அந்த மனிதன், பின்னர், தன் மகளைக் கொடுத்தான் – அவள் ஒரு கன்னியாக இருந்தாள்; அவள் உருவமே பயத்தைத் தூண்டும் வகையில், கருப்பாகவும், தீய கர்மங்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட தண்டனையைப் போல் இருந்தாள். அங்கே, அந்தக் காட்டுத் தாழ்த்தப்பட்டவர்கள், கொடிய மதுபானத்தில் மயங்கியபடி, எல்லா பக்கமும் கூக்குரலிட்டு ஆரவாரம் செய்தனர்; அங்கேயே, பெரியவர்கள், தங்கள் மனதில் தீமைக்கே இடம் கொடுத்து, தங்களே திரட்டப்பட்ட பாவங்களின் உருவங்களாக, பறை இசைக்கும் சத்தத்திலும், கொஞ்சும் களியாட்டிலும் மகிழ்ந்தனர். இதில் அதிகம் விவரிக்க என்ன தேவை? அந்தக் காலம் முதல், என் மனம் மகிழ்ச்சியின்றி, நானே ஒரு தாழ்த்தப்பட்ட, துன்புற்ற, மெலிந்த மனிதனாக ஆனேன். ஏழு நாட்கள் கொண்ட திருவிழா முடிந்தபின், மெதுவாக எட்டுமாதங்கள் கடந்தன; பின்னர், அவள் கர்ப்பமாகி, பிள்ளை பெற்றவளாக நிற்கத் தொடங்கினாள். அவள் ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றாள்; அந்தப் பெண், துன்பத்தைத் தரும் தீய விதியைப்போல், என் வாழ்வில் வேதனையை ஏற்படுத்தினாள். அந்தக் குழந்தை விரைவில் வளர்ந்து, சிந்தையற்ற கவலையைப்போல், பருமனாக ஆனாள். மூன்று ஆண்டுகள் ஆகியபின், மறுபடியும், அவள் ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றாள்; அவன் அழகற்றவனாகவும், துன்பத்தின் உருவமாகவும், அறிவற்றவனாகவும், நம்பிக்கையின் கட்டுகளில் கட்டுண்டவனாகவும் இருந்தான். மீண்டும், அவள் ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றாள்; அதற்குப் பிறகும் இன்னொரு பிள்ளை பிறந்தது. இவ்வாறு, நான் காட்டில் வாழும், முதுமை அடைந்த, சோர்ந்த, தாழ்த்தப்பட்ட கணவனாக ஆனேன். அவளுடன் சேர்ந்து, பல ஆண்டுகள் அங்கே கழிந்தன; அந்த நாட்கள், பிராமணனை கொன்ற பாவத்தால் நரகத்தில் துன்புறும் ஒருவரைப் போல, குற்ற உணர்வும் கவலையுமாக இருந்தன. காட்டின் ஆழத்தில், குளிரும், காற்றும், வெப்பமும் என்னை வாட்டின; ஒரு முதிய ஆமைப் போல, நீண்ட நாட்கள் சஞ்சலத்துடன் அலைந்தேன். மனைவிக்காக உண்டான கவலையில், என் மனம் தீயில் எரியும்போல் இருந்தது; எல்லா திசைகளும் தீப்பிடித்ததுபோல் எனக்குத் தோன்றின; அங்கு என் செயல்கள் அனைத்தும் வேதனையுடன் நிரம்பின. பல துண்டுகள்縁 கொண்ட பழைய துணியால் ஆன ஆடையுடன், காட்டில் மரக்கட்டைகளை சுமந்து, நான் துன்பத்தின் உருவமாகத் தோன்றினேன். ஒரு சிறிய துணி துண்டை மட்டும் அணிந்து, முதுமை, அழுக்குப் பொருந்திய உடலுடன், நான் செல்வர்களின் வீடுகளுக்கு கீழே, மேகம் சூழ்ந்த இடங்களில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். மனைவியுடன், குளிர்காற்றில் நடுங்கும் நிலையில், காட்டின் ஆழத்தில் மறைந்திருந்தேன்; அது ஒரு வெறிச்சோடிய இடத்தைப் போலவே இருந்தது. பல்வேறு சண்டைகளும், முரண்பாடுகளின் வெப்பமும் என்னைத் துன்புறுத்த, என் கண்களில் இருந்து கண்ணீராகவே இரத்தம் சொட்டியது. அந்த பெண்கள், காட்டில் மழையில் நனைந்தபடி, காட்டுப் பன்றியின் இறைச்சியைக் கவ்வி, கல்லின்மீது அமைந்த குடிசைகளின் ஓரங்களில், மழை மேகத்தால் வாட்டப்பட்டனர். காலப்போக்கில் பாசம் குறைந்து, மனைவி பாசமற்றவளாக ஆனாள்; உறவினர்கள் நட்பில்லாமலும், தொடர்ந்த சண்டைகளாலும் அந்த நிலை ஏற்பட்டது. எங்கும் சந்தேகம் நிறைந்திருந்தது; பிள்ளைகள் சிறு பறவைகள் போல கூச்சலிட, என் மனம் துன்பம் நிறைந்த நிலையில், பிறர் வீடுகளில் ஆண்டுகள் கழிந்தன. தாழ்த்தப்பட்டவர்களின் சண்டை மற்றும் கடுமையான பழிவாங்கும் சொற்கள் என்னை