அந்த தம்பதிகள், பேரானந்தத்தில் பிரகாசமாக, அந்த காட்டின் வெளிப்புறங்களில் ஒன்றாக ஒன்றாக உலாவினர். அவர்கள், மந்தமான காற்றில் அலகு மோதும் தாமரைகளுக்குள் மயங்கும் இரு தேனீகள் போன்று தோன்றினர். பவள மரங்கள் அடர்ந்த தோப்புகளில், தேவர்களின் அமிர்தத்தில் மயங்கி, அவன் தன் துணையுடன், இரண்டாவது பிழையற்ற சந்திரனைப் போன்றவளுடன், ஆனந்தமாக இருந்தான். அவர்கள் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தாமரைகள் மலர்ந்த குளங்களில், மதுபானத்தில் மயங்கும் அன்னங்களோடு, விண்ணுலக இசைக்கலைஞர்கள்—கின்னரர், சாரணர்—உடன் உலாவினர். பாரிஜாத மரக்கிளைகளால் நிழலாக கட்டப்பட்ட மண்டபங்களில், தேவர்களும் விளையாட்டு தோழிகளும் கூட, சந்திரனிடமிருந்து வழியும் அமிர்தத்தை அவர்கள் பருகினர். சைத்ரரத தோட்டங்களின் அழகிய ஊஞ்சல் நிழல்களில், வித்தைகொண்ட வித்யாதரர்களுடன் நீண்ட நாட்கள் விளையாடினர். நந்தன வனங்களின் பரப்பிலும், மந்தர மலை ஒரு பெருங்கடலைப் போன்று, சிவபெருமானின் சேவகர்கள் கொண்டாட்டத்தில் மகிழ்ந்தனர். பொன்னிற இளங்கொடிகள் சுருண்டுள்ள குகைகளில், அவர்கள் மயக்கத்தில், மேரு மலையின் மலரும் தாமரைகளில் தேனீகள் போல் உலாவினர். கைலாசத்தின் தோப்புகளில், தனது பிரியமானவளுடன், பாடல்களால் நிரம்பிய சந்திர ஒளியான இரவை அனுபவித்தான். தலையிலிருந்து பாதம் வரை பொன்னால் ஆன தாமரைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளுடன், கந்தமாதன மலையின் சிகரங்களில் அவள் ஓய்ந்தாள். அதிசயமும் ஆச்சரியமும் நிறைந்த, லோகாலோக மலையின் எல்லையிலுள்ள பிரதேசங்களில் இருவரும் விளையாடி சிரித்தனர். மந்தர மலை பள்ளத்தாக்குகளில், மான் கூட்டத்துடன், அவன் அறுபது ஆண்டுகள் விண்ணக மாளிகையில் வாழ்வது போல் வாழ்ந்தான். பாற்கடற்கரையில், பெண்கள் சூழ, ஷ்வேதத்வீப வாசிகளுடன், கிருதயுகத்தின் பாதி காலத்தை கழித்தான். கந்தர்வ நகரங்களில் தோட்டங்களை அமைத்து, அவன் காலச்சக்கரத்தின்படி உலகங்களை உருவாக்கும் செயல்களைப் போலவே விளையாடினான். பின்னர், அந்த மான் கண்கள் கொண்டவளுடன், ஷுக்ரன் புரந்தர நகரத்தில் எட்டு சதுர யுகங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தான். ஆனால், புண்ணியத்தால் குன்றியபோது, அந்த பெருமிதம் கொண்டவளுடன் பூமிக்கு வீழ்ந்தான்; அவனது ஒளி குன்றியது. வாகனமும் தோட்டமும் இழந்து, உடல்கள் சிதைந்து, கவலையில் அழுந்தி, போரில் வீழ்ந்த வீரனைப் போல வீணாய் கிடந்தான். அவன் நிலத்தில் விழுந்தபோது, நீண்ட சிந்தனையுடன், உடல் நூறு துண்டுகளாக சிதறியது; அது, பாறை மோதி உடைந்த அருவியைக் போன்றது. உடல்கள் இரண்டும் அழிந்துவிட்டன; மனம், பழைய வாசனைகளால் மூடப்பட்டு, இருவரும் பறவைகள் போல வானில் வீடில்லாமல் அலைந்தனர். அங்குள்ள சந்திர ஒளி வீசும் ஜாலக் கதிர்களில் அவர்கள் மனம் நுழைந்தது. உடனே அவர்கள் பனிப்போல் உறைந்து, பின்னர் அரிசி செடிகளாக மாறினர். தசார்ணத்தில், சிறந்த பிராமணர்கள் அந்த பழுத்த அரிசி