மநஃகலநயா ஹ்ய் ஏதே ஸுஸம்பத்தாஃ பரஸ்பரம் । ரூபாலோகமநஸ்காரா தாரூணி ஜதுநா யதா
மனத்தின் கற்பனையால் உருவங்கள், பார்வைகள், மனக்கருத்துகள்—all இவை ஒன்றோடொன்று உறுதியாகப் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன; மரக்கட்டைகள் பிசையால் சேர்க்கப்படுவது போல.
ஸ்வமநோமநநே தந்தௌ மநோऽப்யாஸேந யத்நதஃ । விசாராச் சேதம் ஆயாதே சிந்நைவாஜ்ஞாநபாவநா
தனது மனத்தின் எண்ணங்களை மீண்டும் மீண்டும் பயிற்சி செய்து, கவனமாக ஆராய்ந்து, அந்த எண்ணத் தந்தி வெட்டப்படும்போது, அறியாமையால் வந்த எண்ணம் உண்மையில் துண்டிக்கப்படுகிறது.
அஜ்ஞாநஸங்க்ஷயாத் க்ஷீணே மநஸ்ய் ஏதே புநர் மிதஃ । ரூபாலோகமநஸ்காராஸ் ஸங்கடந்தே ந கேசந
அறியாமை அழிந்துவிட்டால், மனம் தூய்மையடைந்தால், உருவங்கள், பார்வைகள், மனக்கருத்துகள் இவை ஒன்றோடொன்று மீண்டும் சேர்ந்துவிடுவதில்லை.
ஸர்வேஷாம் சித்தம் ஏவாந்தர் இந்த்ரியாணாம் ப்ரபோதகம் । தத் ஏவ தஸ்மாத் உச்சேத்யம் பிஶாச இவ மந்திராத்
எல்லா உள்ளுணர்வுகளிலும் விழிப்பை உண்டாக்குவது மனமே; அதனால், அந்த மனதை கோவிலில் இருக்கும் பேயைப் போல் அகற்ற வேண்டும்.
சித்த வல்கஸி மித்யைவ த்ரு'ஷ்டோ ऽந்தோ பவதோ மயா । ஆத்யந்தேஷு ஸுதுச்சஸ் த்வம் வர்தமாநே ऽபி ந ஹ்ய் அஸி
மனமே, நீ வீணாகத் துள்ளுகிறாய்; உன் முடிவை நான் கண்டேன். ஆரம்பத்திலும் முடிவிலும் நீ முற்றிலும் காலியாகவே இருக்கிறாய், நடுவிலும் உண்மையில் நீ இல்லை.
முதா பஞ்சபிர் ஆகாரைஃ கிம் அந்தஃ பரிவல்கஸி । யஸ் த்வாம் த்வ் ஆம் இதி ஜாநாதி தஸ்யைதத் பரிவல்க்யதே
ஏன் நீ வீணாக ஐந்து வடிவங்களில் உள்ளே துள்ளுகிறாய்? 'நீ'யும் 'நான்'யும் என்று அறிந்தவருக்கு தான் இந்தத் துள்ளல் நடக்கிறது.
த்வத்வல்கநம் மே குமநோ ந மநாக் அபி துஷ்டயே । மாயாநரஸ்பந்த இவ வ்யர்தம் வ்ரு'த்திஷு தஹ்யஸே
துஷ்டமான மனமே, உன் துள்ளல் எனக்கு சிறிதும் மகிழ்ச்சி தரவில்லை; மாயை மனிதனின் அசைவைப் போல், நீ உன் செயல்களில் வீணாக எரிகிறாய்.
திஷ்ட வா கச்ச வா சித்த நாஸி மே ஶட ஜீவஸி । ப்ரக்ரு'த்யாஸி ம்ரு'தம் நித்யம் விசாராத் ஸும்ரு'தம் ஸ்திதம்
நில் அல்லது போ, மனமே; நீ எனக்கு உயிரோடு இல்லை, ஏமாற்றும் ஒன்றே. இயல்பாகவே நீ எப்போதும் இறந்ததே, விவேகத்தால் உறுதியாக இறந்ததாகவே நிலைத்திருக்கின்றாய்.
