ததஸ் தேந ஸ்வபாவேந பூதவ்யோமைகதாம் அஹம் । ஸம்ப்ரயாதோ ऽம்புநேவாம்பு ஸௌரபம் ஸௌரபேண வா
அந்த இயல்பினால், நான் மூல ஆகாயத்துடன் ஒன்றாக இணைந்தேன்; அது எப்படி நீர் நீருடன் கலந்து போகிறதோ, வாசனை வாசனையுடன் கலந்து போகிறதோ, அதுபோல்.
ஸம்பந்நோ ऽத மஹாகாஶோ வ்யாப்ய் அநந்தோ ऽத ஸர்வகஃ । அநாகாரோ ऽப்ய் அநாதாரஸ் ஸர்வார்தாதாரதாம் கதஃ
பின்னர், நான் பெரிய அகலமாகி, எல்லாவற்றையும் ஊடுருவி, முடிவில்லாதவனாக, அனைத்திலும் நிறைந்தவனாக ஆனேன்; உருவமில்லாதவனும், ஆதாரம் இல்லாதவனும் ஆனாலும், எல்லாவற்றுக்கும் ஆதாரமாக ஆனேன்.
யாவத் த்ரைலோக்யவ்ரு'ந்தாநி ஸம்ஸாராணாம் ஶதாநி ச । தத்ர ப்ரஹ்மாண்டலக்ஷாணி பஶ்யாம்ய் அகணிதாந்ய் அபி
மூன்று உலகங்களும், எண்ணற்ற பிறவிகளும் எவ்வளவு இருந்தாலும், அவற்றில் எண்ணிக்கையற்ற பிரமாண்டங்கள், கணக்கற்ற பல உலகங்கள் எனக்கு தெரிகின்றன.
பரஸ்பரம் அத்ரு'ஷ்டாநி மிதẖ காந்ய் அமலாநி ச । நாநாசாரவிசாராணி ஶூந்யாந்ய் ஏவ பரஸ்பரம்
அவை ஒன்றுக்கொன்று தெரியாதவை, தனித்தனியாகத் திகழ்கின்றன; ஒவ்வொன்றும் தூய்மையானது, மற்றவற்றின் வழிகளும் எண்ணங்களும் இல்லாமல், ஒன்றுக்கொன்று வெறுமையாக உள்ளன.
ஸ்வப்நரூபாணி ஸுப்தாநாம் துல்யகாலம் ந்ரு'ணாம் இவ । மஹாரம்பாண்ய் அத்ரு'ஷ்டாநி ஶூந்யாநி ச பரஸ்பரம்
தூங்கும் மனிதர்களுக்குள் ஒரே நேரத்தில் தோன்றும் கனவுகள் போலவே, இந்தப் பெரிய நிகழ்வுகளும், ஒன்றுக்கொன்று தெரியாமல், வெறுமையாகவே இருக்கின்றன.
ஜாயமாநாநி நஶ்யந்தி வர்தமாநாநி பூரிஶஃ । வர்தமாநாந்ய் அதீதாநி பவிஷ்யந்தி ச ஸர்வஶஃ
பிறப்பதும் அழிவதும் இடையறாது நடக்கிறது; பல உலகங்கள் வளர்ந்து கொண்டிருக்கின்றன; இப்போது உள்ளவை, கடந்தவை, வரப்போகின்றவை — அனைத்தும் இவ்வாறு நிகழ்கின்றன.
அநேகசித்தஜாதாநி மஹாபித்தீநி காநி ச । மநஸ்ய் ஏவோக்ரராஜ்யாநி க்ரு'தாநி விவிதைர் ஜநைஃ
பலவகை மன உலகங்கள், பெரிய சுவர்கள், ஆழமான குழிகள் — இவை அனைத்தும் பல்வேறு மனிதர்கள் தங்கள் மனத்தில் தாங்களே உருவாக்கியவை.
