மஹ்யம் துப்யம் அநந்தாய துப்யம் மஹ்யம் ஶிவாத்மநே । நமோ தேவாதிதேவாய பராய பரமாத்மநே
எனக்கும், உனக்கும், அந்த முடிவில்லாத ஆன்மாவுக்கும், எனக்கும், உனக்கும், அந்த Mangala ஆன்மாவுக்கும், தெய்வங்களைத் தாண்டிய தெய்வம், உயர்ந்த ஆன்மா, உனக்கு வணக்கம்.
கதகநம் இவ பூர்ணம் இந்துபிம்பம் கதகலநாவரணம் ஸ்வம் ஏவ ரூபம் । ஸ்வவபுஷி முதிதம் ஸ்வயம் ஸ்வஸம்ஸ்தம் ஸ்வயம் உதிதம் ஸ்வரஸம் ஸ்வயம் நமாமி
மேகமில்லாத சந்திரன் போல் முழுமையாக, எந்த மறைவும் இல்லாமல் தன் இயல்பில் திகழ்ந்து, தன் உடலில் மகிழ்ந்து, தானாகவே நிலைத்து, தானாகவே எழுந்து, தன் சுவையோடு இருக்கும் அதற்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ௐ இத்ய் ஆகாரிதாகாரோ விகாரபரிவர்ஜிதஃ । ஆத்மைவாயம் இதம் ஸர்வம் யத் கிஞ்சிஜ் ஜகதீகதம்
'ஓம்' என்ற ஒலியால் உருவானது, எந்த மாற்றமும் இல்லாதது, அதுவே ஆன்மா; இந்த உலகில் உள்ள எல்லாம் அதுவே.
மேதோऽஸ்திமாம்ஸமஜ்ஜாஸ்ரு'கதீதோ ऽப்ய் ஏஷ சேதநஃ । அந்தரஸ்தோ ऽபி ஸூர்யாதீந் ப்ரகாஶயதி தீபகஃ
இந்த அறிவு கொழுப்பு, எலும்பு, இறைச்சி, மஜ்ஜை எல்லாவற்றையும் தாண்டி உள்ளுக்குள் இருந்தாலும், அது ஒரு விளக்குப் போல சூரியன் முதலானவற்றையும் வெளிச்சமிட்டு காட்டுகிறது.
உஷ்ணீகரோதி தஹநம் ரஸயத்ய் அம்ரு'தோ ரஸம் । இந்த்ரியாநுபவாந் புங்க்தே போகாந் இவ மஹீபதிஃ
அது நெருப்பைப் போல சூடுபடுத்துகிறது, அமுதத்தை அமுதம் போல ருசிக்கிறது, அரசன் இன்பங்களை அனுபவிப்பதைப் போல், அறிவு உணர்வுகளால் கிடைக்கும் அனுபவங்களை அனுபவிக்கிறது.
திஷ்டந்ந் அபி ஹி நாஸீநோ கச்சந்ந் அபி ந கச்சதி । ஶாந்தோ ऽபி வ்யவஹாரஸ்தஃ குர்வந்ந் அபி ந லிப்யதே
நின்றிருக்கும்போதும் அது நின்றிருக்கவில்லை; உட்கார்ந்திருக்கும்போதும் அது உட்காரவில்லை; நடக்கும்போதும் அது நடக்கவில்லை. அமைதியாக இருந்தாலும் அது செயலில் ஈடுபட்டிருக்கும்; செயல் செய்கிறபோதும் அது ஒட்டிக்கொள்ளாது.
பூர்வம் அத்ய ததேதாநீம் இஹாமுத்ரோபயத்ர ச । பிஹிதோ ऽபிஹிதோ ऽப்ய் ஏஷ ஸமஸ் ஸர்வாஸு வ்ரு'த்திஷு
முன்போலவும், இப்போது போலவும், பிறகு போலவும், இங்கும் அங்கும் இரண்டிடத்திலும், மறைந்திருந்தாலும் வெளிப்பட்டிருந்தாலும், அது எல்லா நிலைகளிலும் சமமாகவே உள்ளது.
