அழியாத வடிவில் வளம் பெருகியவர்களை, மக்கள் தூரத்தில் விலகி நடந்தார்கள்; அது போல, நான் பல காலமாக சுமந்த தீய அதிருஷ்டத்தை, ஒரு பெரிய பள்ளத்தில் மறைத்து வைத்திருந்தேன். நாய்கள், காகங்கள் கூட்டமாகக் கிடக்கும் மூலைகளிலும், மனிதர் துன்புறும் நிலங்களிலும், பாவகரமான விதைகள் சிதறப்பட்டன; அவை மாயை எனும் மழையால் நனையப்பட்டன. ஒரு பரிதாபமற்ற வேட்டக்காரன் மலையடிவாரத்தில் வலை வீசும் போல், நான் மிருகங்களிடையே அலைந்தேன்; அது போல, மரணமே உயிர்கள் நடுவே நடமாடும். விவசாயிகளின் களிமண் சுவர்களில் என் சோர்ந்த தலையை சாய்த்து, அறியாமையில் உறங்கினேன்; அது போல, விஷ்ணுவின் உறங்கும் உடலில் பாம்பு சாய்ந்து கிடப்பதைப் போல். காற்றில் அசையும் இலைகளால் உடை உடுத்தி, அம்புகளின் புகைபோன்ற ஒளியில், என் உடல் விந்த்ய மலைகளின் குளிர்ந்த குகைகளில் தங்கியது. நீண்ட நாட்கள், நான் கருப்பு, பழைய துணியை என் தோளில் சுமந்தேன்; அது அழுக்கில் தடிமனாக, வெயிலில் பன்றியின் பாரத்தைப் பூமி சுமப்பதைப் போல் இருந்தது. பலமுறை, நான் யுகாந்த காலத்தில் எழும் தீயைப் போல் காட்டில் உயிர்களை எரித்தேன்; உலகத்தை அழிக்கும் காலனைப் போல நடந்தேன். அங்கே என் மனைவிகளும், என் பிள்ளைகளும் எனக்கு பிறந்தார்கள்; அவர்கள் இரும்புக் கட்டுகளும், துன்பங்களும் போல், அடக்க முடியாதவர்களாக, துன்பத்தைத் தந்தார்கள். ஒரே ஒரு பையன் எனும் பிள்ளையுடன், நான் அறுபது குறுகிய ஆண்டுகள் அங்கே கழித்தேன்; தீராத குற்றங்களில் சிக்கி தவித்தேன். அங்கே, பழக்கங்களின் சங்கிலிகளில் கட்டப்பட்டு, நான் பல துன்பங்களை அனுபவித்தேன்: கோபமான கூச்சல்கள், கடுமையான சொற்கள், துரதிருஷ்டத்தில் அழுகை, தரித்திரமான உணவு, இடிந்து போன குடிசைகளில் உறக்கம்—இவை அனைத்தும் எனது வாழ்க்கையை நிரப்பின. இவ்வாறு, காலம் கடந்து, முதுமையால் என் உயிர் சோர்ந்து, என் தலைமுடி பனிப்போல் வெண்மையாகி, என் உடல் பனித்துள்ள புல்லைப் போல் பலவீனமடைந்தது. என் செயல்கள், கர்மாவின் காற்றால் சுழற்றப்பட்டு, தெளிவும் குழப்பமும் கலந்த ஏரிகளில் சிதறி, நாட்கள் உலர்ந்த இலைகளாக விழுந்தன. போர்க்களத்தில் அம்புகள் திரளும் போல், இன்பமும் துன்பமும், சண்டைகளும் கடமைகளும் இடைவிடாது வந்து சென்றன. உலக மாயையில் சுழலும் சிந்தனைகளின் சுழற்சியில், என் மனமும் அலைகடலில் அலைக்கும் அலைகளைப் போல் அலைந்தது. கவலையில் உருவான சிந்தனைகளின் சக்கரம், குழப்பமான மனதில் சுழன்றது; அது, காலத்தின் அலைகடலில் புல்லொன்று சுழல்வதைப் போல். விந்த்ய மலைக்குப் புண்பட்ட பூச்சி, இரண்டு கால் மட்டுமே உள்ள கழுதை, அல்லது ஒரே ஊரையே அடைவிடமாய் கொண்டவர் போல, இந்த கூட்டத்தில் நான் பலவீனமடைந்தேன். என் ராஜ்யம் மறந்து, பெரும் காய்ச்சலில் கிடக்கும் சடலத்தைப் போல், புறஜாதியாகக் கீழ்ப்படிந்தேன்; மலை மீது இறக்கை முறிந்த பறவையைப் போல். யுகாந்தம் போல உலகம் அழிந்தது; காட்டை காட்டுத்தீ விழுங்கியது; உலர்ந்த மரம் இடியால் நொறுங்கியது; கடற்கரை மீது அலை வீழ்ந்தது. அப்போது, விந்த்ய மண்டலம் வெறிச்சோடியதாயிற்று; மரணம் சுற்றியுள்ள ஒரு கொடிய வளையம் போல, அங்கு உணவு, புல், இலை, நீர் எதுவும் இல்லை. மேகங்கள் காணாமல் மறைந்து, மழை பெய்யவில்லை; காற்று