நிஸ்தத்த்வம் த்வம் ஜடம் ப்ராதஶ் ஶட நித்யம்ரு'தாக்ரு'தே । மூட ஏவ த்வயாஜ்ஞேந வஞ்ச்யதே ந விசாரவாந்
நீ பொருளற்றதும், உயிரற்றதும், சகோதரனே, ஏமாற்றும் ஒன்றே, எப்போதும் இறந்தது போல் தோன்றுகிறாய்; அறிவில்லாதவர்களே உன்னால் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள், விவேகமுள்ளவர்கள் அல்ல.
வயம் ஆஜ்ஞாதவந்தஸ் த்வாம் மௌர்க்யேணாநுஸ்ரு'தம் பவேத் । ம்ரு'தம் அஸ்மாகம் அத்யாஸி தீபாநாம் திமிரம் யதா
நாங்கள் உன்னை அறிந்துவிட்டோம்; அறியாமையால் நீ தொடர்கிறாய். இன்று நீ எங்களுக்கு இறந்துபோனாய், விளக்குகளுக்கு இருள் போல்.
ஶடேந பவதா தீர்கம் காலம் தேஹக்ரு'ஹம் மம । உபருத்தம் அபூத் பூர்வம் ஸாதுஸம்ஸர்கவர்ஜிதம்
ஏமாற்றும் ஒன்றே, நீ நீண்ட நாட்கள் என் உடல் எனும் வீடில் தடையாக இருந்தாய், நல்லோரின் சேர்க்கை இல்லாமல்.
ஜடே ப்ரேதஸமாகாரே கதே த்வயி மநஶ்ஶடே । ஸர்வஸஜ்ஜநஸம்ஸேவ்யம் இதம் தேஹக்ரு'ஹம் ஸ்திதம்
ஏ மனமே, நீ ஏமாற்றம் செய்பவனாக, உயிரில்லாத பிணம்போல் அமைதியடைந்தால், இந்த உடல் வீடு எல்லா நல்லவர்களும் சேவை செய்ய ஏற்றதாக இருக்கும்.
பூர்வம் ஏவாஸி நாஸ்ய் ஏவ ஸம்ப்ரத்ய் அபி ஜடம் ஶடம் । ந பவிஷ்யஸி சேதாநீம் கிம் வேதால ந லஜ்ஜஸே
நீ இதற்கு முன்பும் இதன் சொந்தம் அல்ல; இப்போதும் இல்லை. நீ எப்போதும் சோம்பேறி, ஏமாற்றுபவன். இப்போது கூட நீ போகவில்லை என்றால், ஓ பேயே, உனக்கு வெட்கம் இல்லையா?
ஸஹ த்ரு'ஷ்ணாபிஶாசீபிஸ் ஸஹ கோபாதிகுஹ்யகைஃ । நிர்கச்ச சித்தவேதால ஶரீரஸதநாந் மம
ஏ மனப் பேயே, ஆசை என்ற பேய்களும், கோபம் முதலான ஆவி சகிகளும் உடன், என் உடல் வீடிலிருந்து நீ வெளியேறு.
திஷ்ட்யா விவேகமந்த்ரேண நிர்கதோ தேஹமந்திராத் । ப்ரமத்தசித்தவேதாலஃ குவ்ரு'கஃ கந்தராத் இவ
அறிவின் மந்திரத்தால், அதிரடியாக, என் மனப் பேய் இந்த உடல் கோவிலிலிருந்து வெளியேறியது; அது கெட்ட விலங்கு ஒரு குகையிலிருந்து வெளியேறும் போல்.
