உச்சலத்தீர்கசாங்காரைஶ் சமச்சமமயாத்மகைஃ । தூர்யைர் உந்நமதாஸாரவிஸாரிஜயகோஷணம்
அலைகள் பெருக்கெடுத்து பாயும் போது, நீண்ட ஒலியுடன் ஊதப்படும் கொம்புகளும், மெட்டல் தாளங்கள் ஒலிக்கும் சப்தங்களும் கலந்து, வெற்றி அறிவிக்கும் மகிழ்ச்சி முழங்கியது.
ப்ரமத்பஸ்மாபதூம்ராப்ரம் ப்ரு'ஹத்கல்பாப்ரஸம்ப்ரமம் । பாஷ்பாப்ரவிப்ரமோத்ப்ராந்தம் ஶீகரோக்ராப்ரவ்ரு'ந்தவத்
பொடி, புகை ஆகியவை மேகங்களைப் போல் சுற்றி சுழன்றன. அது யுக முடிவில் எழும் பெரிய மேகக் குழப்பத்தைப் போல் உலகம் கலங்கியது; கொந்தளிக்கும் நீர்மூட்டுப் பனிமேகங்கள் போல அச்சம் பரவியது.
ப்ரஹ்மாண்டபித்திபாங்காரபீஷணைர் மாதரிஶ்வநஃ । ப்ரஸரைர் அம்பரோட்டீநதக்தேந்த்ராதிபுரோத்கரம்
பிரபஞ்சத்தின் ஓட்டையை உடைக்கும் அளவுக்கு பயங்கரமாக வீசும் காற்றால், ஆகாயம் முழுவதும் நிரம்பி, இந்திரனும் மற்ற தேவர்களின் நகரங்களும் எரிந்து, சிதறி அழிந்தன.
ஜலாநிலாநலோல்லாஸஸ்புடத்கோடிஶதாஶ்மநாம் । ப்ரவிகட்டநடாங்காரைர் ஜடீபூதாந்தகஶ்ருதி
நீர், காற்று, நெருப்பு ஆகியவை எழுப்பும் வெகுஜன கல்லின் மோதல் சப்தம், மரணத்தின் சத்தையே கூட மங்கச் செய்தது.
நபஸ்ஸ்தம்பநிபாபத்ததாராநீரந்த்ரவர்ஷணைஃ । கர்ஷணைẖ கல்பவல்லீநாம் சமச்சமகநத்வநி
மேகங்களைப் போல் வானிலிருந்து பல இடைவெளிகளால் தடையடையவும், திறக்கவும் செய்யப்படும் நீர்தாரைகள் பொழிகின்றன; அவற்றால் விரும்பியதைத் தரும் கொடிகள் இழுக்கப்படுகின்றன, அவற்றின் இலைகள் கனமழை சத்தத்துடன் அசைந்தாடுகின்றன.
கங்கா தரங்கிகா யேஷாம் தாத்ரு'ஶைஸ் ஸரிதாம் கணைஃ । அப்ரைர் இவ நபோ பீமைḫ பூர்யமாணாகிலார்ணவம்
அவற்றின் அலைகள் கங்கை அலைகளைப் போல, பல பெரிய நதிகளால் நிரம்பி, மேகங்கள் நிறைந்த பரந்த வானம் முழு கடலுக்குள் ஊற்றும் போல் தோன்றுகிறது.
தாபிஞ்சபத்த்ரவ்ரு'ந்தஸ்தபுஷ்பகுச்சஸமோபமைஃ । தபத்பிர் அர்கைர் ஆலீடபீதகல்பாப்ரமண்டலம்
மயில் இறகுகளைப் போல் இருக்கும் இலைகளில் மலர் குவியல்கள் விரிந்துள்ளன; பசுமை கலந்த மஞ்சள் மேகக் கூட்டத்தை எரிகின்ற சூரியர்கள் அதை舐ிப்பது போல் இருக்கிறது.
