மலைகளின் அரசனான மேருவின் அபாரமான மகிமையை இருவரும் பார்த்து, அங்கும் இங்கும் சுற்றி, நகரங்களும் புறங்களும் அலங்கரித்துள்ள பூமிக்கு வந்தார்கள். ஒரு கணத்தில், அவர்கள் அங்குள்ள ஒரு நதியை அடைந்தார்கள்; அதன் அலைகள் மலர்களில் விளையாடி, முழுமையாக மலர்களால் ஆனது போல அழகாகவும் காந்திகரமாகவும் இருந்தது. அந்த நதிக்கரையில், ப்ருகு ஒரு இளைஞனை கண்டார். அவன் தன் பழைய உடலை விட்டு விட்டு, வேறு ஒரு நிலையை அடைந்திருந்தான். அவனது இంద్రியங்கள் அமைதியாக, தியானத்தில் நிலையாக, மனம் அசையாமல் நீண்ட களைப்புக்குப் பிறகு ஓய்வடைந்தவன் போல இருந்தான். உலக வாழ்க்கையின் முடிவில்லா சுழற்சிகள், ஆனந்தமும் துயரமும் நிரம்பியவை, அவன் மனதில் நீண்ட காலம் அனுபவிக்கப்பட்டு, இப்போது நீண்ட காலமாக விட்டுவிடப்பட்டவை போலத் தோன்றின. அவனது நிலை அசையாததாக, அதிகமாக சுழன்ற ஒரு சக்கரம் போல, உலகங்களின் முடிவில்லாத சுழற்சிகளால் ஏற்பட்டது போல இருந்தது. அவன் தனிமையில், தன் சொந்த ஒளியில் மட்டும் நிலைத்து, செயல்கள் அமைதியாக, மனக்குலைவு இல்லாமல் இருந்தான். சிந்தனைக்கு அப்பாற்பட்ட தியானத்தில் அமர்ந்து, இரட்டைப் பாகுபாடுகளிலிருந்து விலகி, உலகங்களின் சுழற்சிகளை எல்லாம் பார்த்து, மனம் குளிர்ந்து அமைதியாக, சிரித்துக் கொண்டிருந்தான். அவன் எல்லா நிகழ்வுகளையும் அறிவவன், ஆர்வம் முற்றிலும் மறைந்தவன், கற்பனைகளின் வலை அகற்றப்பட்டவன், பரம்பொருளில் தன்னைத்தானே அடைக்கலம் கொண்டவன். அவன் முடிவில்லாத ஓய்வில் தன்னை நிலைநிறுத்தி, ஆத்மாவில் தங்கியிருப்பவன், பிரதிபலிப்புகளைக் கடைக்கோடி பற்றிக்கொள்ளாதவன், தூய கண்ணாடி போல அமைதியாக இருந்தான். ஏற்றும், நிராகரிக்கும் என்ற இரட்டை எண்ணங்களிலிருந்து விடுபட்டு, முழுமையாக விழித்துணர்ந்த மனத்துடன், ப்ருகு தனது மகனைப் பார்த்தார். அப்போது, ப்ருகுவின் மகனை பார்த்த காலம், கடல் ஓசை போன்ற வலிமையான வார்த்தைகளால், "அவன் தான் உன் மகன்" என்று கூறினான். "எழு" என்ற வார்த்தையுடன், பாகரவன் மெதுவாக சமாதியில் இருந்து எழுந்தான்; அது மழைமூட்டில் குரல் கேட்டதும் பறவைகளின் அரசன் எழுவது போல். கண்களைத் திறந்து பார்த்தபோது, இரு வலிமையான காலப்ருகுக்களை, சந்திரனும் சூரியனும் ஒன்றாக தோன்றுவது போல், தமது முன்னிலையில் கண்டான். கடம்பா லதையின் புறவிலிருந்து எழுந்து, அந்த இரண்டு அழகான, உயரிய பிராமணர்களுக்கு வணங்கி, அவர்கள் இருவரும் ஹரியும் ஹரியும் சந்திப்பது போல இருந்தார்கள். பரஸ்பரம் வணக்கம் கூறி, அவர்கள் அனைவரும் ஒரு பாறையில் அமர்ந்தனர்; அது மேரு சிகரத்தில் பிரம்மா, விஷ்ணு, ஹரா ஆகியோர் அமர்ந்திருப்பது போல் இருந்தது. அப்போது, அந்த நதிக்கரையில் இருந்த சாந்ததபஸ் என்ற பிராமணர், அமுதம் போன்ற இனிய வார்த்தைகளால் அவர்களைப் பேசினார்: "இன்று உங்களை பார்த்ததால் எனக்கு மன நிறைவு கிடைத்தது; இது உலகம் குளிர்ந்த சந்திரனும் வெப்பமான சூரியனும் ஒன்றாக தோன்றும்போது பெறும் மகிழ்ச்சி போல. வேதம், தவம், ஞானம், கல்வி ஆகியவற்றால் நீங்காத என் மாயை, உங்களைப் பார்த்ததால் இன்று நீங்கிவிட்டது. உள்ளார்ந்த தூய அமுதம் பொழிந்தாலும், மகான்கள் தரும் சந்தோஷம் அதைவிட மேலானது. உங்களது ஒளியால் ஜொலிக்கும் பாதங்கள் இந்த