரைலோக்யஸித்தஸஞ்சாரவிமாநதரணேஹிதஃ
நட்சத்திரங்களும் கிரகங்களும் கொண்ட படையின் போர்க்கலத்தில் விரிந்த ரதமாக நான் இருக்கிறேன்; மூன்று உலகங்களிலும் சித்தர்கள் பயணிக்கும் வானூர்திகளுக்கு ஆதரவாக நிற்கிறேன்.
ஸஹோதர இவ க்ஷிப்ரகாமித்வாத் அஸ்ய சேதஸஃ । அநங்கோ ऽபி ஸமஸ்தாங்கஸ் ஸ்பந்தநாநந்தசந்தநஃ
இந்த மனது மிக வேகமாக ஓடும் தன்மை கொண்டதால், உடல் இல்லாததாயினும், சகோதரனைப் போல எல்லா அங்கங்களிலும் நிறைந்துள்ளது; உயிரின் அலைப்புடன் மகிழ்ச்சியின் சந்தனமாகும்.
துஷாரஶீகராஸாரஜராரோமவிஜர்ஜரஃ । ஆமோதயௌவநோந்மாதோ மௌநமார்தவஶைஶவஃ
அது பனித்துளி மற்றும் முதுமையால் மெலிந்தாலும், இளமையின் மணம் நிறைந்த மயக்கத்தில் திளைக்கிறது; அமைதியும், மென்மையும், குழந்தைபோன்ற தன்மையும் கொண்டது.
நந்தநாமோதமதுரோ மதுரோதாரஸம்ஸ்ரு'திஃ । சாருசைத்ரரதோந்முக்தோ ஹ்ரு'தகாந்தாரதஶ்ரமஃ
நந்தனத்தின் மணம் போல் இனிமை மிகுந்தது, மென்மையான ஓட்டத்தில் உயர்ந்தது; வசந்தத்தின் அழகிய ரதம் போல, காதலருக்காக ஏங்கிய சோர்விலிருந்து விடுபட்டது.
சிரம் கங்காதரங்காங்கதோலாந்தோலநஸஶ்ரமஃ । ஶ்ரமஸ்வரூபஜ்ஞதயா நிவாரிதரதஶ்ரமஃ
கங்கை அலைகளில் அங்கங்கள் ஆடுவதால் நீண்ட காலம் சோர்வுற்றிருந்தாலும், முயற்சியின் உண்மையான தன்மையை அறிந்ததால், ஆசையின் சோர்வு நீங்கியுள்ளது.
புஷ்பபாரநதாஸ் ஸ்பர்ஶைர் வஸந்தவநிதாலதாஃ । சிரம் சபலயம்ல் லோலதலஹஸ்தாலிலோசநாஃ
வசந்த காலத்து இளம்பெண்கள், மலர்களின் பாரத்தில் வளைந்து, கைகளும் கண்களும் இலைப்போல் சஞ்சலமாக அசைந்து, நீண்ட நேரம் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடுகின்றனர்.
சிரம் புங்க்த்வேந்துபிம்பாங்கம் ஸுப்த்வா பூர்ணாப்ரதல்பகே । விதூய கமலாநீகம் அபநீதரதஶ்ரமஃ
நிலாவின் முழு வடிவை அனுபவித்து, மேகங்களால் ஆன மெத்தையில் தூங்கி, தாமரை கூட்டத்தை விட்டு விலகி, ஆசையின் சோர்வை தள்ளி, நீண்ட நாட்கள் ஆனந்தத்தில் வாழ்கின்றனர்.
ஸமஸ்தரஜஸாம் ஓகோ வ்யோமகாமீ துரங்கமஃ । ஆமோதமதமாதங்கஸமுல்லாஸமஹாஸுஹ்ரு'த்
அனைத்து ஆசைகளின் இருப்பிடம் போல, ஆகாயத்தில் பாயும் குதிரைபோல், மகிழ்ச்சி மணமும் மதுவும் கொண்டாடும் பெரிய நண்பனாக இருக்கின்றது.
தாரோர்ணாட்யதடிச்ச்ரு'ங்கபயோதபஶுபாலகஃ । தந்துஶ் ஶீகரமுக்தாநாம் அரிர் கர்மரஜோருஜாம்
பொழிவுகளால் நிறைந்த, மின்னலால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மேகங்களை மேய்க்கும் மேய்ப்பன் போலவும், பனித்துளிகளால் ஆன முத்து நூலாகவும், வெயிலின் தூசியும் வலியும் விரட்டும் பகைவராகவும் இருக்கின்றது.
ஆகாஶகுஸுமாமோதஸ் ஸர்வஶப்தஸஹோதரஃ । நாடீப்ரணாலீஸலிலம் பூதாங்கோபாங்கநர்தகஃ
வானில் மலர்கள் மலர்வதை ரசிப்பவன், எல்லா ஒலிகளுக்கும் சகோதரன்; நாடி வழியாக ஓடும் நீர் போல, பஞ்சபூதங்களின் உறுப்புகளிலும் துணை உறுப்புகளிலும் ஆடும் நடனக்காரன்.
மர்மகர்மகரைகாத்மா ஹ்ரு'த்குஹாகேஹகேஸரீ । நித்யம் ஏகாந்தபதிகஸ் ஸாரதிர் ஜாதவேதஸஃ
உடல் செயல்களின் மூலத்துடன் ஒன்றாக இருப்பவன், இதயத்தின் ஆழ்குகையில் வாழும் சிங்கம்; எப்போதும் தனியாகச் செல்லும் பயணி, அக்னியின் தேரை ஓட்டுபவன்.