தானியங்களை உண்டனர்; மாலவ நாட்டில், ஒரு அரசன், பெண்ணின் கருவில் வளர்ந்த தானியங்களை உண்டான். தசார்ணத்தில், அந்த சிறந்த பிராமணர், உணவில் பெற்றதிலிருந்து கருவுற்றார்; மாலவாவில், அரசனது பெரும் பாக்கியத்தால் ஒரு பெண் கருவுற்றாள். அங்கே, அந்த பையன் வளர்ந்தான்; இங்கே, அந்த பெண் வளர்ந்தாள்; முன்னர் விண்ணிலிருந்து விழுந்த தம்பதிகள், பூமியில் மறுபடியும் பிறந்தனர். பதினாறு வயதில், ஷுக்ரன் சாரங்கன் எனும் பெயரில், அழகும் இளமையும் வளமும் கொண்ட பிராமண பையனாக தந்தையின் வீட்டில் வளர்ந்தான். அந்த அசுரப் பெண், மாலா எனும் பெயரில், தேனீ போன்ற கண்கள் உடையவளாய், அரண்மனையில் ஒரு கொடியைப் போல வளமான காட்டில் வளர்ந்தாள். பின்னர், அந்த இளவரசி, தூய மனதுடன், சங்கரனை மலர்களால் வழிபட்டு, “முன்பு பெற்ற கணவரை மீண்டும் பெற வேண்டும்” என்று பிரார்த்தித்தாள். காலப்போக்கில், மாலவ அரசனது யாகத்தில், பிராமணர்கள் கூடிய சமயத்தில், தன் தந்தையுடன் வந்திருந்த சாரங்கனை மாலா பார்த்தாள். அவனைப் பார்த்தவுடன், உடலிலும் மனதிலும் பழைய பாசத்தால் நிரம்பி, சந்திரக்கல்லை சந்திரன் தொடும் போல், காதலில் நனைந்தவளாய் பிரகாசித்தாள். அந்த யாக சபையிலேயே, மாலவ அரசனின் மகள் மாலா, தசார்ணத்து இளம் பிராமணனைத் தன் கணவராகத் தேர்ந்தெடுத்தாள். காலப்போக்கில், திருமணத்துக்குப் பிறகு, வயதான, பலவீனமான மாலவ அரசன், முழு இராச்யத்தையும் அவருக்கு அளித்து வனவாசம் சென்றான். சாரங்கன், அவளுடன், இந்திரன் போன்று, நூறு ஆண்டுகள் மாலவ நாட்டை மகிழ்ச்சியுடன் ஆட்சி செய்தான். பின்னர், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மனதின் சஞ்சலமும் விதியின் வலிமையாலும், அந்த தம்பதிகள் ஒருவருக்கொருவர் விருப்பமில்லாமற் போனார்கள். சாரங்கன், வயதால் சோர்ந்து, உடல் வீழும் நிலையில், மூச்சு தளர்ந்து, உலர்ந்த இலை போலத் தோன்றினான். மனைவி, பிள்ளைகள் மீது விருப்பம் குன்றி, தீவிர வயதானதாலும், அந்த பலவீனமான உடல் இறப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. இராச்யத்தில் சத்தும் இன்றி, மிகுந்த துயரத்தை வாக்குவாதம் செய்தவனுக்கு, மாயை காட்டில் பேய் போல மிகுந்தது. மாயை இருட்டில் விழுந்து, எப்போதும் இன்பங்களில் பற்றுடன், விவேகம் இன்றி, அறியாமையில், தீயவர்களைச் சார்ந்து வாழ்ந்தான். ஆசை தீயால் எரிந்த மனதை உடையவனை, மரணம், பாம்பு தவளை பிடிப்பதைப் போல, உதவியில்லாமல் அழைத்து விட்டது. பின்னர், தன் செய்த புண்ணிய, பாபங்களின் பலனை அனுபவித்து, மற்றொரு உடலில், துஷ்பாவனையால் மீனவனாக பிறந்தான். அங்கே, நூறு ஆண்டுகள் மீனவனாக வாழ்ந்து, துன்பத்தில் மனம் சிதைந்து, வைராக்கியத்தை அடைந்தான். “இந்த உலக வாழ்வு துயரமே” என்று எண்ணி, அந்த நிலையிலிருந்து வீழ்ந்து, சூரிய வம்சத்தில் ஒரு பெரிய அரசனாக பிறந்தான். பின்னர், சத்பாவனையின் வலிமையால், சிறிது ஞானம் பெற்று, அரச உடலை விட்டுவிட்டு, எல்லோருக்கும் குருவாக, ஆசானாக பிறந்தான்.