தாரகாத்ரிதயே வ்யோம்நோ க்ரு'ஹமூர்தநி மத்யகே । ம்ரு'கத்ரயே கிராதாத்தே ஸதா ப்ரமம் இவாகதே
வானத்தின் நடுவில், மலைமுட்டியின் மேல், மூன்று நட்சத்திரங்கள் எப்போதும் வேட்டைக்காரனால் விரட்டப்படுவது போல அலைந்து திரிகின்றன.
உத்புல்லகுமுதாமோதத்விகுணோத்தாமமந்மதே । சக்ரவாககணே ஶைலஸரஸீஷ்வ் அந்யதாம் கதே
மலர்ந்த அல்லிக்களின் மணம் இரவினால் இருமடங்காக அதிகரித்து, வன்கோழிகள் அதனால் கவரப்பட்டு, அவற்றின் கூட்டங்கள் வேறு மலையேரி ஏரிகளுக்குச் செல்கின்றன.
ஶிலாஶிகோபவிஷ்டாஸு ஶைலோத்கீர்ணாஸ்வ் இவாபிதஃ । பிபந்தீஷு சகோரீஷு ஶீதம் ஶஶிகராம்ரு'தம்
பாறைமீது அமர்ந்த, மலைக்கே உரித்தாக உருவானது போல் தோன்றும் சக்கோரிப் பறவைகள், எல்லா பக்கமும் சந்திரனின் குளிர்ந்த ஒளியமுதை அருந்துகின்றன.
வஹதி மதுரமாருதே வநே ऽந்தஶ் ஶஶிகரஶீகரவர்ஷணைகஶீதே । தலசயசலநோத்தஶப்தகீதே குமுதவதூப்ரதமாபிஸாரிணீவ
காட்டில், இனிய காற்று இலைகள் அசைவதால் எழும் இசையை எடுத்துச் செல்லும் போது, சந்திரன் குளிர்ந்த பனித்துளிகளைப் பொழிகிறது; அப்போது அல்லி மகளிர், இரவின் இசையால் இழுக்கப்பட்டு, முதன்முறையாக ரகசியமாகச் சந்திக்கச் செல்கின்றனர்.
ஏதஸ்மிந் ஸமயே தத்ர யாமார்தே ப்ரதமே கதே । ஸமாதிம் தநுதாம் நீத்வா ஸ்திதோ ऽஹம் பாஹ்யலக்நத்ரு'க்
அந்த நேரத்தில், இரவின் முதல் பாதி கடந்தபோது, என் மனதை ஆழமான தியானத்தில் நிலைநிறுத்தி, வெளியில் பார்வையை வைத்தபடி அங்கே அமைதியாக இருந்தேன்.
அபஶ்யம் காநநே தேஜோ சகித்ய் ஏவ ஸமுத்திதம் । மந்தராஹநநோத்தூதக்ஷுப்தக்ஷீரோதபாஸுரம்
அந்த காடில், மந்தரமலைக் கடலில் கலக்கும்போது எழும் ஒளிபோல், ஒரு பிரகாசம் திடீரென எழுந்ததை நான் கண்டேன்.
ஶுப்ராப்ரஶதஸங்காஶம் ந்ரு'த்யதிந்துகணோபமம் । சண்டாநிலபலோத்தூதம் ஹிமராஶிம் இவாசலம்
அது நூறு வெண்மையான மேகக் குழுக்கள் போல், நடனமாடும் சந்திரர்களைப் போல், கடும் காற்றால் தூக்கப்பட்டு, பனிமலையைக் போன்றதாக இருந்தது.
யுகாந்ததாபகலிதம் ஸுஸ்பாடிகம் இவாசலம் । நாவநீதம் இவாம்போதம் கேதகௌகம் இவோத்திதம்
அது யுகமடைந்த வெப்பத்தில் உருகிய தூய மணிக்கல்லைப் போல், நெய்யால் ஆன மேகத்தைப் போல், அல்லது திடீரென எழுந்த கேதகை மலர் கூட்டத்தைப் போல் தெரிந்தது.
ஶங்கஶௌக்ல்யம் இவோட்டீநம் ஶுப்ராப்ரம் இவ ஸம்ப்ரு'தம் । க்ஷீரபேநம் இவோத்பாலம் முக்தாஸாரம் இவோத்ததம்
அது உயர்த்திய சங்கு போல் வெண்மையாகவும், திரண்ட வெண்மேகத்தைப் போல் ஒளிரவும், கடைந்த பாலைப் போல் நுரைபோலவும், எறியப்பட்ட முத்துக்கயிறு போல் பிரகாசமாகவும் இருந்தது.
கங்காதரங்கபரவத் ப்ரவிஷ்டம் கந்தராந்தரம் । பிண்டஹார்யம் ஸுததிவச் சார்வம் ஹாஸம் இவாததம்
அது கங்கை அலைகள் போல் அந்தக் குகைக்குள் புகுந்தது; தயிர் கட்டி போல் உறுதியும், கடல் போல் அழகும், புன்னகைபோல் பரவியது.
