பிரம்மாண்டமான ஒளியுடன் கூடிய உங்கள் இருவரது பாதங்களால், இந்த பூமி புனிதமாக்கப்பட்டது; அது போலவே சந்திரனும் சூரியனும் ஆகாயத்தைத் தூய்மைப்படுத்துவது போல். இவ்வாறு அவர் உரைத்தபின், பிருகு தன் முன்னைய பிறவியில் இருந்த தன் மகனிடம் கூறினார்: “நீ உன்னை நினைவு கூர்ந்துகொள் – நீ விழித்துள்ளவன், அறியாதவன் அல்ல, ரகு குலத்தில் சிறந்தவன்!” பிருகுவின் வார்த்தைகளால் விழித்தெழுந்த அவன், ஒரு கணம் தன் கடந்த பிறவிகளையும் அவற்றில் அனுபவித்த நிலைகளையும் நினைவுகூர்ந்தான்;瞑ானத்தில் விழிகள் திறந்தன. அதன்பின், முகம் வியப்பால் பிரகாசித்து, உள்ளம் மகிழ்ச்சியால் நிரம்பி, அந்த சிறந்த பேச்சாளர் ஆழ்ந்த சிந்தனையுடன் மெதுவாகப் பேசத் தொடங்கினார்: “சடா செயல்படும் பரமாத்மாவின் விதியின் சக்திக்கு ஜெயம்! அவன் கட்டளையால் இவ்வுலகச் சக்கரம், அனுபவங்களால் நிரம்பி சுழல்கிறது. என் கடந்த பிறவிகள் எண்ணற்றவை, அறிய முடியாதவை; அவற்றில் உள்ள அனுபவநிலைகள் இப்போது ஏற்றபடி நினைவுக்கு வந்துள்ளன. நான் பல்வேறு செயல்களையும், அபூர்வமான அதிர்ஷ்டங்களையும், எண்ணற்ற பலன்களையும் அனுபவித்து, யுகங்களின் எல்லைக்கும் சென்றுள்ளேன். செல்வத்தைச் சேர்ப்பதில் ஏற்பட்ட கடுமையான போராட்டங்களையும், மயக்கங்களையும் பார்த்துள்ளேன்; இன்பத்துடன், துக்கமின்றி, பெருமேருவின் சரிவுகளில் நீண்ட நாட்கள் அலைந்துள்ளேன். மந்தாகினி நதிக்கரையில், தேவர்கள், விண்ணக கொரளமரம் பூக்களின் சிவப்பால் கலந்த சுவையான பாலை, பலவிதமான இனிப்புகளுடன் குடித்தனர். அவர்கள், விருப்பங்களை நிறைவேற்றும் மரங்களும், பொன்னிற கொடிகள் மலர்ந்த பூங்காக்களும், உயர்ந்த பனமரங்களும் சூழ்ந்த மேரு மலையின் சரிவுகளில், விண்ணக மரங்களின் நிழலும் மலர்களும் நிறைந்த இடங்களில் சுற்றிப்பார்த்தனர். இன்பமானதும், இன்பமற்றதும், பார்வைக்கு அழகாகவும் இல்லாதவையாகவும் எதுவும் அனுபவிக்கப்படாதது இல்லை; செய்யப்படாததும், காணப்படாததும் எதுவும் இல்லை. இப்போது அறிய வேண்டிய அனைத்தும் அறியப்பட்டுவிட்டது, பார்வையால் பாதிக்கப்படாமல் எல்லாம் காணப்பட்டுவிட்டது; நீண்ட காலம் சோர்ந்து, இப்போது ஓய்வடைந்துள்ளேன், எல்லா மயக்கமும் நீங்கிவிட்டது. எழுந்திரு, அன்பே, நாம் போய் அந்த மண்டர மலையில் இருக்கும், இப்போது உலர்ந்த வன வள்ளி போன்ற அந்த உடலைப் பார்ப்போம். இங்கே எனக்கு விருப்பமானதும் இல்லை, தவிர்க்க விரும்பும் எதுவும் இல்லை; விதியின் விளையாட்டை மட்டும் பார்த்துக்கொண்டு அலைந்து செல்கிறேன். நல்லோர் விரும்பும் புகழுக்காக நான் தொடர்ந்து முயற்சி செய்ய ஏன் வேண்டும்? என் மனம் ஒன்றில் நிலைத்து இருக்க, எனக்கு பிடித்த கருத்துகள் எப்படியோ இருக்கட்டும்; நான் இயற்கையான நடத்தை மட்டும் மேற்கொள்கிறேன். அவர்கள் மெதுவாக ஆகாயத்தில் எழுந்து, மேகங்களுக்குள் வழியெடுத்து, சித்தர்களின் பாதையில், பொன்னால் ஆன குகைகள் கொண்ட மண்டர மலையை அடைந்தனர். அந்த மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள புல்வெளியில், ப்ருகுவின் பார்வைக்கு ஒரு உலர்ந்த உடல், ஈரமான இலைகளால் மூடப்பட்டு கிடந்தது; அது கடந்த பிறவியில் ஏற்பட்ட உடலாகும். அப்போது அவர் கூறினார்: “அன்பே, இந்த மெலிந்த உடலே, நீ ஒருகாலத்தில் இன்பங்களாலும் மகிழ்ச்சியாலும் பேணியதுதான். இது