அந்தக் காலத்தில், அந்த இடத்தில், மிகக் கடுமையான துயரங்களும் பேரழிவும் நிறைந்த ஒரு காலத்தின் முடிவில், வெயில் கொடுமையாக இருந்தது. அப்போது, சிலர் தங்கள் மனைவிகளும் நண்பர்களும் உடனிருந்து, அந்த இடத்தை விட்டுவிட்டு மற்றொரு நாட்டுக்குத் திசைமாறினர்; அவர்கள்秋காலத்தில் வானில் பரவி விலகும் மேகங்களைப் போலச் சென்றனர். சிலர், தங்கள் உடலும், கைகளும், மகன்களும், மனைவிகளும், நெருங்கிய உறவினர்களும் ஒன்றாகவே இணைந்து, அந்த இடத்திலேயே மரணமடைந்தனர்; அவர்கள் காட்டில் வெட்டப்படும் மரங்களைப் போல வீழ்ந்தனர். சிலர், தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறும் போதே, காட்டுயிரினங்களால் பிடிபட்டு உண்ணப்பட்டனர்; அவர்கள் கூடு விட்டு வெளியேறும் பறவைக் குட்டிகளைப் போல, புள்ளிகள் பிடித்துச் செல்வதைப் போன்று இருந்தது. சிலர், தீயில் பட்டாம்பூச்சிகள் பாய்வதைப் போல, எரியும் நெருப்பில் பாய்ந்தனர்; சிலர், மலையிலிருந்து உருண்டு விழும் கற்கள் போல், பள்ளத்தாக்குகளில் வீழ்ந்தனர். ஆனால் நான், என் உறவினர்கள், மாமனார் முதலியவர்களையும், என் சொந்த மக்களையும் விட்டுவிட்டு, என் மனைவியுடன் மட்டும், மிகுந்த சிரமத்துடன் அந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறினேன். நெருப்பு, புயல், காவலர், மற்றும் காட்டுயிர்கள் ஆகியவற்றைத் தவிர்த்து, மரணத்தின் பயங்கரங்களைத் தாண்டி, என் மனைவியுடன் தப்பித்து வந்தேன். அந்த நாட்டின் எல்லையை அடைந்து, ஒரு பனைமரத்தின் கீழ், என் குழந்தைகளை என் தோளிலிருந்து இறக்கி வைத்தேன்; அது என் துயரப் பாரங்களைத் தரையில் இறக்கி வைப்பதைப் போல இருந்தது. நீண்ட கால உழைப்பால் சோர்ந்து, நரகத்திலிருந்து விடுபட்டவன் போல், கோடைக்கால காட்டுத் தீயால் கருகியவன் போல், நீர் இழந்த தாமரைப்பூவாக வெயிலில் வாடியவனாய் ஓய்ந்தேன். அப்போது, அந்த மரத்தின் கீழ், ஒரு சந்தாளரின் மகள் சாய்ந்து, குளிர்ந்த நிழலில் உறங்கிக்கொண்டிருந்தாள்; இரு குழந்தைகள் அவளை அணைத்துக்கொண்டு இருந்தனர். என் மகன் தூத்தகன் எனும் பெயருடையவன், அவன் எங்களுக்குள் இளையவன், மிகவும் நம்மை நேசிப்பவன், ஒளிரும் தோற்றமுடையவன், என் முன்னால் நின்றான். அவன் மனம் துக்கத்தில் மூழ்கி, கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி, “எனக்கு உடல் இறைச்சியை விரைவில் தா; இரத்தம் குடிக்க உடனே தா,” என்று அழுதான். மீண்டும் மீண்டும், என் இளம் மகன் இதையே சொல்லிக் கொண்டே இருந்தான்; பசிக்காகக் கத்தி, உயிரிழக்கும் நிலையில் வந்துவிட்டான். “மகனே, இங்கே இறைச்சி எதுவும் இல்லை,” என்று பலமுறை சொல்லியும், அவன் அறியாமையில், “உன் உடலில் இருந்து இறைச்சி தா,” என்று வற்புறுத்தினான். பாசத்தால் மனம் நொறுங்கி, பேர்துயரத்தில் சுமையாய், “மகனே, என் சமைத்த இறைச்சியை உன் விருப்பத்திற்கு தா,” என்று சொன்னேன். அதை ஏற்றுக்கொண்டு, மீண்டும் “உன் இறைச்சியை தா,” என்று கூறினான்; உடல் பலவீனமடைந்து, உறுப்புகள் சோர்ந்து, என் இறைச்சியை அவன் உண்டான். என் மகனின் துயரத்தை முழுதும் நீக்க விரும்பி, அன்பும் கருணையும் காரணமாக, நான் விரைவில் எழுந்து, உயிரிழக்கும் நிலையில் இருந்த என் மகனுக்காக செயல்பட்டேன். காட்டில் இருந்து மரக்கட்டைகளைத் தேடி, கோடைக்கால வெயிலில் கருகி, எனக்காகவே ஒரு சுடுகாடு அமைத்தேன்; உயிரை விட்டுவிடத் தீர்மானித்தேன். அந்த சுடுகாடு ஒளிரும் தீயில் எரியத் தொடங்கியது; நெருப்பு மெதுவாக மேலே