நிராவரணரூபாணி ததைகாவரணாநி ச । பஞ்சாவரணரூபாணி ஷடேகாவரணாநி ச
சிலவற்றுக்கு எந்த மறைப்பும் இல்லை; சிலவற்றுக்கு ஒரு மறைப்பு உள்ளது; சிலவற்றுக்கு ஐந்து மறைப்புகள், சிலவற்றுக்கு ஆறு மறைப்புகள் உள்ளன.
தஶாவரணசித்ராணி ஷோடஶாவரணாநி ச । சதுர்விம்ஶத்யாவ்ரு'தீநி ஷட்த்ரிம்ஶத்யாவ்ரு'தீநி ச
சிலவற்றில் பத்து மறைப்புகள், சிலவற்றில் பதினாறு மறைப்புகள், சிலவற்றில் இருபத்து நான்கு சுற்றுகள், சிலவற்றில் முப்பத்து ஆறு சுற்றுகள் உள்ளன.
ஶூந்யாநி பூதபூர்ணாநி பஞ்சபூதமயாநி ச । ஏகப்ரு'த்வ்யாதிபூதாநி சதுஷ்ப்ரு'த்வ்யாதிகாநி ச
சில உலகங்கள் வெறுமையாக இருக்கின்றன; சில உலகங்கள் பஞ்சபூதங்கள் நிறைந்தவை; சில உலகங்கள் ஐந்து பூதங்களால் ஆனவை; சில உலகங்கள் ஒரே மண்ணால் ஆனவை; சில உலகங்கள் நான்கு மண்ணால் ஆனவை.
த்ரிப்ரு'த்வ்யாதீநி சாந்யாநி த்விப்ரு'த்வ்யாதீந்ய் அதாபி ச । ததா ஸப்தமஹாபூதாந்ய் ஏகஜாதிமயாநி ச
மூன்று மண்ணால் ஆனவை, இரண்டு மண்ணால் ஆனவை என்றும், அப்படியே ஏழு பெரிய மூலபொருள்கள் ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியே உருவானவை என்றும் உள்ளன.
த்வாத்ரு'ஶாநுபவாபோகவிருத்தாநீத்ரு'ஶாநி து । ததா நித்யாந்தகாராணி ஸூர்யாதிரஹிதாநி ச
உன் அனுபவத்துக்கும் இன்பத்துக்கும் மாறான உலகங்களும், என்றும் இருட்டாக இருந்து சூரியன் போன்றவை இல்லாத உலகங்களும் உள்ளன.
ததா மீலிதஸர்காணி ஏகநாதாவ்ரு'தாநி ச । விலக்ஷணப்ரஜேஶாநி விசித்ராசாரவந்தி ச
சிருஷ்டி அடங்கிய உலகங்களும், ஒரே இறைவனால் சூழப்பட்ட உலகங்களும், தனித்தனி உயிர்களுக்கு தனி ஆண்டவர்கள் உள்ள உலகங்களும், வித்தியாசமான பழக்க வழக்கங்கள் கொண்ட உலகங்களும் உள்ளன.
ஜாத்யந்தபாரம்பர்யேண ஸங்கேதாசாரவந்தி ச । ததா நித்யப்ரகாஶாநி ஜ்வலிதாக்நிமயாநி ச
சாதி வழி குருட்டுத்தனமுள்ள உலகங்களும், ஒழுங்கு முறைகள் வழி நடக்கும் உலகங்களும், என்றும் ஒளி வீசும், எப்போதும் எரியும் நெருப்பால் ஆன உலகங்களும் உள்ளன.
ததா ஜலைகபூர்ணாநி பவநைகாத்மகாநி ச । ஸ்தப்தாநி பரமாகாஶே வஹந்தி ச ததாநிஶம்
எப்படி நீர் மட்டும் நிரம்பிய பாத்திரங்களும், காற்றால் ஆன பாத்திரங்களும், அந்த பரந்த விண்ணில் அசையாமல் அமைதியாக இருக்கின்றனவோ, அதுபோல இந்த உலகங்களும் இரவும் பகலும் அசையாமல் நிலைத்து நிற்கின்றன.