உத்பவந்யக்பவாபாவபாவநாபிர் இதஸ் ததஃ । ப்ரஹ்மாதித்ரு'ணபர்யந்தம் ஜகத் ஆவர்தயந் ஸ்திதஃ
உருவாகும், மறையும், இல்லாதிருக்கும் எண்ணங்களால், இங்கும் அங்கும், பிரம்மா முதல் புல்ல்வரை இந்த உலகத்தை சுழற்றி வைத்து அது நிலைத்திருக்கிறது.
நித்யஸ்பந்தமயோ நித்யம் அபி தேவாத் ஸதாகதேஃ । ஸ்தாணோர் அப்ய் அக்ரியோ நித்யம் ஆகாஶாத் அப்ய் அலேபகஃ
எப்போதும் அசைவோடு கூடியது, ஆனாலும் எப்போதும் அசையாதது; எப்போதும் செயல் இல்லாதது, ஆகாயத்தைவிடவும் ஒட்டாதது.
மநாம்ஸி க்ஷோபயத்ய் ஏஷ பல்லவாந் இவ மாருதஃ । வாஹயத்ய் அக்ஷபங்க்திம் வா ஸ்வாஶ்வாலீம் இவ ஸாரதிஃ
இது மனங்களை காற்று இலைகளை அசைப்பது போல் அசைக்கிறது; சரதி குதிரைகளை ஓட்டுவது போல், இது அறிவுப்புலங்களை இயக்குகிறது.
அதிதுஃகிதவத் தேஹகேஹே கர்மகரஸ் ஸதா । ஸம்ராட் இவாத்மநி ஸ்வாஸ்த்யஸம்ஸ்திதோ போகபுக் விபுஃ
உடல் எனும் வீட்டில் எப்போதும் மிகுந்த துயருற்றவன் போல் உழைப்பவனாக இருந்தாலும், அது தானில் சுதந்திரமாக, நலமுடன், பேரரசர் போல் அனுபவித்து நிற்கிறது.
ஏஷ ஏவ ஸதாந்வேஷ்யஸ் ஸ்துத்யோ த்யாதவ்ய ஏவ ச । ஜராமரணஸம்மோஹாத் அநேநோத்தீர்ய கம்யதே
இதையே எப்போதும் நாட வேண்டும், புகழ வேண்டும், மனதில் நிறைவே நினைக்க வேண்டும்; இதன் மூலம் முதுமையும் மரணமும் தரும் மயக்கத்தை கடந்து செல்ல முடியும்.
ஸுலபஶ் சாயம் அத்யந்தம் ஸுஜ்ஞேயஶ் சாப்தபந்துவத் । ஶரீரபத்மகுஹரே ஸர்வேஷாம் ஏவ ஷட்பதஃ
இது மிகவும் எளிதாக கிடைக்கும், நன்கு புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, நெருங்கிய நண்பனைப் போல; எல்லாருடைய உடல் என்ற தாமரையின் உள்ளே இந்தத் தேனீ இருப்பது போல் உள்ளது.
அநாக்ரு'ஷ்டோ ऽப்ய் அநாஹூதஸ் ஸ்வதேஹாத் ஏவ லப்யதே । மநாக் ஏவோபஹூதோ ऽபி க்ஷணாத் பவதி ஸம்முகஃ
இதை இழுத்தோ அழைத்தோ வேண்டாம், தானாகவே உடலுக்குள் கிடைக்கும்; சிறிது கூட அழைத்தால் உடனே முன்னால் தோன்றும்.
நாஸ்ய ஸம்ஸேவ்யமாநஸ்ய ஸர்வஸம்பத்திஶாலிநஃ । தநாநாம் ஈஶ்வரஸ்யேவ ஸ்மயோ கர்வோ ऽத வா பவேத்
இதை சேவிக்கும் ஒருவருக்கு எல்லா செல்வமும் நிறைந்தாலும், செல்வத்தின் அதிபதிக்கு போல் பெருமை அல்லது அகம்பாவம் எதுவும் உண்டாகாது.