உலுக்கியது; என் முகம், ராகுவால் களங்கமடைந்த சந்திரனைப் போல, சோர்ந்து போனது. பசுமான் புலியினின் இறைச்சியை, உதடு நசுங்கியபடி, நரக வாசிகள் நாக்குகளைப் போல, வாங்கி, நரகத்தில் உண்டு வந்தேன். கடுமையான பனிக்காற்று, இமயமலையிலிருந்து வீசும் காற்று, என் வெறும் உடலில் பாய்ந்தது; அது மரணத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட அம்புகளைப்போல் இருந்தது. முதியும், அறிவற்றும் ஆன ஒருவனால், உலர்ந்த மரங்களின் வேர் மீண்டும் மீண்டும் தோண்டப்பட்டது; அது, நல்லோரின் புண்ணியங்களை ஒன்று ஒன்றாக எடுத்துச் செல்லும் நிலையைப் போல. காட்டில், சிறு பாத்திரங்களில், சமைத்த மண்ணை ஆர்வத்துடன் உண்டேன்; அது, கழுவப்படாத நிலையில், தீய மனைவியுடன் வாழ்வது போலவே இருந்தது. உணவு உண்ணும் எனது சக்தி குறைவதற்காக, எனக்குரிய பங்கு, பல வாய்கள் கொண்ட, விகாரமான ஒருவரால், வேறு இடத்தில் விற்கப்பட்டது. நான் உயிரோடு இருக்கும்போது, என் உடல் இறைச்சியை வெட்டி, மீண்டும் மீண்டும், விலையிற்று செய்து, விண்ட்யா தாழ்த்தப்பட்டவர்களின் நாட்டில் விற்றேன்; அது என் ஆயுளையே விற்றதுபோல் இருந்தது. என் பாவம், ஆயிரக்கணக்கான பிறவிகளில் திரட்டியதுபோல், அது சோலைகளிலும், பூங்காக்களிலும் கலந்துவிட்டது. நான் கரண்டியை நேராகவும், பாசத்தோடும் பார்த்தேன்; ரௌரவ நரகத்தில் விழுந்தவனைப் போல, அந்தக் காகம் பாசமயமாக ஆனது. விண்ட்யா காடுகளில், புதர்களிலும், கொள்கைகளிலும் அலைந்தபோது, என் உடலில் இலைகள் வரிசையாக பதிக்கப்பட்டன; அது காட்டுவம்சத்தாருடன் உறவு கொண்டதுபோல் இருந்தது. மனைவி மற்றும் பிள்ளைகள், கிராமத்தாரிடமிருந்து பிச்சை எடுத்தோ, என் கையில் உள்ள தடியால் பலவான்களை அடக்கி, பெற்ற கசப்பான உணவில் திருப்தியடைந்தனர். இரவு நேரங்களில், உலர்ந்த பலா இலைகளில் படுத்து, காட்டுக் குரங்குகளுடன், காட்டுக் காளைகள் கூப்பிடும் சத்தத்தில், என் பற்கள் நடுங்கின. மழைக்காலத்தின் கடும் குளிரில், என் உடலில் முடிகள் எழ, நீர்த்துளிகள் முத்து வரிசை போல ஒட்டின. பெரிய காட்டில், என் மனைவி பசிக்காக வயிறு சுருங்கிய நிலையில், இஞ்சி அல்லது ஓமம் வேர் ஒரு துண்டுக்காக, அவளுடன் கடும் சண்டை ஏற்பட்டது. காட்டில், பற்கள் நடுங்க, கண்கள் பெரிதாக, குளிரில் உடல் கருகிய நிலையில், என் சொந்த உறவினர்க்கும் பேய்போல் தோன்றினேன். ஆற்றங்கரையில், மீன் பிடிக்க வலைவைத்து, மரணன் பாசக் கட்டையுடன் உயிர்களைத் தேடும் போல், நான் அலைந்தேன். பல நோன்புகளுக்குப் பிறகு, கொன்ற விலங்கின் வெப்பமான, புதிதாகப் பிடித்த இரத்தத்தை, ஒரு குழந்தை தாய்ப்பாலைக் குடிப்பது போலவே குடித்தேன். மது அருந்தி, இரத்தத்தில் நனைந்து, பலாஷ் இலைகளால் மூடப்பட்டு, சிதைவிடங்களில் வசிக்கும் அவர்கள், காட்டுப் பேய்களைப் போல, கடுமையான தேவியால் விரட்டப்பட்டு ஓடினர். காட்டில் விலங்குகளையும், பறவைகளையும் பிடிக்க வலை விரிக்கப்பட்டது; அது, பிள்ளைகள், மனைவி, குடும்பம் ஆகியவற்றில் வளர்ச்சி எனும் நம்பிக்கை விரிவடைவதைப்போல். நான், மாயையால் ஆன உலகங்களையும், நூலால் நெய்யப்பட்ட பறவைகளையும், வலைகளையும் அழித்தேன்; அது, நல்லோரின் திசைகளை அழிப்பதைப்போல். அங்கே, மனம் தீய செயல்களுக்கு ஓடின; நம்பிக்கை, மழைக்காலத்தில் ஆறு பெருக்கெடுப்பதைப் போல, தூரம் விரிந்தது. பாம்பு தன் தோலை விரைவில் கழற்றுவது போல, இரக்கம் உடலிலிருந்து வெறுக்கப்பட, வெட்கத்துடன் விலகியது. கொடுமை, கடும் கோபம், அம்புகளின் மழை ஆகியவை, கோடைக்கால முடிவில் வானில் கூடிய கருமை மேகங்களைப் போல, என் வாழ்வில் நிறைந்தன.