அந்த காலத்தில், பரம சக்தியால் நிரம்பிய ஆயுதங்கள் மலைகளைப் போன்ற பாறைகளால் தாக்கப்பட்டன; பரவலான சமுத்திரங்கள் சிவந்த நீரால் நிரம்பின; தெய்வங்களும் அசுரர்களும் உயர்ந்த சிகரங்களில் வளர்ந்த பனையைப் போன்ற வனங்கள் விண்ணை அலங்கரித்தன. அந்த விண்ணில், குத்துவாள்கள், அம்புகள், சக்கரங்கள், வாள், குலிசம் போன்ற ஆயுதங்கள் பறந்தன; கோபத்தில் தெய்வங்களும் அசுரர்களும் மலைகளை வீசினார்கள்; கூரிய பற்கள் மற்றும் நகங்கள் ஒலித்தன; அப்போது, உயிரோடு எழுந்து பாயும் சிங்கங்கள் பூமிக்கு மழையாக விழுந்தன. அந்த சமயத்தில், சூரியனின் சேனைகள் கால முடிவில் எரியும் கண்கள், விஷப்பொங்கும் நெருப்பு, வெப்பம் கொண்டு உலகின் எல்லை எல்லையிலும் எரிவதை வெளிப்படுத்தின. பாம்புகள், மதமயமான பெருங்கடலைப் போல், பூமியும் மலைகளும் முழுவதும் பரவின. இடியுடன் கூடி, மகரங்களின் மோதல், வான்கடல் அலைகள், சக்திவாய்ந்த மலைகள் சூழ்ந்த தோற்றம், உலகையே ஒட்டுமொத்தமாக சுருங்கி, ஆபத்தாக மாற்றின; பல்வேறு ஆயுத நதிகள் வெள்ளமாக சுழன்றன. விண்ணில் மலைகள், ஆயுதங்கள், கருடன் சிகரங்கள், பெரிய பாம்புகள், அசுரர்களின் உடல்கள் பறந்தன; சில நேரம் மேகங்கள், சில சமயம் நெருப்பு, பிறகு சூரிய ஒளி, பின்னர் இருள்—இவை அனைத்தும் விண்ணை நிரப்பின. உலகம் தாங்க முடியாததாக மாறியது; யுகத்தின் நெருப்பால் அனைத்து உலகங்களும் எரிந்தன; கருடனின் பேரொலி விண்ணை அதிர வைத்தது; ஆயுத நெருப்பு, மலைகள் பொழிந்த வெள்ளத்தில் தேவர்கள் வாசங்கள் எரிந்தன. அந்த நேரத்தில், அசுரர்கள் பூமியிலிருந்து பறவைகள் போல விண்ணை நோக்கி பறந்தார்கள்; தேவர்கள் அதிர்ச்சியில் மலைகளிலிருந்து உருண்ட கற்கள் போல கீழே விழுந்தார்கள். தேவரும் அசுரரும், ஆயுத மரங்களின் காட்டில் பெரும் நெருப்பால் எரிய, வானத்தின் உச்சியில் சென்றார்கள்; அங்கு யுக காற்றால் அலைக்கும் மலைகள் ஒளிர்ந்தன. விண்ணின் எல்லா பக்கங்களிலும், தேவர்கள், அசுரர்கள், மலையடிகள் ஆகியோரின் உடலிலிருந்து ஒழுகிய இரத்தம் நதிகளாகப் பாய்ந்தது; அது, காலை பொழுதில் எழும் கங்கைபோல் சிவப்பாக ஒளிர்ந்தது, விண்ணையும் கடலையும் சுற்றியது. மலை மழை, நீர் மழை, பலவிதமான கொடிய ஆயுத மழை, சமமில்லாத கற்கள் மழை, பிறகு ஒன்றுக்கொன்று நெருப்பு மழை—all these rained. போரில் வல்லவர்கள், அனைத்து பெரிய மலைகளின் சுவர்களையும் உடைத்து, திசைகளின் கிளைகளில் மலர் மழையைப் போல எங்கும் மலர்களை பொழிந்தார்கள். தேவரும் அசுரரும், போரின் கொந்தளிப்பில் குழம்பி, ஆயுதங்களை