ஒரு காலத்தில், வயதாகி மனம் பலவீனமான ஒரு மூதாட்டின் போல, வாடிய மரங்களின் வேர்களை மீண்டும் மீண்டும் தோண்டி எடுத்தேன்; அது நல்லவர்களின் புண்ணியங்களை ஒவ்வொன்றாக எடுத்துக்கொள்ளும் போல் இருந்தது. காட்டில், சிறிய பாத்திரங்களில், மக்கள் சுத்தம் செய்யாத, சமைத்த மண்ணை ஆர்வமுடன் சாப்பிட்டேன்; அது ஒரு தீய மனைவியுடன் வாழும் அனுபவத்தைப் போன்றது. என் உடல் வலிமை குறைய, என் பங்கு எனும் சொத்தை, பலவாய் கொண்ட, முகம் விகாரமான ஒருவன் வேறு இடத்தில் விற்றுவிட்டான். என் உயிரோடு இருக்கும் என் உடலின் மாம்சம், மீண்டும் மீண்டும் வெட்டி, விலை பேசி, விந்திய புறத்தவர்களின் நிலங்களில் விற்றேன்; அது என் ஆயுளையே விற்கும் போல் இருந்தது. என் பாவம், ஆயிரக்கணக்கான பிறவிகளில் சேர்த்து, பெருக்கத்திற்காக, சுகவனங்கள் மற்றும் பூங்காக்களில் சிதறி கலந்தது. நான் கரண்டியை நேர், நேசமான பார்வையால் பார்த்தேன்; ரௌரவ நரகத்தில் விழும் ஒருவரைப் போல, அந்தக் காகம் கருணையுடன் நிறைந்தது. விந்தியக் காட்டின் தடிகள் மற்றும் புய்களில் அலைந்தபோது, என் உடலின் மேல் வரிசையாக இலைகள் போடப்பட்டன; அது காட்டுப் பழங்குடிகளுடன் உறவு ஏற்படுவது போல இருந்தது. என் மனைவி, பிள்ளைகள், கிராமத்தவரிடம் யாசித்து, அல்லது என் கையிலுள்ள ஊன்றுகோலால் வலிமை காட்டி பெற்ற மோசமான உணவை உண்டு திருப்தி அடைந்தனர். நடுநிசியில், வறண்ட பனை இலைகளில் படுத்து, காட்டுப் பிராணிகள் கத்தும் சத்தத்துடன், காட் குரங்குகளுடன், குளிரில் பற்கள் நடுங்கின. மழைக்காலத்தின் கடும் குளிரில், என் உடலில் முடி நிறைந்த நிலையில், நீர்த் துளிகள் முத்து மாலைகள் போல ஒட்டின. பெரிய காட்டில், என் மனைவியுடன், பசி காரணமாக வயிறு சுருங்கிய அவளுடன், இஞ்சி அல்லது ஓமம் வேருக்கு சண்டை போட்டேன். காட்டில், பற்கள் நடுங்க, கண்கள் குளிரில் பெரிதாக, கை, கால்கள் கரி படிந்த நிலையில், என் சொந்தவர்களுக்கே பேயாகத் தோன்றினேன். நதிக்கரையில், மீன் பிடிக்க மீன் கம்பி வைத்துப் பறித்தேன்; அது மரணன் உயிருள்ளவர்களை நாடும் போல் இருந்தது. பல நோன்புகளுக்குப் பிறகு, கொல்லப்பட்ட விலங்கின் புதிதாக எடுத்த வெந்நீரான ரத்தத்தை, குழந்தை தாய்ப்பாலை குடிப்பது போல குடித்தேன். பொதிகை இலைகளால் மூடிய, ரத்தம் படிந்த, மதம் பிடித்தவர்கள், சுடுகாடுகளில் வாழ்ந்து, காட்டுக் பேய்கள் போல, கடும் தேவியின் கோபத்தால் ஓடினர். காட்டில், விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளை பிடிக்க வலை விரிக்கப்பட்டது; அது பிள்ளைகள், மனைவி, குடும்பம் மூலம் வளர்ச்சி நம்பிக்கையை விரிப்பது போல. என் மூலம், மாயையில் உருவான உலகங்கள், நூலால் நெய்யப்பட்ட பறவைகள், வலைகள்—all அழிந்தன; நல்லவர்களின் வழிகளும் அழிந்தன. அங்கே, என் மனம் தீய செயல்களுக்கு ஓட, நம்பிக்கை நீண்ட நதியாக விரிந்தது. பாம்பு தன் தோலை விரைவாக கழற்றும் போல், கருணை என் உடலிலிருந்து விலகி, வெட்கத்தில் துறக்கப்பட்டது. கொடுமை, கூச்சல், அம்புகள் பொழிவு—all மேல் எடுத்தேன்; அது கோடை முடிவில் வானில் கருப்பு மேகங்கள் போல. நிலைமை சிறந்தவர்கள், உடல் முறிவின்றி வாழ்ந்தவர்கள், மக்களால் தவிர்க்கப்பட்டனர்; அது