ஜாயமாநாநி புஷ்யந்தி பரிபுஷ்டாநி சாபிதஃ । திர்யக் கச்சந்தி சாந்யாநி மூகஸர்கமயாந்ய் அபி
சில உலகங்கள் பிறந்து வளர்கின்றன, சில முழுமையாக வளர்ந்து நிறைந்துள்ளன; மற்றவை விலகிச் செல்கின்றன, இன்னும் சில செவி இல்லாத உயிரினங்களால் ஆனவை.
தேவமாத்ரைகஸர்காணி நரமாத்ரமயாநி ச । தைத்யவ்ரு'ந்தமயாந்ய் ஏவ க்ரிமிநிர்விவராணி ச
சில உலகங்கள் தேவர்கள் மட்டும் கொண்டவை, சில மனிதர்கள் மட்டும் கொண்டவை, சில அசுரர்களால் நிரம்பியவை, மற்றவை பூச்சிகள் கூடு போல உள்ளவை.
அந்தர் அந்தஸ் ததந்தஶ் ச ஸ்வகோஶேஷ்வ் அணுகம் ப்ரதி । ஜாதாநி ஜாயமாநாநி கதலீதலபீடவத்
ஒவ்வொரு சிறிய அணுவிலும், அதன் உள்ளேயும், அந்தக் கோசங்களின் ஆழத்திலும், வாழ்கள் அடுக்கில் போல, உலகங்கள் உருவாகி வருகின்றன, உருவாகிக் கொண்டே இருக்கின்றன.
பரஸ்பரம் அத்ரு'ஷ்டாநி நாநுபூதாநி வை மிதஃ । ஸைநிகஸ்வப்நஜாலாநி ஜாதாநீவ மஹாந்த்ய் அபி
ஒருவருக்கொருவர் தெரியாதவையாகவும், ஒருவரும் மற்றவரையும் அனுபவிக்காதவையாகவும், கனவில் தோன்றும் பெரிய படைகள் ஒருவரையொருவர் காணாததைப் போலவே இவை இருக்கின்றன.
விவிதாந்ய் அப்ய் அநந்தாநி ஸ்வச்சாகாஶாத்மகாந்ய் அலம் । அந்யோऽந்யம் அந்யவ்ரு'த்தீநி ந மிதோ ऽந்யஸ்திதீநி ச
எண்ணிக்கையற்ற பலவகை உலகங்கள் உள்ளன; அவை எல்லாம் தூய வெளி போன்று, தத்தம் வழியில் செல்கின்றன; ஒன்றின் நிலை மற்றொன்றுடன் கலப்பதில்லை.
மிதஶ் சாந்யாந்யஶாஸ்த்ராணி மிதோ ऽநந்தாநி யாநி ச । அந்யாந்யஸந்நிவேஶாநி மிதோ ऽந்யாந்யாநி யாநி ச
ஒவ்வொரு உலகத்துக்கும் தனித்தனி நூல்கள் உள்ளன; அவை எண்ணிக்கையற்றவை; அவற்றின் அமைப்பும் முறையும் வெவ்வேறாகும்; ஒவ்வொன்றும் மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபட்டவை.
அந்யோऽந்யம் பரலோகாநி மிதஸ் ஸித்தபுராணி ச । அந்யாத்ரு'ஶமஹாபூதாந்ய் அந்யாத்ரு'க்ஷகிரீணி ச
அவை தத்தம் பிற உலகங்களிலும், சித்தர்களின் நகரங்களிலும், தனித்தனியாகவே இருக்கின்றன; அவற்றின் மூலப்பொருள்களும், மலைகளும் ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறாக உள்ளன.