வஹத்கிரிஸரித்வ்யூடஶிகரித்வீபபத்தநம் । கல்பாநிலகநக்ஷோபக்ரு'தபர்வதகுட்டநம்
மலைகள், நதிகள், தீவுகள், நகரங்கள் ஆகியவற்றை ஏந்தி, காலச்சுழியின் கனமான காற்றுகள் மலை உச்சிகளை உலுக்கி, நொறுக்குகின்றன.
க்ரஹதாராகணைர் உக்ரைர் வ்யக்ரைர் விக்ரஹதுர்க்ரஹைஃ । பதத்பிர் த்விகுணாலாதலதம் ஆவர்தபாதிபிஃ
கடுமையானதும் அமைதியற்றதும் பிடிக்க முடியாததும் அடக்க முடியாததும் ஆன கிரகங்களும் நட்சத்திரங்களும், இரட்டிப்பு தீப்பொறிகள் போல் சுழலும் அலைகளில் விழுந்து கொண்டிருக்கின்றன.
அர்ணவோத்தஜலாத்ரீந்த்ரஸங்கட்டாஸ்போடகட்டிதம் । மஹாப்ரலயபர்யஸ்தபர்வதப்ராந்தகுட்டிதம்
பெரும் கடலில் எழும் மலைகள் ஒன்றோடொன்று மோதிக் குலுங்க, அந்த மோதலால் கடல் அலைகளும், மகா அழிவில் மலைகள் உடைந்து விளிம்புகள் சிதறிக் கிடக்கின்றன.
கநஶாத்க்ரு'தபாஷ்பாப்ரைẖ கல்பாப்ரைர் அபி மேதுரைஃ । அந்தீக்ரு'தார்கஜாலாம்ஶுதமோநிபிடமந்தரம்
மிகவும் அடர்த்தியான நீராவி மேகங்களும், விருப்பம் நிறைவேறும் மேகங்களும் வானத்தை மூடி, சூரியனின் ஒளியையும் இருண்டு, வானம் முழுவதும் கனமான இருளில் மூடப்பட்டுள்ளது.
விஶீர்ணவஸுதாபீடகண்டகண்டைர் கலத்தடைஃ । உஹ்யமாநைர் லுடச்சைலபத்தநைஸ் ஸங்கடார்ணவம்
பூமியின் மேற்பரப்பில் உடைந்த துண்டுகள் விழுந்து, சிதறும் மலைச்சிகரங்கள் அலைகளில் மிதந்து சுழல, அந்த கடல் மிகவும் ஆபத்தானதும் கடக்க முடியாததுமானதாகிறது.
ஊர்ம்யத்ர்யுந்நயநச்சிந்நகநைர் கர்கரமாருதைஃ । ஸமுத்ரகோஷைர் கம்பீரநிர்காதைர் பக்நதிக்தடம்
அதிகமான காற்றுகள் அடர்ந்த மேகங்களை உடைத்து, கடல் போன்ற பெரும் சப்தத்துடன், ஆழமான இடியோசையால் எல்லைகளைக் களைந்து, எல்லா திசைகளையும் முற்றிலும் குழப்பின.
ப்ரஹ்மாண்டகுட்யக்ரோடாக்ரகுட்டகைẖ கடுடாங்க்ரு'தைஃ । கல்பாப்ரவிகடாஸ்போடைர் கட்டிதைகார்ணவாரடி
அந்தக் கடும் காற்றுகள் பிரமாண்ட முட்டையின் ஓரங்களைத் தட்டும் போல், பரபரப்பான அழிவின் மேகங்கள் வெடிக்க, ஒரே பெருங்கடலைக் கிளறின.
ஸ்வர்கபாதாலபூலோககண்டகண்டைர் விமிஶ்ரிதைஃ । யதாஸ்வபாவம் திஷ்டத்பிர் மருத்புக்நைர் வ்ரு'தாம்பரம்
வானம், பூமி, பாதாளம் ஆகியவை துண்டு துண்டாக கலந்துவந்து, தத்தம் இயல்பில் நிலைத்து, வளைந்து சுழலும் காற்றால் ஆகாயம் மூடியது.