ஆமோதரத்நலுண்டாகோ விமாநநகராவநிஃ । தாஹாந்தகாரஶீதாம்ஶுஶ் ஶைத்யேந்துக்ஷீரஸாகரஃ
மணமுள்ள ரத்தினங்களை எடுத்துக்கொள்வவன், வானில் பறக்கும் விமான நகரத்தின் நிலம்; எரிச்சல், இருள், குளிர்ந்த நிலா ஆகியவற்றின் தன்மை உடையவன், நிலாவின் அமுதம் நிறைந்த குளிர்ந்த பெருங்கடல்.
ப்ராணாபாநகலாரஜ்ஜ்வா ப்ராணிநாம் யந்த்ரவாஹகஃ । அரிர் மித்ரம் ச தீபாநாம் த்வீபஸஞ்சரணே ரதஃ
பிராணன், அபானன் என்ற உயிர்த் தாரங்களால் உயிரினங்களின் இயந்திரத்தை இயக்குபவன்; விளக்குகளுக்கு ஒருபோது பகை, ஒருபோது நண்பன், தீவுகளில் சஞ்சரிப்பதை விரும்புபவன்.
புரோகதோ ऽப்ய் அத்ரு'ஶ்யாத்மா மநோராஜ்யபுரோபமஃ । தாலவ்ரு'ந்ததிலே தைலம் ஆலாநம் ஸ்பந்ததந்திநஃ
முன்னே செல்பவையாக இருந்தாலும், அதன் இயல்பு கண்களுக்கு தெரியாது; அது மனதின் நகரம் போல மறைந்திருக்கும். அது எள் விதையில் மறைந்துள்ள எண்ணெயைப் போலும், அசையும் யானையை கட்டி வைத்த கயிறைப் போலும்.
ஏகக்ஷணலவேநைவ வலிதாகிலபூதரஃ । வர்ணாவலிதரங்காணாம் கங்காவாஹரவைகக்ரு'த்
ஒரே கணத்தில், அது எல்லா மலைகளையும் சுழற்றும் சக்தி கொண்டது; அது வண்ணமயமான அலைகளுக்குள் கங்கைநதியை கொண்டு வருவதை ஒரே காரணமாகும்.
ஶ்யாமாம்புவாஹரஜஸாம் மஹாவர்தக்ரு'த் அம்பஸாம் । த்யுநதீவாஹவார்யோகோ நபோநீலோத்பலாலிகஃ
கருந்தண்ணீர் ஏந்துபவர்களின் தூசியில் உருவாகும் பெரும் சுழல்வெள்ளம்; அது வானநதியின் நீர்ப்பெருக்காகும், வானில் மலர்ந்த நீலத்தாமரை மாலையாகும்.
ஶரீராவேஷ்டிதோந்முக்தபுராணத்ரு'ணசோபநஃ । ஸ்பந்தபத்மவநாதித்யஶ் ஶப்தவர்ஷைகவாரிதஃ
உடலில் மூடப்பட்டு, பழைய புல்தரையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டது; அதுவே அசையும் தாமரை வனத்தின் சூரியனாகவும், ஒலிவிழும் மழைக்கான ஒரே மேகமாகவும் விளங்குகிறது.
வ்யோமகாநநமாதங்கஶ் ஶரீரக்ரு'ஹகர்கடஃ । தூலீகதம்பவிபிநம் ஆஶாலிங்கநநாயகஃ
வானில் திரியும் யானைபோல், இந்த உடல் எனும் வீடு முழுவதும் ஓசையுடன் அலைந்து, தூசு மேகங்கள் நிறைந்த காடை அன்புடன் அணைக்கும் தலைவன்.
ஸ்த்யாநீகரணஸம்ஶோஷத்ரு'திஸ்பந்தநஸௌரபைஃ । ஸஶைத்யைẖ கர்மபிஷ் ஷட்பிர் அலப்தக்ஷண ஆக்ஷயம்
அசைவின்மை, உலர்ச்சி, உறுதி, அசைவு, மணம், குளிர்ச்சி ஆகிய ஆறு செயல்களோடு, ஓய்வின்றி எப்போதும் செயல்படுபவன், தீராத சக்தியுடையவன்.
ரஸாகர்ஷணஸுவ்யக்ரோ நித்யம் ப்ராதேவ தேஜஸஃ । ஹரணாதாநகர்த்ரூ'ணாம் அங்காநாம் விநியோகக்ரு'த்
எப்போதும் சுவைகளை ஈர்க்கும் வேலையில் தீயின் ஒளிபோல் தீவிரமாக ஈடுபட்டு, எடுத்தல், கொடுத்தல், பிடித்தல் ஆகிய உறுப்புகளின் செயல்களை நடத்துபவன்.
ஶரீரநகரே நாடீமார்கைர் கதிநிரர்கலஃ । ரஸபாண்டபராவர்தாத் ஆயுர்மணிமஹாவணிக்
உடல் எனும் நகரத்தில் நரம்பு வழிகளில் தடையின்றி சஞ்சரித்து, உயிரின் மாணிக்கங்களை விற்பவனாய், சுவை நிறைந்த பாத்திரங்களை திருப்பும் பெரிய வணிகன்.