அஹோ நு சித்ரம் ஸுமஹஜ் ஜடேந க்ஷணபங்கிநா । மநஶ்ஶடேந ஸர்வோ ऽயம் நீதோ விவஶதாம் ஜநஃ
அருமை! எவ்வளவு வியப்பாகவும் பெரிதாகவும் உள்ளது! இந்த உணர்வற்ற, ஒரு கணம் கூட நிலைக்காத, ஏமாற்றும் மனதால் எல்லா மனிதர்களும் சக்தியற்றவர்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளனர்.
கஸ் தே பராக்ரமஃ கிம் தே பலம் கஸ் தே ஸமாஶ்ரயஃ । யதி வல்கஸி மாம் ஏவ ஜநதாம் பாதஸே ததா
உனக்கு என்ன வீரியம்? உனக்கு என்ன பலம்? உனக்கு என்ன ஆதாரம்? நீ என்னைத் தாக்கினால், அதுபோல் மற்றவர்களையும் தொந்தரவு செய்கிறாய்.
ஶடாத்மைவாஸி ந மயா தீநசித்தக மார்யஸே । ம்ரு'தம் இத்ய் அவபுத்தம் த்வம் அத்ய கேவலம் அஜ்ஞ ஹே
நீ ஏமாற்றும் மனமே, நான் உன்னை அடக்கவில்லை; ஏழை மனமே, இன்று நீ இறந்ததாகவே நான் உணர்கிறேன், அறியாதவனே.
ஏதாவந்தம் அஹம் காலம் த்வாம் ஜ்ஞாத்வா ஜீவதாஸ்திதம் । க்லிஷ்டஃ ப்ரபூதபங்காஸு சிரம் ஸம்ஸ்ரு'திராத்ரிஷு
இவ்வளவு நாட்கள் உன்னை உயிரோடு இருப்பதாக எண்ணி, நான் எண்ணற்ற துன்பங்களும் இடையூறுகளும் கொண்ட சஞ்சார இரவுகளில் நீண்ட காலம் வேதனைப்பட்டேன்.
சித்தம் ம்ரு'தம் ஹி நாஸ்தீஹ த்வ் இத்ய் அத்யாவகதம் மயா । தேந த்வதாஶாம் ஸந்த்யஜ்ய திஷ்டாம்ய் ஆத்மநி கேவலஃ
இன்று உண்மையாக எனக்கு தெளிவாகியது, மனம் என்ற ஒன்று இங்கே இறந்தது என்று இல்லை. அதனால், அதில் ஏதோ ஒரு நம்பிக்கையையும் விட்டுவிட்டு, நான் என் ஆத்மாவிலேயே நிலைத்திருக்கின்றேன்.
திஷ்ட்யா சித்தம் ம்ரு'தம் இதி ஜ்ஞாதம் அத்ய மயா ஸ்வயம் । ந ஶடேந ஸமம் நீதம் ஸமக்ரம் ஜீவிதம் நிஜம்
நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், இன்று நான் மனம் இறந்துவிட்டது என்பதை என் அனுபவத்தில் அறிந்தேன்; அந்த வஞ்சகனுடன் என் முழு வாழ்க்கையும் கழிந்துவிடவில்லை.
உத்ஸார்ய தேஹஸதநாந் மநஶ்ஶடம் அஹம் க்ஷணாத் । அயம் ஸ்வஸ்தஸ் ஸ்திதோ ऽஸ்ம்ய் அந்தர்வேதாலபரிவர்ஜிதஃ
உடல் எனும் இல்லத்திலிருந்து அந்த வஞ்சகமான மனதை ஒரு கணத்தில் விரட்டிவிட்டு, இப்போது நான் உள்ளுக்குள் அமைதியுடன், மனக்கிளர்ச்சி எதுவும் இல்லாமல் நிற்கிறேன்.
சித்தவேதாலலப்தேந சிரம் காலம் மயோத்ததாஃ । க்ரு'தா விகாரா விவிதாஸ் ஸ்வயம் க்ரு'த்வா ஹஸாமி யாந்
மனக்கிளர்ச்சி உருவாக்கும் அந்த நிழலால் நீண்ட நாட்கள் கலங்கியேன்; பல விதமான மாற்றங்களை நான் செய்தேன். இப்போது அவை எல்லாம் என் செயல் என்பதை அறிந்து, அதைப் பார்த்து நான் சிரிக்கின்றேன்.