ம்ரு'தார்தம்ரு'ததக்தார்ததக்தாங்கைர் தேவதாநவைஃ । அந்யோऽந்யதர்ஶநாத் வாதவேல்லிதைர் ப்ரமிதாயுதம்
அரையளவு இறந்தும், அரை உடல் எரிந்தும், உடலுறுப்பு சிதைந்தும் கிடக்கும் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள், ஒருவரை ஒருவர் காண முடியாமல், காற்றால் வீசப்பட்டு ஆயுதங்கள் சுழன்றன.
கல்பாந்தபவநோத்ப்ராந்தைர் லோகாந்தரஜரத்த்ரு'ணைஃ । ஆரப்தார்ஜுநவாதாக்யஸ்தம்பம் உத்தூமபஸ்மபிஃ
காலத்தின் முடிவில் எழும் புயலால், பிற உலகங்களிலிருந்து பறந்து வந்த உலர்ந்த புல் இங்கே அலைகிறது; அர்ஜுனன் என்று அழைக்கப்படும் காற்றால் தூண்டப்பட்ட புகை மற்றும் சாம்பல் தூண்கள் எழுகின்றன.
உஹ்யமாநஶிலாஜாலப்ரஹாரவிலுடத்தடைஃ । பதல்லோகாந்தரைஸ் தாரடுஷ்காரகடுடாங்க்ரு'தம்
பாறைகள் மற்றும் கற்கள் இங்கு அலைந்து, அவை அடிக்கும் போது கரைகள் சிதறி விழுகின்றன; விண்மீன்கள் சிதறி, பல உலகங்கள் வீழ்ந்து, அந்த இடம் பயங்கரமாகவும் கடுமையாகவும் மாறுகிறது.
வாதோத்வ்யூடகிரிவ்ராதகுஹாபாங்காரபாஸுரம் । பதத்பிர் விஹிதாவர்தம் லோகபாலபுரீபுரைஃ
காற்றால் மேடுகளிலும் மலையிலும் உள்ள குகைகள் ஒன்று சேர்ந்து, அச்சத்தை உருவாக்கும் ஒளியுடன் கண்ணுக்கு தெரிகின்றன; உலகங்களை காக்கும் தேவதைகளின் நகரங்கள் வீழ்ந்து, சுழலும் ஓடைகள் உருவாகின்றன.
க்ரு'தகர்கஶநிர்ஹ்ராதைர் அஸுரைர் இவ மாருதைஃ । உஹ்யமாநவநவ்யூஹப்ரோதவாதாயநைர் வ்ரு'தம்
அசுரர்கள் எழுப்பும் சத்தத்தைப் போல், காற்று கடுமையான ஓசைகள் எழுப்புகிறது; காட்டுகள் அலைந்து, மரங்கள் வேரோடு பறிக்கப்பட்டு, காற்றின் வழிகள் அடைக்கப்பட்டுள்ளன.
புரமண்டலதைத்யாக்நிஸுரநாகவிவஸ்வதாம் । நிகுரும்பம் ததத் வ்யோம்நி மஷகாநாம் இவோச்சயம்
வானத்தில் நகரங்களும், அசுரர்களும், தீயும், தேவர்கள், பாம்புகள், சூரியன் ஆகியவை கூட்டமாகச் செறிந்து நிற்கின்றன; அது ஒரே இடத்தில் கொட்டிக் கூடிய கொசுக்களைப் போலிருக்கிறது.
நஶ்யந் நகவராபோகபாகைர் பக்நஸுராலயைஃ । ஆவர்தகர்கராராவைர் ஜலம் ஊர்த்வம் அதோ ऽநலம்
பெரிய மலைகள் உடைந்த துண்டுகளும், சிதைந்த தேவாலயங்களும், சுழற்சி சத்தங்களும் ஒலிக்க, நீர் மேலே எழுகிறது; நெருப்பு கீழே இறங்குகிறது.