வீசிக்கொண்டு, ஒருவருக்கொருவர் தாக்கி, உடல்கள் இந்திரனின் இடி நெருப்பில் எரிந்து, பெரிய சிம்மாசனங்களில் அமர்ந்து, விண்ணில் இரத்தம் சிந்திக்கச் சுற்றினார்கள். அந்தக் காலத்தில், உலகின் வயிறு துண்டிக்கப்பட்ட தலைகள், கைகள், புஜங்கள், தண்டைகள் கொண்டு நிரம்பியது; அவை விண்ணில் பயங்கரமான வண்டுகள் போல சுழன்றன; அடர்ந்த மேகங்கள், மலைகள் போல் கொடியவை, சூரியனையும் எல்லையிலுள்ள மலைத்தொடர்களையும் மறைத்தன. உலகம், கால முடிவில் போல, பயங்கரமாயிற்று; காட்டுத் தீ, கலங்கிய நீர், காற்று, சூரியன், கிழிக்கப்பட்ட காட்டுகள், அழிந்த தேவரும் அசுரர் கூட்டங்களும் இருந்தன; ஆனாலும் பிரம்மாண்டத்தின் சுவர்கள் உடையவில்லை. அந்தக் குழப்பத்தில், திசைகள், படிகார ஆயுதங்களால் தாக்கப்பட்டு சிதறிச் சென்ற மலைச்சிகரங்களால் கலங்கின; குகை வாழும் விலங்குகளின் பேரொலிபோல் ஒலித்தது; மேகங்கள் விழும் போது சிங்கத்தின் கர்ஜனை ஒலி எழுந்தது. விண்ணில் மாயையின் நதிகள், கடல்கள், நெருப்பு, புகை மேகங்கள், மரங்கள், தேவரும் அசுரர்களும் இறந்த உடல்கள், மலைகள், கற்கள் மழை—all these filled the sky. தலைகள், அம்புகள், குத்துவாள்கள், குலிசங்கள், ஆயுதங்கள்—all scattered in the wind like dried leaves in a forest. கைகளை வீசும் தாக்கத்தில், மலைக்கற்கள் பறக்கும் போல், சாகுபடிகள் வீழ்ந்து நகரங்களிலிருந்து பெருங்கடலைப் போல் நீர் வெள்ளமாக ஓடின; வீரர்கள் மலைகள் போல் விழுந்ததால் அந்த வெள்ளம் ஒரே நேரத்தில் பாய்ந்தது. விண்ணில் பெரும் இடியோசை முழங்கியது; மலை இடைவெளிகள் இரத்தம் பாய்ந்தன; உலகம் ஒரு இரத்தக் குளமாக கலங்கியது, போரின் வெள்ளத்தில் சுழன்றது. அந்தப் பெரிய போர்க்களம், தேவரும் அசுரர்களும் நிரம்பி, எல்லா திசைகளிலும் பரவி, சுகமும் துயரமும், படைக்கும் அழிப்பும் ஒன்றாக கலந்து, இந்த உலகச் சுழற்சியைப் போன்றதாக மாறியது. அப்போது, மாயையால், பகை, உடன்பாடு, சண்டை, ஓட்டம், நிலைத்திருத்தல், சூழ்ச்சி—இவையனைத்தாலும் அந்தப் போர் நடந்தது. துயரம், ஆயுதப் போர், மறைமறை தோன்றல்—இதுபோன்ற பல வழிகளால், அந்த தேவர்களுடன் நடந்த யுத்தம் முப்பத்தைந்து ஆண்டுகள் நீடித்தது. ஆண்டுகள், நாட்கள், மாதங்கள்—பத்து, எட்டு, ஐந்து, ஏழு—மரங்கள், நெருப்பு, ஆயுதம், நீர், உணவு, மலைகளுக்காக கடந்தன. அந்தக் காலத்தில், தொடர்ந்த பயிற்சியால், பந்தங்கள் மற்றும் பிறவர்கள், மனம் முழுவதும் கரைந்து, "நான்" என்ற அஹங்காரத்தை உறுதியாக கொண்டனர். அதுபோல், மிக அருகில் கண்ணாடியைப் பார்த்தால், பிரதிபிம்பமே கண்ணாடி