ஆமோத இவ புஷ்பேஷு தைலம் திலகணேஷ்வ் இவ । ரஸஜாதிஷ்வ் இவாஸ்வாதோ தேவோ தேஹேஷு ஸம்ஸ்திதஃ
பூக்களில் மணம் இருக்கும் போல், எள்ளில் எண்ணெய் இருக்கும் போல், பலவகை சுவைகளில் ருசி இருக்கும் போல், தெய்வீகம் உடல்களில் உறைந்து இருக்கிறது.
அவிசாரவஶாத் ஏஷ ஹ்ரு'தயஸ்தோ ऽபி சேதநஃ । ந ஜ்ஞாயதே சிராத் த்ரு'ஷ்ட இஷ்டபந்துர் இவாக்ரகஃ
ஆழ்ந்த ஆராய்ச்சி இல்லாததால், இதயத்தில் தங்கியுள்ள இந்த அறிவு நீண்ட நாட்கள் அறியப்படாமல் போகிறது; முன்னால் நிற்கும் பிரியமான தோழனைப் போலக் காணப்படாமல் இருக்கிறது.
விசாரணாத் பரிஜ்ஞாதே ஏதஸ்மிந் பரமேஶ்வரே । அப்யுதேதி பராநந்தோ லப்தே ப்ரியஜநே யதா
ஆராய்ச்சியின் மூலம் இந்த பரம ஈசுவரன் முழுமையாக அறியப்படும்போது, மிகவும் விருப்பமான நண்பரை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பது போல், உன்னதமான ஆனந்தம் எழுகிறது.
அஸ்மிந் த்ரு'ஷ்டே பரே பந்தாவ் உத்தாமாநந்ததாயிநி । ஆயாந்தி த்ரு'ஷ்டயஸ் தாஸ் தா யாபிர் பந்தோ விலீயதே
இந்த உன்னதமான, அளவற்ற ஆனந்தத்தை வழங்கும் உண்மையான நண்பனை ஒருவர் கண்டபோது, பந்தங்களை கலைக்கும் அந்தக் காட்சிகள் தோன்றுகின்றன.
த்ருட்யந்தி ஸர்வதஃ பாஶாஃ க்ஷீயந்தே ஸர்வஶத்ரவஃ । ந க்ரு'ந்தந்தி மநாம்ஸ்ய் ஆஶா க்ரு'ஹாணீவ துராகவஃ
எல்லா பந்தங்களும் எங்கும் அறுந்து விடுகின்றன; எல்லா பகைவரும் அழிந்துவிடுகின்றனர்; ஆசைகள் மனதை வெட்ட முடியாது, எப்படி ஒரு மோசமான வீடு உறுதியாக இல்லையோ, அதுபோல்.
அஸ்மிந் த்ரு'ஷ்டே ஜகத் த்ரு'ஷ்டம் ஶ்ருதே ऽஸ்மிந் ஸகலம் ஶ்ருதம் । ஸ்ப்ரு'ஷ்டே சாஸ்மிஞ் ஜகத் ஸ்ப்ரு'ஷ்டம் ஸ்திதே ऽஸ்மிந் ஸம்ஸ்திதம் ஜகத்
இதைக் காணும்போது உலகமே காணப்படுகிறது; இதைக் கேட்கும்போது எல்லாமே கேட்கப்படுகிறது; இதைத் தொடும்போது உலகமே தொடப்படுகிறது; இது நிலைத்திருக்கும்போது உலகமும் நிலைத்திருக்கிறது.
ஏஷ ஜாகர்தி ஸுப்தாநாம் ப்ரஹரத்ய் அவிவேகிநாம் । ஹரத்ய் ஆபதம் ஆர்தாநாம் விதரத்ய் அமஹாத்மநாம்
இவன் தூங்குகிறவர்களுக்குள் விழிப்போடு இருக்கிறான்; பகுத்தறிவில்லாதவர்களை அடிக்கிறான்; துயரத்தில் உள்ளவர்களின் துன்பத்தை நீக்குகிறான்; பெருமையில்லாதவர்களுக்கு பெருமை அளிக்கிறான்.