பாய்ந்து, ஒரு கணத்தில் வெடித்துச் சத்தமிட்டு என் உடலை விழுங்கத் தயாராக இருந்தது. அப்போது என் மகள் என்னிடம், “நீ இந்த சுடுகாட்டில் விழும் போது, உடனே உன் உடலைத் துண்டு துண்டாகப் பறித்துத் தின்றுவிட வேண்டும்,” என்று சொன்னாள். இவ்வாறு கூறியவுடன், நான் சுடுகாட்டில் பாய முயன்றபோது, அதே அரியணையிலிருந்து திடீரென கீழே விழுந்தேன், அரசே! பிறகு, முழுவீச்சில் மிருதங்கங்கள் முழங்கி, ஜெயகோஷங்கள் எழுந்து, நான் திடீரென விழித்தேன்; உணர்வும் ஞானமும் திரும்பி வந்தன. இவ்வாறு, சம்பரிகனின் சக்தியால் நான் மாயையில் மூழ்கினேன்; உயிரினம் அறியாமையில் மூழ்கி, எண்ணற்ற நிலைகளில் அனுபவிப்பதைப் போல. இவ்வாறு, என் சொந்த கதையை உன்னிடம் கூறினேன்; மார்கண்டேயர் ஒருபோதும் தெய்வங்களின் அரசர்களிடம் யுகங்களின் முடிவில் வரும் பெருந்துயரங்களை விவரித்ததைப் போல. அப்படியே, புகழ்பெற்ற லவணன் என்பான் இவ்வாறு பேசிப் பூர்த்தி செய்தபோது, சம்பரிகன் உடனே அந்த இடத்திலிருந்து மறைந்துவிட்டான். அப்போது அங்கு கூடியிருந்தவர்கள், ஆச்சரியத்தில் துளிர்த்து, ஒருவரையொருவர் தாமரைமலர் போன்ற பரந்த கண்களால் பார்த்து, “ஆஹா! உண்மையில், எவ்வளவு விசித்திரமான, அதிசயமான மாயை இது! இந்த சம்பரிகன் யார்? அவர் எங்கு சென்றார்?” என்று பேசினர். “உண்மையில், படைப்பாளியின் சக்திகள் ஆச்சரியமானவை, பலவகையானவை; அறிவும் கூர்மையான மனமும் கூட இந்த மாயையில் குழப்பமடைகிறது. உலகத்தின் காரியங்களை அறிந்த இந்த அரசன் இப்போது எங்கே? சாதாரண மனங்களுக்கு ஏற்ற பெரிய குழப்பங்கள் எங்கே? இந்த சம்பரிகனிடமிருந்து எழும் மாயை மனக்கிளர்ச்சி அல்ல; இந்த சம்பரிகர்கள் என்றும் லாபத்தையே நாடுபவர்கள். அவர்கள் செல்வத்திற்காக முயற்சிக்கிறார்கள்; அவர்கள் மறையவில்லை; எனவே நாமும் ஐயத்தில் ஆடிக்கொண்டிருக்கிறோம்.” “ராமா, அப்போது நான் அந்தச் சபையிலிருந்தேன்; அப்போது நான் பார்த்ததை நேரடியாகவே பார்த்தேன்; மற்றவரிடம் கேட்டது அல்ல. உன் மனம் அதிகமான கற்பனை காரணமாக வளர்ந்துள்ளது; அதை அமைதிக்குத் திருப்பு, மகானே! உண்மையான சாந்தியில் நிலைத்தால், அந்த உன்னதமான தூய நிலையை அடைவாய்.” “ஆரம்பத்தில், ஒரு காரணத்தால், சித்தம் (சித்தம்) பொருள்-பொருளாகப் பிரிந்து, கற்பனையின் நிலையை அடைகிறது; அங்கிருந்து மேலும் மலினமான கற்பனைகள் எழுகின்றன. உண்மையில், ராமா, பொய்யானவற்றின் மயக்கத்தில், மனம் இவ்வாறு நடந்து, அடர்ந்த மாயையில் சிறியதாகி, நீண்ட காலம் அப்படியே தங்குகிறது. மனத்தின் பொய்யை நாடும் இயல்பு பலவீனமாகினாலும், அது பரவலாகப் பரவி, ஆயிரம் குற்றங்களுடன் துயரை ஏற்படுத்துகிறது; அது பேய் பிடித்த குழந்தையைப் போல. உண்மையானதும், ஒரு கணம் கூட, பொய்யை உண்டாக்குவதால் பெரிய துயரத்தைத் தருகிறது; தூய மனப் போக்கு இருளை சூரியனைப் போலத் துரத்துகிறது. அருகிலுள்ளதைத் தூரமாகவும், தூரமானதை அருகிலுமாகவும் மாற்றி, மனம் உயிரினங்களில், பறவைக் குட்டிகளிடையே விளையாடும் குழந்தையைப் போல தாவுகிறது. அறியாதவனுக்கு, மனம் பழக்கங்களால் நிரம்பியிருப்பதால், அச்சமற்ற இடத்திலும் பயம் எழுகிறது; தொலைவில் பயணிக்கும் குழப்பமானவன் மரத்தை பேயாகக் காண்கிறான். மனது மலினத்தால், நண்பனிலும் பகைமை சந்தேகிக்கிறது; மதுவில் மயங்கும் உயிரினம், நிலத்தைச் சுழலும் போல் காண்கிறது.” இவ்வாறு அந்தக் காலத்து பேரழிவும், மாயையும், மனத்தின் இயல்புகளும், அந்தச் சபையிலும், ராமாவிடம் நேரில் கூறப்பட்டன.