சிராந் நிபதிதோ திஷ்ட்யா விசாராஸிவராங்கிதஃ । ஹ்ரு'த்கேஹாச் சித்தவேதாலஸ் தாலோத்தாலஸமுந்நதிஃ
நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், ஆராய்ச்சி எனும் வாள் குத்தியதால், மனம் எனும் பிசாசு இதய வீடிலிருந்து அதன் ஏற்ற இறக்கத்துடன் சேர்ந்து நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு விழுந்துவிட்டது.
ப்ரஶாந்தசித்தவேதாலே பவித்ராம் பதவீம் கதே । திஷ்ட்யா ஶரீரநகரே ஸுகம் திஷ்டாமி கேவலஃ
மனம் எனும் பிசாசு அமைதியாகி, தூய பாதையை அடைந்தபோது, நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால் நான் இப்போது உடல் நகரத்தில் ஒருவனாக மகிழ்ச்சியுடன் தங்கியிருக்கிறேன்.
ம்ரு'தம் மநோ ம்ரு'தாஶ் சிந்தா ம்ரு'தோ ऽஹங்காரராக்ஷஸஃ । விசாரமந்த்ரேண ஸமஸ் ஸ்வஸ்தஸ் திஷ்டாமி கேவலஃ
மனம் இறந்துவிட்டது, கவலைகள் மறைந்துவிட்டன, அகந்தை எனும் அரக்கன் அழிந்துவிட்டான்; ஆராய்ச்சி எனும் மந்திரத்தால் நான் அமைதியுடன், ஆரோக்கியமாக, தனியாக இருக்கிறேன்.
கிம் மநோ மே மமாஶாஃ காஃ கோ மே ऽஹங்காரகோ பவேத் । திஷ்ட்யா வ்யர்தம் கலத்ரம் மே நஷ்டம் ஏதத் அஶேஷதஃ
எனக்கு மனம் என்றால் என்ன? எனக்கு ஆசைகள் என்ன? யார் எனக்கு அகந்தையை உருவாக்குவார்? நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், இந்த பொய்யான கூட்டம் முழுவதும் எனக்காக முற்றிலும் அழிந்துவிட்டது.
ஏகஸ்மை க்ரு'தக்ரு'த்யாய நித்யாய விமலாத்மநே । நிர்விகல்பசிதாக்யாய மஹ்யம் ஏவ நமோ நமஃ
நான் எல்லாவற்றையும் செய்து முடித்தவன், என்றும் நிலைத்திருப்பவன், தூய்மையான ஆன்மா, எந்த வேறுபாடும் இல்லாத அறிவாக விளங்குகிறேன். எனக்கு எனக்கே மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
ந மமாஶா ந கர்மாணி ந ஸம்ஸாரோ ந கர்த்ரு'தா । ந போக்த்ரு'தா ந தேஹோ மே மஹ்யம் ஏவ நமோ நமஃ
எனக்கு ஆசை இல்லை, செய்கைகள் இல்லை, பிறவி மரணம் இல்லை, செய்பவர் என்ற உணர்வு இல்லை, அனுபவிப்பவர் என்ற உணர்வு இல்லை, உடலும் இல்லை. எனக்கு எனக்கே வணக்கம்.
நாஹம் ஆத்மா ந சாகாஶோ ந சைவாயம் அஹம் ஸ்வயம் । மம நாஸ்தி வ்யவச்சேதோ மஹ்யம் ஏவ நமோ நமஃ
நான் ஆன்மா அல்ல, ஆகாயம் அல்ல, இந்த 'நான்' என்பதும் அல்ல; எனக்கு எந்த வரம்பும் இல்லை. எனக்கு எனக்கே வணக்கம்.