ப்ரகடீக்ரு'ததிக் தேஜஸ் தத் ஆலோக்ய மயா ஸ்மயாத் । அந்தஃப்ரகாஶஶாலிந்யா புத்தித்ரு'ஷ்ட்யாவலோகிதம்
அந்த ஒளி எல்லா திசைகளிலும் விரிந்ததை நான் பார்த்தபோது, என் உள்ளம் பிரகாசமடைந்த புத்தியால் அதை உள்மையாகக் கவனித்து, மனதில் ஒரு சிரிப்புடன் பார்த்தேன்.
யாவத் பஶ்யாமி தம் ஸாநும் லீலயைவ யத்ரு'ச்சயா । விஹரந் ஸ்வகிரௌ ஹ்ரு'த்யே தாவச் சந்த்ரகலாதரஃ
நான் அந்த மலைச்சிகரத்தை எவ்வளவு நேரம் பார்த்தேனோ, அவ்வளவு நேரமும், விருப்பப்படி அங்கு உலாவும் சந்திரக்கடையுடையவர், தன் பிரியமான மலையில் மகிழ்ந்து விளையாடுவதை நான் கண்டேன்.
பாஶ்சாத்யகுல்மாந்தரிதகணஜாலோபமாலிதஃ । கௌரீகரார்பிதகரோ நந்திப்ரோத்ஸாரிதாக்ரகஃ
மேற்கு பக்கக் காடுகளுக்குள் மறைந்திருந்த மக்கள் கூட்டத்தைப் போல அவர் தோன்றினார்; அவரது கை கௌரியின் கரத்தில் அமைந்திருந்தது, நந்தி அவரை முன்னே அழைத்துச் சென்றான்.
பஶ்சாத்பரிக்ராந்தவ்ரு'ஷஸ் ஸர்வராத்ரிசராவ்ரு'தஃ । கல்ஹாரதாமவலிதோ மந்தாரக்ரு'தஶேகரஃ
அவருக்குப் பின்னால், எப்போதும் இரவில் சுற்றும் உயிர்கள் சூழ்ந்திருந்த பசு வட்டமிட்டு நடந்தது; அவர் கழுத்தில் கல்ஹார மலர் மாலை, தலையில் மந்தார மலர் அலங்காரம் இருந்தது.
ஜடாமௌலீந்துகலிகோ போகீந்த்ரக்ரு'தகுண்டலஃ । சலத்துஷாரஶைலாபஸ் ஸர்வஸங்கல்பிதார்ததஃ
அவரது ஜடையில் பிறைச்சந்திரம் ஒளிர்ந்தது; காதில் பாம்பரசன் குண்டலமாக இருந்தது; அவர் உருவம் நடக்கும் பனிமலை போல் இருந்தது; எண்ணிய எல்லாவற்றையும் அருளுபவர்.
மநோத்ரு'ஷ்டஸ் ஸ பகவாந் மநஸைவ ததோ மயா । தத்தமந்தாரபுஷ்பேண ப்ரணதேநாபிவந்திதஃ
அந்த பரமன் என் மனதில் தோன்றினார்; நான் மனதிலேயே மந்தார மலர் சமர்ப்பித்து, தலை குனிந்து வணங்கினேன்.
இதி க்ரு'த்வா மயா தேஹஃ பர்யங்கஶயநாத் அயம் । க்ஷணாத் உத்தாபிதஸ் தஸ்மாத் பூதேநேவ மஹாஶவஃ
இதைச் செய்தவுடன், என் உடல் அந்த படுக்கையில் இருந்த இடத்திலிருந்து, யாரோ ஒரு ஆவி தூக்கியது போல, பெரிய சவமாக எழுந்தது.
ஶிஷ்யாந் உத்போத்ய தத்ரஸ்தாந் க்ரு'ஹீத்வார்கம் ஸுஸம்யதஃ । அகமம் லோகநாதஸ்ய த்ரு'ஷ்டிபூதம் அஹம் புரஃ
அங்கே இருந்த சீடர்களை எழுப்பி, மனதை அமைதியாக வைத்துக் கொண்டு அர்க்யத்தை எடுத்தேன்; பிறகு உலகத்தின் ஆண்டவரைச் சந்திக்க, அவர் பார்வையால் தூய்மையடைந்து சென்றேன்.
தத்ர புஷ்பாஞ்ஜலிம் தத்த்வா தூராத் ஏவ த்ரிலோசநஃ । தத்தார்கேண மயா தேவஸ் ஸ ப்ரணம்யாபிவந்திதஃ
அங்கே, தொலைவில் இருந்தபடியே மலர் அஞ்சலியை சமர்ப்பித்து, மூன்று கண்கள் உடைய தேவனுக்குப் அர்க்யம் அளித்து, பணிந்து வணங்கினேன்.
ததஶ் சந்த்ரப்ரபாம்ரு'த்வ்யா ரு'ஜ்வ்யா ஶீதலயா தயா । த்ரு'ஶா ஸர்வார்திஹாரிண்யா ஸரண்யா ஶாஶ்வதே பதே
அதன்பின், சந்திரன் ஒளிபோல மிருதுவும் நேராகவும் குளிர்ந்தும் இருக்கும் பார்வையால், எல்லா துயரங்களையும் நீக்கும் அந்த அருளாளி, என்னை நிலையான அந்த இடத்துக்குக் கொண்டு சென்றாள்.
