மனது “இது என்もの”, “அது பிறருக்கு属” என்ற எல்லா பாகப்பிரிவுகளையும் விட்டுவிட்டு, பாகுபாடுகளிலிருந்து முழுமையாக விடுபட்டால், அது உண்மையில் முக்தி அடைந்த நிலை என்று சந்தேகமில்லாமல் கூறப்படுகிறது. பூமியில் உன்னுடைய உயர்ந்த நடத்தை பின்பற்றும் மக்கள், துக்கமில்லாத நிலையை அடைவார்கள். ராகவர் வாழும் முறையை எடுத்துக்காட்டாகக் கொண்டு வாழும்வர்கள், தங்களது மனதை ஒரு படகாகக் கொண்டு, உலக வாழ்க்கை என்ற பெருங்கடலை கடந்து செல்லுவார்கள். உன்னுடைய மனதைப் போல, எல்லாவற்றையும் சமமாகக் காணும் உயர்ந்த மனிதன், அறிவு என்ற சந்திரனின் முழு ஒளியை அனுபவிக்கத் தகுதியானவன். நீ துக்கமில்லாத நிலையை அடைந்து, சரியான முறையில் செயல்படுகிறாய்; உடல் இருக்கும் வரை, பற்றும் விரோசனமும் இல்லாமல், மனதை அமைதியாக வைத்துக்கொள். வெளியில் உலகத்திற்கேற்ற நடத்தை காக்க வேண்டும்; ஆனால் உள்ளுக்குள், எல்லா ஆசைகளையும் விட்டுவிட்டு, சந்திரன் போல அமைதியை நிலைநிறுத்த வேண்டும். ஆனால் பிற வகைகளில் பிறந்த, நல்ல பண்புகள் இல்லாதவர்கள், கவனிக்கப்படவே கூடாது; அவர்கள் நரி வகையில் பிறந்தவர்கள் போல, தங்களது இயல்பை மட்டும் பின்பற்றுகிறார்கள். சக்திவாய்ந்த கரங்களுடையவனே, சத்த்விக இயல்பில் பிறந்தவர்கள் இயற்கையை பின்பற்றினால், மேன்மையான பிறவியை மேற்கில் பெறுகிறார்கள். எந்த பிறவி பண்புகளை உயிரினம் இங்கு வளர்த்துக் கொள்கிறதோ, அது மற்ற வகையில் பிறந்தாலும், விரைவில் அந்த வகையின் இயல்பை அடைகிறது. பிறவியும் செயல்களும் ஏற்படுத்தும் பழைய மனப்பண்புகள், உறுதியான முயற்சியால் வென்றிடப்படலாம்; உறுதியாக இருப்பவர்களால் எதிரிகளை வெல்வது போல. கடந்த பிறவி, தீய செயல்களால் மனதில் தோன்றும் குறைகளால் மனம் குழப்பமடைந்தாலும், தைரியத்துடன் அதை உயர்த்த வேண்டும்; சதுரங்கத்தில் சிக்கிய மானை காப்பது போல. தமஸ, ரஜஸ் அல்லது வேறு பிறவிகளில் பிறந்தாலும், தம் விவேகத்தால், நல்லவர்கள் சத்த்விக பிறவியை அடைகிறார்கள். ராகவா, தூய மனக்கலையில் நிறுவப்பட்டதை, ஒருவர் ஆகிறார்கள்; எனவே, முயற்சி வெல்லும். உயர்ந்த பண்புகள், முயற்சி, பொறுமை மூலமாக, இங்கு கீழ்ப்பிறவி பெற்றவர்களும், முக்தி நாடுபவர்களாக மாறுகிறார்கள். பூமியில் அல்லது வானில் உள்ள தேவர்களிடமும், பண்புகள் மற்றும் முயற்சி கொண்டவர்கள் அடைய முடியாதது ஒன்றும் இல்லை. உறுதியான தைரியம், உயர்ந்த விரோசனம், பழுத்த அறிவு கொண்டவனுக்கு, தன் முயற்சியால் அடைய முடியாத இலக்கு எதுவும் இல்லை. நீ, பெரிய தைரியம் கொண்டவன், விவேகத்துடன் தன் ஆத்மார்த்தத்திற்காகச் செயல்பட்டு, துக்கத்திலிருந்து விடுபடுகிறாய்; பின்னர், இப்பூமியில் உள்ள மக்கள் முழுமையாக துக்கமில்லாதவர்களாக மாறுவார்கள். ராமா, எதிர்கால பிறவியில், உன்னிடம் உயர்ந்த விவேகம், சத்த்விக பண்புகள் நிறைந்த மகிழ்ச்சி இருக்கும் போது, மனம் நல்ல செயல்களில் நிலைநிற்பதாக, பந்தம், மாயை பற்றிய எண்ணங்கள் உன்னை குழப்பாமல் இருக்கட்டும். இப்போது, போஷணத்திற்கான பகுதியை முடித்துவிட்டு, விடுதலைக்கு வழிகாட்டும் “அமைதி” என்ற பகுதியை கேட்க விரும்புகிறேன். அந்த