போலத் தெரியும்; அதுபோல், தொடர்ந்து பயிற்சி செய்ததால் அவர்கள் அஹங்கார நிலையை அடைந்தார்கள். தொலைவில் இருக்கும் பொருள் கண்ணாடியில் பிரதிபலிக்காதது போல, தொடர்ந்த பயிற்சி இல்லாமல், மனதில் பொருளின் தடம் ஏற்படாது. பந்தங்கள் மற்றும் அதுபோன்ற பற்றுகள் எழும்ப, "நான்" என்ற உணர்வு பிறப்பதும், "என் உயிர், என் சொத்து" என்ற எண்ணமும் வந்தது; அதனால் துயரமும் புகுந்தது. பயத்தால் பிடிக்கப்பட்டு, மாயையால் தாக்கப்பட்டு, நம்பிக்கையின் கட்டுகளில் கட்டுண்டு, அவர்கள் துயர நிலைக்கு விழுந்தார்கள். உண்மையில், அஹங்காரம் இல்லாதவர்களும் "என்" என்று எண்ணுவது, கயிற்றில் பாம்பு இருப்பதாக நினைப்பது போல; கயிற்றின் தடம் பாம்பு நினைவாக மாறும். "இந்த உடல் தலை முதல் பாதம் வரை நிலையாக இருக்கட்டும்" என்று நினைப்பது, "என்" என்று எண்ணுபவர்களின் வீணான ஆசை; இதனால் அவர்கள் மனது தளர்ந்தது. "என் உடல் நிலைபேறாக இருக்கட்டும், என் செல்வம் எனக்கு இன்பம் தரட்டும்" என்ற எண்ணங்கள் மனதை கட்டிப் போடுகின்றன; அவர்களுக்கு தைரியம் மறைந்து விடுகிறது. உடல்களுக்கு ஆழ்ந்த தடங்கள் இல்லாததால், தேவர்களின் பகைவர்களுக்கு நிலைத்தன்மை இல்லாததால், அவர்களின் வன்மை விரைவில் அழிந்தது. "நாம் எப்படி இந்த உலகில் பாதுகாப்புடன் இருக்க முடியும்?" என்று அவர்கள் கவலையடைந்து, தண்ணீர் இன்றிய தாமரைபோல் தளர்ந்தார்கள். அவர்களில், தம்மை பற்றிக்கொண்டவர்கள், உணவு, பானத்தில் இன்பம் கண்டார்கள்; அவர்கள் பிறவிச் சுற்றில் கட்டுண்டு, கொடியவர்களாக இருந்தார்கள். போரில், பயத்தில், அவர்கள் சார்ந்தவர்களாக ஆனார்கள்; காட்டில், மதமயமான யானைகளால் சூழப்பட்ட மான் போல. "நாம் இறந்துவிடுவோம், இறந்துவிடுவோம்" என்று எண்ணி, நம்பிக்கை காய்ந்து, போரில் மெதுவாக, சோர்வாக அலைந்தார்கள்; அது ஏராவதத்தின் கோபம் போல இருந்தது. உடல் வாழ்வையே விரும்பி, பயத்தில் இருந்தவர்களுக்கு, மரணம் துன்பத்தைத் தரும் காலடி வைத்தது. அவர்களின் வலி குறைந்து, முன்னணி வீரரை கொல்ல முடியவில்லை; எரிபொருள் இல்லாத நெருப்பு ஹோமத்தை எரிக்க முடியாதது போல. தேவர்கள் தாக்கும் போது, அவர்கள் போரிட முடியாமல், உடல் முழுவதும் காயமடைந்த வீரர்கள் சாதாரண மனிதரைப் போல நின்றார்கள். இங்கு பல வார்த்தைகள் தேவையில்லை—அசுரர்கள், மரண பயத்தில் மனம் கலங்கி, தேவர்கள் முன்னேற, போர்க்களத்திலிருந்து ஓடினர். அவர்கள் அனைவரும் ஓடிக்கொண்டு, அசுரர்களின் மலைகளிலும், புகழ்பெற்ற டமா, வ்யாலா எனும் அசுரர்களின் வாசஸ்தலங்களிலும் புகுந்தனர்.