த்வாத்ரு'ஶாநுபவேஹாநாம் அகம்யாந்ய் ஆததாநி ச । அஸமஞ்ஜஸரூபாணி கத்யமாநாநி மாத்ரு'ஶைஃ
உன்னுடைய அனுபவங்களைப் போல் ஆழமானவை, தொலைவானவை, எங்களிடம் சொன்னால் அவை பொருத்தமில்லாமல் குழப்பமாகத் தோன்றும்.
அணுவத் ப்ரோஹ்யமாநாநி சிதாதித்யாம்ஶுமண்டலே । பரமார்தஶ்ரியோ வ்யோம்நி ரஶ்மிஜாலாநி குண்டலே
அவை மிகச் சிறிய அணுக்களாக விழுந்து, அறிவின் சூரியன் போல ஒளிக்கதிர்கள் பரந்து பரமார்த்தத்தின் வானில் வட்டமாக விரிகின்றன.
காநிசித் தாநி தாந்ய் ஏவ பூத்வா பூத்வா பவந்த்ய் அலம் । காநிசித் தாத்ரு'ஶாந்ய் ஏவ ஜாதாநி வநபர்ணவத்
அவற்றில் சில மீண்டும் மீண்டும் தோன்றி மறைந்து விடுகின்றன; மற்றவை காட்டில் இலைகள் போல் அப்படியே தோன்றி நிற்கின்றன.
அந்யாந்ய் அத்ரார்தஸத்ரு'ஶாந்ய் அந்யாநி ஸத்ரு'ஶாந்ய் அபி । கஞ்சித் காலம் ஸுஸத்ரு'ஶாந்ய் அந்யாந்ய் அநக காநிசித்
இங்கே சில பகுதியளவில் ஒத்திருக்கின்றன, சில முற்றிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றன; பாவமில்லாதவனே, சில ஒரு காலம் மட்டும் மிகவும் ஒத்திருக்கின்றன, மற்றவை சிறிது நேரம் மட்டும் தான்.
அந்யாந்ய் அஜ்ஞாதகாலாநி யத்ரு'ச்சாவஶதஸ் ஸ்வயம் । ஜாயமாநாநி புஷ்யந்தி ஸுஸ்திராணி ஸ்திதாநி ச
சிலவை நாம் அறியாத காலங்களில், தானாகவே, எவ்வித முயற்சியும் இல்லாமல் தோன்றி, வளர்ந்து, உறுதியாக நிலைத்து நிற்கின்றன.
பலாநி தாந்ய் அநந்தாநி பரமார்தமஹாதரோஃ । அநந்யாந்ய் ஏவ சாந்யாநி தந்மயாந்ய் ஏவ வை ததஃ
இவை எல்லாம் அந்த உயர்ந்த உண்மையின் பெரிய மரத்தின் முடிவில்லா பலன்கள்; சில தனித்துவமானவை, சில வேறுபாடின்றி ஒன்றாக கலந்தவை, சில முழுவதும் அதே சாரத்திலேயே உருவானவை.
காநிசித் ஸ்வல்பகல்பாநி தீர்ககல்பாநி காநிசித் । அந்யாந்ய் அநியதம் பூரி நியதம் பூரி காநிசித்
சில பலன்கள் குறுகிய காலம் மட்டுமே நீடிக்கின்றன, சில நீண்ட காலம் நிலைக்கின்றன; சில எண்ணிக்கையற்றும், நிர்ணயமில்லாதவையாகவும், சில எண்ணிக்கையற்றும், ஆனால் உறுதியானவையாகவும் உள்ளன.
தாநி ஶூந்யத்வஜாலாநி பரமாகாஶகோஶகே । அபரிஜ்ஞாதகாலாநி த்ரு'டாந்ய் அஜ்ஞாததோஷகே
அவை எல்லாம் அந்த பரமவெளியின் ஓட்டையிலுள்ள வெற்றிட வலையாய், தோன்றும் காலம் அறியப்படாதவையாகவும், உறுதியானவையாகவும், குறைகள் அறியப்படாதவையாகவும் இருக்கின்றன.