மண்டபம், குளிர்கால வானம் நட்சத்திரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது போல அமைதியாக இருந்தது; அங்கு வசிஷ்டர் தூய, இனிமையான வார்த்தைகளைப் பேசினார். அமைதியான அந்த கூட்டத்தில், பூமியைப் போல நிலைநிற்று, காற்றில்லாத இடத்தில் தாமரை மலர்கள் அமைதியாக இருப்பது போல, அனைவரும் அசையாமல் அமர்ந்திருந்தனர். பெண்களில், பெருமை, மாயை, பலம் அனைத்தும் குறைந்து, உள்ளார்ந்த அமைதி நிலவியது; தவம் செய்தவர்களிடம் இருக்கும் அமைதி போல. கரங்கள் தாமரை மலர் போல அமைதியாகக் கிடந்தன; விசிறிகள் மணி போல அமைதியாக, அமைதியில் மூழ்கியிருந்தன. அங்குல் விரல் முனைகள் மூக்கின் அருகில் வைத்துக் கொண்டு, அரசர்கள் நுண்ணறிவை சிந்தித்தபோது, அவை அசையாமல் இருந்தன. ராமா, விடியற்கால தாமரை போல மலர்ந்தார்; இருட்டை விட்டுக் கொண்டு, வானம் விடியற்காலத்தில் இருப்பது போல. தசரதனின் மகன், வசிஷ்டர் வார்த்தைகளை, மழை பெய்யவிருக்கும் மேகத்தின் முழக்கத்தை ஆமையாகக் கேட்கும் மயில் போல, கவனமாகக் கேட்டார். நட்பான மனம், குரங்கின் போல் எல்லா அனுபவங்களிலிருந்து திரும்பி, பரதன் அமைச்சர்களுடன், முயற்சியுடன் கேட்கத் தொடங்கினார். லக்ஷ்மணன், வசிஷ்டர் போதனையால் தூய சந்திரனாக ஆன ஆத்மாவை உணர்ந்தவர், அறிவின் உருவாக பிரகாசித்தார்; போதனைக்கு அப்பாற்பட்டவர். சத்ருக்னன், எதிரிகளை அழித்தவர், மனம் நிறைந்தவன், பௌர்ணமி சந்திரன் போல ஆனந்தமுடன் நின்றார். சுமித்ராவின் மகன், மனம் சந்திரன் ஒளிபோல் குளிர்ந்தவர், இதயம் மலர்ந்தவர், தாமரை மலர் போல அந்த தருணத்தில் நின்றார். அங்கே, முனிவர்களும் அரசர்களும், மனம் குற்றமில்லாத மணிக்கல் போல தூய்மையாக, இதயம் நிம்மதியுடன், நின்றனர். பின்னர், எல்லா திசைகளிலும், உலகத்தின் முடிவில் மேகங்கள் முழங்கும் போல, நடுநேரத்தில் சங்கங்கள் முழங்கும் போல, கடல் அலைகள் போல, ஒரு பெரும் சத்தம் எழுந்தது. அந்த பெரும் சத்தத்தால், முனிவரின் வார்த்தைகள் முழங்கும் மேகங்கள் குயில்களின் குரலை மூடுவது போல, மூடப்பட்டன. முனிவர், அந்த கூட்டத்தில், தம் பேச்சை நிறுத்தினார்; ஏனெனில், பெரிய சத்தத்தில் உண்மையின் சாரம் மறைந்துவிட்டால், அதை வெளிப்படுத்த முடியாது. அந்த நடுநேர சத்தத்தை ஒரு கணம் கேட்ட பிறகு, சத்தம் குறைந்ததும், முனிவர் ராமாவை நோக்கி பேசினார். “ராமா, இன்று நடந்தவற்றை நான் உனக்கு கூறிவிட்டேன்; நாளை காலை, எதிரிகளை அழிப்பவனே, மீதியாக உள்ளவற்றை நான் கூறுவேன். இப்போது, நடுநேர யாகம், இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு உரியது; அதை செய்யவேண்டும், உயர்ந்தவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள். நீயும், அதிர்ஷ்டசாலி, எழுந்து, குளியல், தானம், பூஜை மற்றும் பிற யாகங்களை, முறையாக முழுமையாகச் செய்.” இவ்வாறு கூறி, முனிவர் தசரதனுடன் எழுந்தார்; கூட்டம் கிழக்கு மலைக்கு பின்னால் சந்திரன், சூரியன் எழுவது போல எழுந்தது. இருவரும் எழும்பும்போது, கூட்டம் முழுவதும் எழுந்தது; அவர்களின் கண்கள், தாமரை தண்டு போல, மென்மையான காற்றால் தீட்டப்பட்டு, மென்மையாகத் தொடுவதைப் போல் இருந்தது.