நிலத்தை தூய்மைப்படுத்தின; சந்திரனும் சூரியனும் ஆகாயத்தைப் பரிசுத்தமாக்குவது போல." இவ்வாறு அவர் கூறியதும், ப்ருகு, தன் முன்பிறவி மகனிடம், "உன்னை நினை, நீ விழிப்புணர்வுடன் இருக்கிறாய், அறியாமையில் அல்ல, ரகு குலத்தில் சிறந்தவனே" என்று சொன்னார். ப்ருகுவின் வார்த்தையால் விழித்த அந்த இளைஞன், தன் கடந்த பிறவிகளை ஒரு கணம் நினைத்து, தியானத்தில் கண்கள் திறந்து கொண்டான். அவனது முகம் ஆச்சரியத்துடன் பிரகாசித்து, உள்ளம் மகிழ்ச்சியுடன், மெதுவாக சிந்தித்து, இனிய வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: "பரம்பொருளின் செயல்திறனுக்கு எப்போதும் வெற்றி; அவன் கட்டளையால் இவ்வுலக சக்கரம் ஆனந்தத்துடன் சுழல்கிறது. என் கடந்த பிறவிகள் எண்ணிக்கையற்றவை, அறிய முடியாதவை; அவற்றில் ஏற்பட்ட அனுபவங்கள் இப்போது நினைவுக்கு வந்துள்ளன. பலவிதமான முயற்சிகள், அபூர்வமான செல்வங்கள், எண்ணற்ற பலன்கள், யுகங்களின் எல்லையிலும் அனுபவிக்கப்பட்டுள்ளன. செல்வச் சேகரிப்பின் கடுமையான போராட்டங்களையும், மாயைகளையும் பார்த்திருக்கிறேன்; மேருவின் சிகரங்களிலும் நீண்ட நாட்கள் துயரம் இன்றி அலைந்திருக்கிறேன். மந்தாகினி கரையில், தேவர்கள், விண்ணப்ப மரத்தின் செடியின் பூக்களால் சிவந்த வாசனைமிக்க பாலை பலவகை உணவுகளுடன் அருந்தினர். அவர்கள், மேருவின் மலர் நிறைந்த பொன்னிற கொடியும், உயர்ந்த பனை மரங்களும், தேவ வனங்களின் நிழலும் மலர்களும் சூழ்ந்த மலைச்சரிவுகளில், காமதேனு மரக்கிளைகளில் சஞ்சரித்தனர். இன்பமாக, அல்லது பார்வைக்கு விருப்பமில்லாமல், அனுபவிக்கப்படாதது எதுவும் இல்லை, செய்யப்படாததும் இல்லை, பார்க்கப்படாததும் இல்லை. இப்போது அறிய வேண்டியவை அனைத்தும் அறியப்பட்டுவிட்டன; பார்க்க வேண்டியவை அனைத்தும் பாதிப்பில்லாமல் பார்த்துவிட்டேன்; நீண்ட காலம் களைப்படைந்த பிறகு ஓய்வடைந்தேன்; என் மாயை முற்றிலும் நீங்கிவிட்டது. எழு, அன்புள்ளவனே, நாம் போய் மந்தர மலைவில் உன் பழைய உடலைப் பார்ப்போம்; அது இப்போது உலர்ந்த காட் கொடிபோல் வாடி கிடக்கிறது. இங்கு எனக்கு வேண்டியது எதுவும் இல்லை; தவிர்க்க விரும்பும் எதுவும் இல்லை; விதியின் விளையாட்டை மட்டும் பார்த்துக் கொண்டே அலைகிறேன். பெருமக்கள் விரும்பும் ஒன்றையே தொடர்ந்து நாட வேண்டுமா? என் மனம் ஒன்றிப்பட்ட நிலையில் இருக்கும்போது, என் கருத்துக்கள் என்னவாக இருந்தாலும், இயற்கையான நடத்தை மட்டுமே எனக்கு உண்டு." பின்னர், அவர்கள் மெதுவாக ஆகாயத்தில் உயர்ந்து, மேகங்களின் இடைவெளிகளைத் தாண்டி, சித்தர்கள் பயணிக்கும் பாதையில், பொன்னிறக் குகைகள் கொண்ட மந்தர மலையை அடைந்தனர். அந்த மலையின் அடிவாரப் புல்வெளியில், பாகரவன் ஒரு உலர்ந்த உடலை, ஈரமான இலைகளால் மூடப்பட்டு, கடந்த பிறவியிலிருந்து ஏற்பட்டதாகக் கண்டார். அப்போது அவர் சொன்னார்: "அன்புள்ளவனே, இது தான் நீ ஒருகாலத்தில் இன்பத்தால், மகிழ்ச்சியால் நேசித்த அந்த மெலிந்த உடல். இது தான் மேருவின் தோட்டங்களில் மண்டார பூக்கள் அடுக்கி, குளிர்ந்த படுக்கைகள் செய்யப்பட்டு, இன்பத்தில் மயங்கிய அந்த உடல். இது தான் தேவ மகளிரால் அரவணைக்கப்பட்டு, இப்போது பூச்சிகளின் வாயால் நசுங்கி, தரையில் கிடக்கும் அந்த மயக்கமான உடல்.