அஹம் ஆலோக்ய தேவேந சந்த்ரார்தக்ரு'தமௌலிநா । புஷ்பஸாநூபவிஷ்டேந ப்ரோக்தஸ் ஸ்மிதஸிதாக்ஷரம்
நான் அந்த தேவனைப் பார்த்தேன்; அவருடைய முடியில் பிறைச்சந்திரம் அலங்கரித்து இருந்தது. மலர்களால் ஆன மேடையில் அமர்ந்திருந்த அவர், மென்மையான புன்னகையுடன் இனிமையாகப் பேசினார்.
ஆநயார்க்யம் ததா பாத்யம் ப்ரஹ்மந் ஸ்வாகதம் அஸ்து தே । ஆஶ்ரமாதிதயஃ ப்ராப்தா வயம் அத்ய தவாநக
அர்சனைக்கும் பாதம் கழுவவும் நீர் கொண்டு வா. பிராமணனே, உங்களுக்கு இங்கு வரவேற்பு. பாவமில்லாதவரே, இன்று நாங்கள் உங்கள் ஆசிரமத்திற்கு விருந்தினராக வந்துள்ளோம்.
கநாபிராமஶாலிந்யா ஸததம் ஶமஶாந்தயா । முதிதோதாரயா ப்ரஹ்மம்ஸ் தபோலக்ஷ்ம்யா விராஜஸே
பிராமணனே, நீங்கள் எப்போதும் அமைதி மற்றும் சாந்தியால் ஆன அழகுடன், ஆனந்தம் நிறைந்த உயர்ந்த தன்மையுடன், தவத்தின் செல்வத்தால் ஒளிவீசுகிறீர்கள்.
ஆகச்சோபவிஶாஸ்மிம்ஸ் த்வம் அக்ரு'த்ரிமதலாஸநே । ம்ரு'தௌ ஸாநுஸமுத்பூதே புண்யஸஞ்சயபாவநே
இங்கு வாருங்கள், இந்த இயற்கையான, அகம்பாவமில்லாத, மென்மையான மேடையில் அமருங்கள்; இது புண்ணியச் சேமிப்பால் தூய்மையடைந்ததாகும்.
இதி ப்ரோக்தவதே தஸ்மை நிஶேஶார்தார்ததாரிணே । அர்கம் புஷ்பம் ததா பாத்யம் ஸமுபேத்யார்பிதம் மயா
அந்த அரைச்சந்திரத்தை தாங்கி நிற்கும் அவரிடம் நான் பேசியபின், அருகில் சென்று அர்க்யம், மலர்கள், பாதத்திற்கு நீர் ஆகியவற்றை சமர்ப்பித்தேன்.
பாதயோர் ஹஸ்தயோஶ் சைவ தந்வாம் சாஸ்ய ஸ்வயம்புவஃ । மந்தாரபுஷ்பாவலயோ விகீர்ணா பஹவஃ புரஃ
சுயம்புவாகிய அவருடைய பாதங்களிலும், கைகளிலும், உடலிலும், முன் நிற்கும் மந்திர மலர் மாலைகள் பலவற்றை தூவினேன்.
ததோ பகவதீ கௌரீ தாத்ரு'ஶ்யைவ ஸபர்யயா । ஸம்பூஜிதா ஸகீயுக்தா கணமண்டலிகா ததா
பின்னர், புனிதமான கௌரி, தன் தோழிகளும் சேவகர்களும் உடன் இருந்தபடி, அதேபோல் ஆராதிக்கப்பட்டாள்.
க்ரு'ஹீதவந்தௌ தௌ தாம் மே ஸபர்யாம் ஆதராத் ப்ரபூ । பக்திப்ரணயிநோ ராம பார்வதீபரமேஶ்வரௌ
பார்வதி மற்றும் பரமேஸ்வரர் இருவரும் என் பக்தியோடு செய்த பூஜையை அன்புடன் ஏற்றுக் கொண்டார்கள், இராமா.
பூஜாந்தே பூர்ணஶீதாம்ஶுரஶ்மிஶீதலயா கிரா । தத்ரோபவிஷ்டம் ப்ரோவாச மாம் அதேந்துகலாதரஃ
பூஜை முடிந்ததும், முழு நிலாவின் கதிர்கள் போல் குளிர்ந்த சொற்களுடன், தலையில் இளநிலா அணிந்தவர் அங்கே அமர்ந்து என்னிடம் பேசினார்.
ப்ரஹ்மந் ப்ரஶமஶாலிந்யஃ ப்ராப்தவிஶ்ராந்தயஃ பரே । கச்சித் கல்யாணகாரிண்யஸ் ஸம்விதஸ் தே ஸ்திதாஃ பதே
பிராமணரே, உன்னிடம் நல்ல செயல்கள் செய்யும் அமைதி நிறைந்த, உயர்ந்த அமைதியைத் தரும் அந்த நிலைகள் நிலைபெற்றுள்ளனவா?