சாம்பரன், தனது நகரத்தில் மனம் நிறைந்து, “நிச்சயமாக, என் படை மாயாசுரனால் பாதுகாக்கப்படுகிறது; அதனால் வெற்றி நம்மைத் தான் வந்து சேரும்,” என்று எண்ணினான். அவனுக்கு எதிரிகள், ஆசையும் துறவும் இழந்தவர்கள்; அவர்கள் போரில் பயப்படுவதும், ஓடுவதும் இல்லை, திடமாக நிற்பதும் இல்லை. தேவர்கள் தாக்கினாலும் அவர்கள் ஓடவில்லை; இதனால், சாம்பரனின் படை, அபூர்வமான பலத்துடன், உறுதியாக நிற்கிறது. அதிபலா என்ற பேராசுரனால் பாதுகாக்கப்படும் அவன் படை, வானசிகரமலையின் பொன்னான நிலம், வானயான்களின் தந்தம் தாக்கினாலும் அசையாமலிருப்பதைப் போல், நிலைபெறும் என்று அவன் நம்பினான். அந்த நேரத்தில், அச்சுறுத்தும் ஆரவாரத்துடன் அசுரர்கள், கடல் குகைகளிலிருந்து, மலையின் பள்ளத்தாக்குகளிலிருந்து, வானசிகரமலையின் உச்சிகளில் இருந்து எழுந்தனர்; அவர்கள், பரிதாபமாக, சிறகுள்ள மலைகளை சிரமமின்றி தூக்குவது போல், எழுந்தனர். வானசர்பங்கள் தாக்கியதால், அசுரர்களின் உடல்கள் கிழிந்திருந்தது; அவர்கள், வானத்தின் வெற்றிடத்தை நிரப்பினர்; சூரியனை தங்கள் கைகளால் வீழ்த்தினர். அப்போது, பிரளயத்தின் முடிவில் போல், வானவாசிகள் பயந்து, காடுகள், குகைகள், வானசிகரமலை ஆகிய இடங்களில் இருந்து எழுந்தனர். தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் தலைவர்கள் இடையே, மற்றொரு உலகில், உலகத்தின் முடிவில் ஏற்படும் குழப்பத்தைப் போல், பயங்கரமான போர் எழுந்தது. வானில், தலைகள் விழுந்தன; அது, பிரளயத்தின் சக்தியால் சந்திரன், சூரியன் வீழ்ந்தது போல் தெரிந்தது; அவர்களின் உடல், கண்ணாடிகளின் ஒளியில் கரிந்தது. போராளிகளின் கத்தலும், சிங்கத்தின் ஆர்ப்பாரும், மலைகள் அழும் போல், அழிவின் காற்றில் அவர்கள் தடுமாறினர். உயரிய மலைகள் நடுங்கின; பொன்னான உச்சிகள் கலங்கின; ஆயுதங்கள், மலைகளின் பாறைகளைப் போல், வலிமையுடன் தாக்கின. ஆயுதங்கள் ஒன்றோடொன்று மோதியதில் உருவான தீக்கணைகள், யுகத்தின் முடிவில் விண்ணில் பிளந்து விழும் நட்சத்திரங்களைப் போல் சிதறின. நதிக்கரைகளில், இரத்தம் மற்றும் மாமிசம் அலைகளாக பெருக, உயர்ந்த, மெலிந்த பேய்கள், உலகத்தின் முடிவில் உள்ள பனைமரங்களைப் போல், குழுவாக பாடினர். வானத்தில், இரத்தம் மற்றும் தூசியின் மழையால் மேகங்கள் அமைதியடைந்தன; உடைந்த கிரீடங்கள், கண்ணாடிகள், ஆயுதங்கள் தாக்கியதில், ஒளிவீசின. திசைகள் புகுந்து போயின; மலைராஜா, ஆசுரர்களின் ஆசைமரங்கள் போல் தோன்றும் வலிமையான கரங்களால், சூரியனைப் போல் ஒளிரும் உருவங்களால், தாக்கப்பட்டு சிதறின. மலைகள், தீப்பொலிவான வாள்களால் தாக்கப்பட்டதால், சிதைந்து, பிரளயத்தின் தீயால் எரிந்தது போல், துண்டுகளாக மாறின. தேவர்கள், அசுரர்களை மேகங்களை விரட்டும் காற்றைப் போல், துரத்தினர்; அவர்கள், அசுரர்களை காட்டு பூனைகள் மூத்த எலிகளை பிடிப்பது போல் பிடித்தனர்; வானத்தில், தேவர்கள், அசுரர்கள் மலையின் உச்சிகளில் சாயும் பூங்காக்கள் போல் ஒளிவீசினர். பத்து திசைகளும், ஆயுதங்களின் மழையால் நிரம்பின; அது, மேரு மலையின் காடுகளில் பூக்கள் பரவுவது போல். அப்போது, தேவர்கள், அசுரர்கள் இரு படைகளும், அத்தி மரத்தின் பள்ளத்தாக்குகளில் பெரிய கொசுக்கள் மோதுவது போல், பயங்கரமான போர் நிகழ்ந்தது. உலகக் காவலர்கள் உயர்ந்த கொடிகளை உயர்த்த, அந்த போரின் ஆரவாரம், யுகத்தின் முடிவில் மேகங்கள் முழங்குவது போல், வானத்தை நிரம்பியது. வானத்தில், ஒரு பெரிய, அடர்த்தியான மேகம், மலைவிழும் வயிறு போல், பூமியின் ஒரு பகுதியை பிடித்தது போல் தோன்றியது. ஆயுதங்கள், மலைகள் முதலாவது தாக்கத்தில் நசுங்கியதில், உயிர் இழந்த மனங்களிலிருந்து எழும் பயங்கரமான ஆரவாரம் கேட்டது. அது, பிரளயத்தின் மேகங்களைப் போல், வானத்தில் பெரிதாக விரிந்தது; பன்னிரு சூரியர்கள் ஒன்றாக தாக்கும் பொன்னின் ஒளிவேலையைப் போல், ஒளிவீசியது. உலகத்தின் சுவர்களுடன் மோதியதில், அது பின்னடைந்து, பூமியில் விழுந்தது; அது, பெரிய வெள்ளம், அணை உடைந்து, சுரங்கத்தில் பெருகுவது போல். அந்த சத்தம், சிறகுள்ள மலைகளை தாக்கும் காற்றின் சக்தியால் முழங்கியது; அது, கடுமையான, நிரம்பிய மலைகளின் குகைகளில் எதிரொலித்தது. மந்தர மலை கடல் கடைந்ததைப் போல், உலகம் நடுங்கியது; தீவுகள், உயிரினங்கள் தாக்கப்பட்டு, முழக்கம், இடியுடன் ஒலித்தது. இரு கோபமுள்ள படைகள் இடையே, பேராசுரப் போர் எழுந்தது; அது, நகரங்கள், கிராமங்கள், மலைகள், காடுகள், மனிதர்களை நசுக்கியது. திசைகள், ஆயிரம் ஆயுதங்களால் வெட்டப்பட்ட மலைகளாலும், ஆசுரர்களாலும் நிரம்பின; வானம், ஆயுதங்கள், பாறைகள், இருவரும் தாக்கியதில் தூசியாக ஆனது. மிசைச் சுற்றங்கள் மோதியதில், மேரு மலையின் நூறு உச்சிகள் உடைந்தன; அம்புகளின் காற்று, ஆசுரர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள், தாமரை ஆகியவற்றை விரட்டியது.