விசரத்ய் ஏஷ லோகேஷு தீப ஏவ ஜகத்ஸ்திதௌ । விலஸத்ய் ஏஷ போகேஷு ப்ரஸ்புரத்ய் ஏஷ வஸ்துஷு
இவன் உலகங்களில் ஒரு விளக்கைப் போலச் சஞ்சரிக்கிறான்; இன்பங்களில் ஆனந்தம் கொள்கிறான்; பொருள்களில் பிரகாசமாகத் தோன்றுகிறான்.
ஆத்மநாத்மாநம் ஏவாந்தஶ் ஶாந்தேநாநுபவந் பவீ । ஸ்திதஸ் ஸர்வேஷு தேஹேஷு திக்தத்வம் மரிசேஷ்வ் இவ
அவன் தன் ஆன்மாவால் தன்னையே அமைதியுடன் உள்ளுக்குள் அனுபவிக்கிறான்; எல்லா உடல்களிலும் நிலைத்திருப்பவன், எப்படிப் புளிப்பான பொருள்களில் புளிப்பு இருப்பதுபோல்.
சேதநாகலநாரூபீ ஸபாஹ்யாப்யந்தராஶ்ரிதஃ । ஜகத்பதார்தஸம்பாரஸத்தாஸாமாந்யம் ஆஸ்திதஃ
அவன் அறிவும் எண்ணமும் கொண்டவன்; வெளியில் மற்றும் உள்ளிலும் உறைகிறான்; உலகில் உள்ள பொருட்களின் கூட்டத்தில் பொதுவான உயிராக இருக்கிறான்.
ஏஷ ஶூந்யத்வம் ஆகாஶே ஸ்பந்த ஏஷ ஸதாகதௌ । ப்ரகாஶஶ் சைஷ தேஜஸ்ஸு பயஸ்ய் ஏஷ ரஸஃ பரஃ
விண்ணில் வெறுமையாகவும், இயக்கத்தில் அலைப்பாகவும், நெருப்பில் ஒளியாகவும், நீரில் உயர்ந்த சுவையாகவும் அவனே இருக்கிறான்.
காடிந்யம் அவநாவ் ஏஷ ஔஷ்ண்யம் ஏஷ ஹுதாஶநே । ஶைத்யம் ஏஷ நிஶாநாதே ஸத்தா சைஷ ஜகத்கணே
மண்ணில் கடினமாகவும், நெருப்பில் வெப்பமாகவும், சந்திரனில் குளிர்ச்சியாகவும், உலகங்களின் கூட்டத்தில் உயிராகவும் அவனே இருக்கிறான்.
மஷீபிண்டே யதா கார்ஷ்ண்யம் ஶௌக்ல்யம் ஹிமகணே யதா । யதா புஷ்பேஷு ஸௌகந்த்யம் தேஹே தேஹபதிஸ் ததா
எப்படி மைபிழம்பில் கருப்பு நிறம் இருக்கிறதோ, பனிக்கண்களில் வெண்மை இருக்கிறதோ, பூக்களில் மணம் இருக்கிறதோ, அதேபோல் உடலில் உடலின் ஆண்டவன் இருப்பான்.
யதா ஸர்வகதா ஸத்தா காலஸ் ஸர்வகதோ யதா । யதா ஸர்வகதம் வ்யோம விபுஸ் ஸர்வகதஸ் ததா
எப்படி உயிர் எல்லா இடத்திலும் நிறைந்திருக்கிறதோ, காலம் எங்கும் பரவியிருக்கிறதோ, ஆகாயம் எல்லாவற்றிலும் இருக்கிறதோ, அதுபோல் ஆத்மாவும் எங்கும் உள்ளது.
ப்ரபுஶக்திர் மஹீபஸ்ய ஸர்வதேஶகதா யதா । ரூபாலோகமநஸ்காரமுக்தம் ஸத்த்வம் ததாத்மநஃ
ஒரு அரசனின் ஆட்சி எல்லா இடங்களிலும் பரவியிருப்பதைப் போல, ஆத்மாவின் இயல்பு உருவம், ஒளி, மனம் ஆகியவற்றைத் தாண்டி எங்கும் பரவியுள்ளது.