மட்டும் நெருப்புப் பொடிகளையும் சாம்பலையும் தூக்கிச் சென்றது. காட்டில் இலைகள் உலர்ந்து கருகி, மரங்கள் வெறிச்சோடியன; அவை பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே கைவிடப்பட்டவையாகத் தோன்றின. எச்சரிக்கையில்லாமல் எழுந்த கொடிய தீ, காடெங்கும் உலர்ந்த கிளைகளை எரித்து, சாம்பலும் புல் சிதறல்களும் மட்டுமே மீதமிருந்தன. அங்குள்ள எல்லா உடல்களும் தூசியில் மூடப்பட்டன; மக்கள் அனைவரும் பசிக்கொண்டு, நிலம் உணவு, புல், நீர் இன்றி காட்டுத்தீயால் சூழப்பட்டது. அந்தப் பகுதியில், எரிவாயும் மணற்பானையிலும் மூழ்கும் எருமைகள் நிறைந்தன; காற்று மணலைக் கூட்டி மேகங்களை வானில் விரித்தது. நீர் ஓசையைக் கேட்கவே ஆவலுடன் மக்கள் கூட்டம், கடும் வெப்பத்தால் உயிர் உலர்ந்து, துன்புற்றனர். பசிக்காக சிலர் தங்கள் பிள்ளைகளைத் தின்று உயிர் இழந்தனர்; மற்றவர்கள் தங்களுடைய உறுப்புகளைத் தின்று, பல்லுகளால் துளைத்து, வலி கொண்டு புரண்டனர். அங்கு, இறைச்சி துண்டுகள், எலும்புகள், கூர்மையான கடிர மரக்குச்சிகள் சிதறியிருந்தன; எரிந்த நெருப்புக் குண்டுகள், பசிக்குள்ள தவளைகள் கடித்த கற்கள் காணப்பட்டன. அங்கே, தாய்மார்கள், மகன்கள், தந்தைகள் எல்லோரும் ஒன்றோடொன்று கலந்தனர்; காட்டுப் புறாக்கள், கரையாத வயிற்றுடன் வந்த கழுகுகளால் முழுமையாக விழுங்கப்பட்டன. மிருகங்கள் ஒருவரையொருவர் தாக்கி, துண்டிக்கப்பட்ட உறுப்புகளால் நிலம் இரத்தத்தில் நனைந்தது; சிங்கங்களால் தூண்டப்பட்ட மதமுள்ள யானைகள், கொடுமையாக விழுங்கப்பட்டன. சிங்கங்கள் அலைந்து, ஒரே முறையில் மான்களை விழுங்கின; மக்கள் ஒருவரையொருவர் கொன்று, மரணப் போர் நடத்தினர். மரங்கள் இலைகளை இழந்து, தண்டுகள் கருகி கருப்பாகி, காற்று சாம்பலில் நிரம்பி, பூமி இரத்தம் குடிக்கும் பூனைகள் நக்கிய சிதைவுகளில் பூசப்பட்டிருந்தது. காட்டுக்காற்று, அடர்ந்த தீயின் சத்தத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; எங்கும் காட்டில், மஞ்சள் நிறம் தீக்குளித்த கிளைகளால் பரவி, தீயின் கொழும்புகள் துள்ளின. எரிந்த பாம்பு குகைகளிலிருந்து, புகைமூட்டிய இறைச்சிக்கட்டிகள் எழுந்தன; வானில், காற்றால் விரைந்த தீ நாக்குகளால் மேகங்கள் வண்ணமடைந்தன. காற்றில் சாம்பல் தூண்கள் சுழன்றன; பல்லுகள் உடைந்த பிள்ளைகளின் கதறல்கள், ஆண்களின் அழுகையுடன் ஒலித்தன. ஒரு பெரிய சடலம், மக்கள் கூட்டத்தின் பல்லால் பறிக்கப்பட்ட பல்லுடன், அதன் இறைச்சி இரத்தம் குலைந்த விரல்களால் விரைவாக விழுங்கப்பட்டது. அதன் நிறம் புகையால் கருகி, இலைகளும் கொடிகளும் உதிர்ந்த சத்தத்தால் மஞ்சளாகி, கொடிய கழுகுகள் சுற்றி இறைச்சியை விழுங்கின; வானில் மீன்கள் அலைந்தன. ஒருவரையொருவர் கிழித்த உறுப்புகள், அந்த இடத்தை பீதியினால் ஆடையாக்கின; அதன் உள்ளமும் வயிறும், தீவெறிச்சியால் பிளந்தன. அந்தக் கொடிய காட்டுத்தீ, காற்றின் ஓசையுடன் முழங்கிக்கொண்டு துள்ளியது; பயந்த பாம்புகளின் சத்தத்தில், மரங்கள் எரியும் நிலக்கரிகளைப் போல விழுந்தன. அந்த மண்டலம், புழுதியும் உலர்ச்சியும் நிறைந்து, முழுமையாக அழிந்தது; அது பன்னிரண்டு சூரியன் எரிக்கும் உலகைப் போல் ஆனது. காட்டில், தீப்பொங்கும் மரங்களும், எல்லாவற்றையும் ஊதும் காற்றும், சூரியனின் பிள்ளைகள் மகிழும் எரிவீடுகள்போல் அந்த இடத்தை மாற்றின.