என் மீது நீண்ட காலம் சுமத்தப்பட்ட தீய அதிர்ஷ்டத்தை, பிள்ளையில் மறைத்தது போல. நாய், காகம் நிறைந்த மூலைகளில், மனித வேதனையால் நிரம்பிய நிலங்களில், தீய செயல்களின் விதைகள் கைப்பிடி கைப்பிடியாக விதைக்கப்பட்டன; மயக்க மழையால் பசிப்பிக்கப்பட்டன. மலையில், கொடுமையான வேட்டைக்காரன் வலை விரிப்பது போல, உயிருள்ளவர்களில் மரணன் நடமாடும் போல், விலங்குகளிடையே அலைந்தேன். சாதாரண விவசாயி குடிசையின் மண்ணுச் சுவரில், சோர்ந்த தலை வைத்து, அறியாமையில் தூங்கினேன்; அது விஷ்ணுவின் தூங்கும் உடலில் பாம்பு ஓய்வெடுப்பதைப் போல. பறக்கும் இலைகளால் போர்த்தப்பட்ட, அம்புகள் ஒளியால் புகைபடிந்த என் உடல், விந்திய மலையின் குளிரான குகைகளில் தங்கியது. நீண்ட காலம், துப்புரவு நிறைந்த, கருப்பு, கிழிந்த ஆடையை என் தோளில் சுமந்தேன்; அது பூமி, காட்டுப் பன்றியின் பாரத்தை கோடையில் சுமக்கும் போல். பலமுறை, காலத்தின் தீயைப் போல, காட்டில் உயிர்களை அழித்தேன்; அது உலகத்தை உண்ணும் காலத்தைப் போல. அங்கே, என் மனைவிகள், பிள்ளைகளும் பிறந்தனர்; அவர்கள் இரும்பு சங்கிலி, துன்பம் போல கையாள முடியாதவர்கள். ஒரே ஒரு பையன் மட்டும் என் பிள்ளையாக, அறுபது குறுகிய ஆண்டுகள் அங்கே கழித்தேன்; அது தீராத குற்றங்களால் வாடியது. அங்கே, தீய பழக்கங்களின் சங்கிலியில் கட்டப்பட்டு, பல துன்பங்களை அனுபவித்தேன்: கூச்சல், கடுமையான வார்த்தைகள், துயரத்தில் அழுதல், மோசமான உணவு, சிதைந்த குடிசையில் தூங்குதல்—all அனுபவித்தேன், அருமை பெற்றவர்களே. பிறகு, இங்கு காலம் கடந்து, வயதாக, என் வாழ்க்கை சோர்ந்து, என் முடி பனிப்பொழிவைப் போல வெண்மையாக, என் உடல் பசுமை நிறைந்த புல் போல பலவீனமாக, என் செயல்கள், கர்மாவின் காற்றால், தெளிவும் குழப்பமும் கொண்ட ஏரிகளில் சுழல, நாட்கள் வாடிய இலைகளாக விழ, எல்லா இன்ப, துன்பங்கள், சண்டைகள், கடமைகள், போர்க்களத்தில் அம்புகள் கூடியது போல, இடையே இடையே வந்து சென்றன. உலக மாயையின் சுழற்சி எண்ணங்கள் போல, என் மனம் கடல் அலைகளில் சுழன்றது. கவலையால் ஆன சிந்தனையின் சக்கரம், குழப்பமான ஆத்மாவில், காலத்தின் கடல் சுழலில் புல் தண்டு போல் சுழன்றது. விந்திய மலையில் காயத்தில் இருக்கும் பூச்சி, இரண்டு கால்கள் கொண்ட கழுதை, ஒரே கிராமம் மட்டும் பாதுகாவலாக கொண்டவன்—all போல, இந்த கூட்டத்தில் நான் பலவீனமாக இருந்தேன். என் ராஜ்யம் மறந்து, பெரிய ஜ்வரத்தில் கிடக்கும் சடலம்போல், பற்கள் உடைந்த பறவை போன்ற புறத்தவர் நிலைமையில் தங்கினேன். உலகத்தின் யுகம் முடிவில், காட்டை தீயால் அழித்தது போல, வாடிய மரம் மின்னல் தாக்கியது போல, கரையில்த் திரும்பும் அலை போல—all எனது நிலைமையை எடுத்துக்காட்டின. அப்போது, விந்திய பகுதி, மரணத்தின் கடும் வளையால் சூழப்பட்ட, உணவு, புல், இலை, நீர் இல்லாத, வெறிச்சோலாக மாறியது. மூடிய மேகங்கள் மழை பொழியவில்லை; அவை கண்முன் மறைந்து திரும்பவில்லை; காற்று, எரியும் நிலக்கறியுடன் கலந்த சாம்பலை மட்டும் அழைத்தது. இப்படி, என் வாழ்க்கை காட்டில், பசி, பிணி, பாவம், துன்பம், மாயை, பிணைப்பு—all இவை நடமாட, என் மனம் சுழன்று, என் உடல் சோர்ந்து, என் வாழ்க்கை கடந்து போனது.