குர்வஜ் ஜலாத்ரிநிஷ்பேஷைர் திக்பாலபுரகுட்டநம் । நிபதத்தேவதைத்யேந்த்ரஸித்தகந்தர்வபத்தநம்
நீர் மற்றும் மலைகள் இடிக்கப்பட்டதால், திசைபாலர்களின் நகர சுவர்கள் உடைக்கப்படுகின்றன; தேவர்கள், அசுரர்கள், தலைவர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள் ஆகியோரின் நகரங்கள் கீழே விழுகின்றன.
குட்டநம் பர்வதாதீநாம் ப்ரஶாந்தாங்காரரூபிணாம் । வாதைẖ குர்வத் பதார்தாநாம் ஆஸாரம் ரஜஸாம் இவ
மலைகள் மற்றும் பிற பொருள்கள் அமைதியான நெருப்பு வடிவத்தில் இருக்க, அவற்றை காற்று இடிக்கிறது; அது தூசுபோன்ற சிறு துகள்களைப் பெய்யும் மழையை உருவாக்குகிறது.
புராண்ய் அமரதைத்யாநாம் ப்ரமத்பித்தீநி ஶாதயத் । ரத்நைẖ கநகநாயந்தி பயாம்ஸீவ பயஸ்வதாம்
பழைய தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் மதில்கள் சிதறி விழுந்தன; அங்கே ரத்தினங்கள் ஒன்றோடொன்று மோதிக் கீறின, செல்வந்தர்களின் வீட்டில் நீர் எவ்வாறு ஓடுகிறதோ அதுபோல்.
பூர்ணாம்பரம் பரிபதல்லோகஸப்தகமந்திரைஃ । சக்ராவ்ரு'த்த்யா ப்ரமத்ரூபைர் அபரைஸ் ஸாகரைர் இவ
முழு ஆகாயம் ஏழு உலகங்களின் மாளிகைகள் கீழே விழ, சுற்றி சுழன்றபடி பரவியது; அது பெருங்கடல்களைப் போலத் தோன்றியது.
ஹேமஸ்படிகவைடூர்யஸஸாரமணிமந்திரைஃ । திவḫ பதத்பிர் ஆகீர்ணம் உத்யஜ்சணசணஸ்வநைஃ
பொன், சுருங்கு, வைடூரியம், மற்றும் அரிய ரத்தினங்களால் ஆன மாளிகைகள் வானில் விழ, எழும் ஒலியோடு அந்த இடம் நிரம்பியது.
உத்பேதுர் தூமபஸ்மாப்தாḫ பேதுர் தாராபுரோத்கராஃ । உந்மமஜ்ஜுஸ் தரங்கௌகா மமஜ்ஜுர் பூதலாத்ரயஃ
புகை மற்றும் சாம்பல் மேகங்கள் எழுந்தன; நீர்த் தாரைகள் பெருக்கெடுத்து விழுந்தன; அலைகள் மேலெழுந்தன; பூமியில் இருந்து மலைகள் தோன்றின.
ஆவர்தகர்கராராவா மிதோவிதலநோத்யதாஃ । ஜுகூர்ணுர் அர்ணவாẖ கீர்ணாḫ பர்ணவத்ப்ரௌடபர்வதாஃ
அலைகள் சுழன்று உருண்டு, அதின் மோதும் சத்தத்துடன் கடல்கள் ஒருவரை ஒருவர் மோத விரைந்து எழுந்தன. அவை இலைபோல் பரவிய பெரும் மலைகளால் நிரம்பி, அங்கும் இங்கும் சுழன்று அலைந்தன.
க்ரந்தச்சிஷ்டாமரகணம் தலத்ஸஜ்ஜீவபூதகம் । ப்ரமத்கேதுஶதோத்பாதம் துஷ்ப்ரேக்ஷம் அபவஜ் ஜகத்
தேவர்கள் அழுதுபோட்ட சிதிலங்கள், உயிரினங்கள் நாசம் அடைந்தது, நூற்றுக்கணக்கான தீப்பொறிகள் வட்டமிட்டது—இவை எல்லாம் சேர்ந்து உலகம் பார்ப்பதற்கு அச்சமூட்டும் வகையில் ஆனது.