தான் அந்த மயக்கத்தில் இருந்த உடல்; மேருவின் தோட்டங்களில் மண்டர மலர்க் குவியலில் குளிர்ந்த படுக்கைகள் அமைக்கப்பட்டன. இது தான் அந்த மயக்கத்தில் இருந்த உடல்; விண்ணக பெண்கள் அன்பாக அணைத்த உடல், இன்று பூமியில் கிடக்கிறது, உயிரினங்களின் வாயால் அழிக்கப்பட்டு. இந்த உடலுடன் நான் நந்தன வனங்களில் விளையாடினேன்; இப்போது அது உலர்ந்த எலும்பாகிவிட்டது. விண்ணக பெண்களின் உறுப்புகளுடன் சேர்ந்து, மனம் பேரின்பத்தில் மூழ்கிய நிலையில் இருந்த உடல், இப்போது அந்த நினைவுகளின்றி இங்கே உலர்ந்து கிடக்கிறது. அந்த வகை அனுபவங்களிலும், பல்வேறு நிலைகளிலும், எண்ணங்களைப் பிணைத்து வைத்திருந்தாய்; இப்போது எப்படி அமைதியை அடைந்தாய், உடலே? ஐயோ, உடலே, நீ எங்கே விழுந்தாய், இப்போது தவப்பயிற்சியின் உலர்ச்சிக்கு வந்துவிட்டாய்? நீ எலும்பாகிவிட்டாய், துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னை சிந்திக்க வைக்கிறாய். இந்த உடலுடன், ஒருகாலத்தில் இன்பங்களை அனுபவித்தேன்; இப்போது அது எலும்பாகிவிட்டதால், அதையே பயப்படுகிறேன். ஒருகாலத்தில் நட்சத்திரக் கூட்டம் போன்ற மாலை என் மார்பில் அலங்கரித்தது; இப்போது புழுக்கள் அங்கே துளையிடுகின்றன. என் உடல் பொன்னிறத்தில் ஒளிர்ந்து அழகிய பெண்களை ஈர்த்தது; இப்போது அது எலும்பாகி, பரிகாசத்திற்கு உள்ளாகிறது. என் வாய் திறந்து, தவம் செய்ததால் தோல் உலர்ந்து, காட்டில் உள்ள விலங்குகள் என் பீகரமான முகத்தைப் பார்த்து பயப்படுகின்றன. அதிக உலர்ச்சியால், என் உடலின் வயிற்று ஓட்டை சூரியனின் கதிர்களால் ஒளிரும் விவேகத்தைப்போல் தெரிகிறது. என் உடல், காட்டில் சாய்ந்து உலர்ந்து கிடப்பதைப் பார்த்தால், அதன் வெற்றிடத்தால் பார்ப்பவர்களுக்கு வைராக்கியம் ஏற்படுகிறது; அது வானில் தொங்குவது போல். ஒலி, ரூபம், ருசி, தொடுதல், வாசனை என்ற ஆசை எல்லாம் நீங்கி, என் உடல் மலையில் அசையாமல் சமாதியில் இருப்பது போல் உள்ளது. மனம் எனும் பேய் அமைதி அடைந்தால், உடலுக்கு உலகத்தை ஆண்டாலும் கிடைக்காத பேரின்பம் கிடைக்கும். பார்ப்பாயாக, நான் முழுமையாக ஓய்வடைந்துள்ளேன், ஆர்வம் எல்லாம் நீங்கிவிட்டது; உடல் மகிழ்ச்சியுடன் கிடக்கிறது, கற்பனைகளின் வலைவிலிருந்து விடுபட்டு. உடல் எனும் மரம், சஞ்சலமான குரங்கு போன்ற மனத்தால் அசைக்கப்பட்டு, தன் வேர் கூட துண்டிக்கிறது. மனம் எனும் துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து விடுபட்ட என் உடல், யானை, மேகம், சிங்கம் போன்ற குழப்பம் இல்லாமல், பரமானந்தத்தில் தங்கியுள்ளது. மனமின்மை என்ற நிலை தவிர, அது பசுமை காலத்து சூரியன் போல சூடான ஆசை, மயக்கம் என்ற பனி நீக்குகிறது; உயிர்களுக்கு வேறு நன்மை எனக்கு தெரியவில்லை. அந்த மகா சாந்த மனம் கொண்டவர்கள், மனமின்மையை அடைந்தவர்கள், உண்மையில் பேரின்பத்தின் எல்லையை அடைந்தவர்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த உடலை காட்டில் பார்க்கிறேன்; எல்லா துயர நிலைகளிலிருந்தும் விடுபட்டு, முழுமையாக அமைதியாக, மனமின்மை நிலையில், காய்ச்சல் இல்லாமல் உள்ளது. பகவனே, எல்லா தர்மங்களையும் அறிந்தவரே, அந்த நாட்களில் பல உடல்களை ப்ருகு மீண்டும் மீண்டும் அனுபவித்தார். முனிவரே, அந்த ப்ருகுவால் உருவான உடலில், அவருக்கு என்ன அதிசயம் அல்லது புலம்பல் ஏற்பட்டது?